[討論] 《玩命再劫》6分鐘開場戲

看板movie作者 (PooPoo)時間7年前 (2017/07/25 16:25), 編輯推噓31(31推 0噓 16→)
留言47則, 40人參與, 最新討論串1/1
影片連結： https://youtu.be/6XMuUVw7TOM
整個片段充滿著個人視覺風格， 感覺根本屌打玩命關頭XD 不知道這部在台灣的票房會如何？ PS：片名有沒有更好的翻法啊，玩命再劫聽起來很像B級片... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.39.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1500971138.A.0F1.html
推
07/25 16:26, , 1F
男主角好眼熟
07/25 16:26, 1F
→
07/25 16:29, , 2F
終棘警探的導演？
07/25 16:29, 2F
推
07/25 16:30, , 3F
會加入唐老大的家庭嗎
07/25 16:30, 3F
推
07/25 16:30, , 4F
二樓 對
07/25 16:30, 4F
→
07/25 16:36, , 5F
導演是血腥冰淇淋三部曲的導演艾德格懷特
07/25 16:36, 5F
→
07/25 16:38, , 6F
玩命關頭的CGI賽車看得很膩啊
07/25 16:38, 6F
→
07/25 16:38, , 7F
男主角則是主演《生命中的美好缺憾》的Ansel Elgort
07/25 16:38, 7F
→
07/25 16:39, , 8F
可是真的是B級片啊 懷疑啊？
07/25 16:39, 8F
→
07/25 16:39, , 9F
如果直譯《寶貝車手》或《寶貝車神》呢？
07/25 16:39, 9F
推
07/25 16:40, , 10F
我猜票房普普 ㄏㄏ
07/25 16:40, 10F
推
07/25 16:41, , 11F
落日車神年輕時的故事？
07/25 16:41, 11F
推
07/25 16:44, , 12F
寶貝車神是什麼嬰幼兒玩具店嗎XDDDDD
07/25 16:44, 12F
→
07/25 16:49, , 13F
因為英文片名就叫【Baby Driver】啊
07/25 16:49, 13F
推
07/25 16:53, , 14F
北鼻車手
07/25 16:53, 14F
推
07/25 16:56, , 15F
寶貝司機
07/25 16:56, 15F
推
07/25 16:56, , 16F
照三部曲的邏輯 應該翻成玩命快弟
07/25 16:56, 16F
→
07/25 17:24, , 17F
男主角也是分歧者的勢利哥哥
07/25 17:24, 17F
推
07/25 17:30, , 18F
帥翻
07/25 17:30, 18F
推
07/25 17:58, , 19F
這猛耶，衝一發
07/25 17:58, 19F
推
07/25 18:03, , 20F
玩命快弟 XDDDDDD
07/25 18:03, 20F
推
07/25 18:03, , 21F
這片評價高，美國6/28上映本土8400萬，加全球破億
07/25 18:03, 21F
→
07/25 18:04, , 22F
成本3400萬。查一下MOJO就有了
07/25 18:04, 22F
推
07/25 18:09, , 23F
翻成鮮肉運匠如何
07/25 18:09, 23F
推
07/25 18:13, , 24F
千萬別照前面三部曲那樣諧音翻譯，每次要推薦給別人，提
07/25 18:13, 24F
→
07/25 18:14, , 25F
到中文片名，都被回以一副「你在公三小」的表情
07/25 18:14, 25F
推
07/25 18:21, , 26F
玩命寶貝
07/25 18:21, 26F
推
07/25 18:22, , 27F
導演的作品在台灣就敗在雷同的電影名
07/25 18:22, 27F
→
07/25 18:23, , 28F
只有歪小子史考特還算正常
07/25 18:23, 28F
→
07/25 18:42, , 29F
貝比飽私
07/25 18:42, 29F
推
07/25 18:47, , 30F
推安索~~
07/25 18:47, 30F
推
07/25 18:57, , 31F
沒在電影院看到預告可能會被我忽略 被年初那部嚇到:p
07/25 18:57, 31F
→
07/25 18:57, , 32F
現在變成必看了
07/25 18:57, 32F
推
07/25 19:04, , 33F
想看 不要被鬼島電影商玩爛
07/25 19:04, 33F
推
07/25 19:17, , 34F
推 必看
07/25 19:17, 34F
→
07/25 19:25, , 35F
這肯定是Subaru的業配影片
07/25 19:25, 35F
推
07/25 20:10, , 36F
這是豬鼻鯊嗎
07/25 20:10, 36F
推
07/25 21:20, , 37F
推 會想看
07/25 21:20, 37F
推
07/25 21:48, , 38F
超想看啊
07/25 21:48, 38F
推
07/25 23:21, , 39F
玩命快弟XDDDDDDDDDDDDD
07/25 23:21, 39F
推
07/26 00:01, , 40F
玩命快弟好耶 XDDDDDDDDD 這片飆車真的很夠力
07/26 00:01, 40F
→
07/26 00:02, , 41F
彌補family關頭越來越弱的飆車場面
07/26 00:02, 41F
推
07/26 03:40, , 42F
這開頭這導演 真的必看!!
07/26 03:40, 42F
推
07/26 08:44, , 43F
還不錯的感覺
07/26 08:44, 43F
推
07/26 13:41, , 44F
這導演必看！
07/26 13:41, 44F
推
07/26 18:51, , 45F
可以去看Edgar幾年前導的mv Blue Song,跟電影開場戲幾
07/26 18:51, 45F
→
07/26 18:51, , 46F
乎一樣XD
07/26 18:51, 46F
推
11/17 09:05, , 47F
主角女友跟那個情侶黨的女生都讓我想意淫
11/17 09:05, 47F
‣ 更多 poopooShaw 的文章
文章代碼(AID): #1PTm223n (movie)