[新聞] 大陸導演照抄《屍速列車》？　場景「釜山」變「深山」

看板movie作者 (kk9430167)時間7年前 (2017/05/05 11:40), 編輯推噓43(60推 17噓 53→)
留言130則, 86人參與, 最新討論串1/1
大陸導演照抄《屍速列車》？　場景「釜山」變「深山」 http://star.ettoday.net/news/917851 Ettoday 記者吳孟庭／綜合報導 南韓電影《屍速列車》（原片名為《釜山行》）在台灣創下韓國片最賣座的票房紀錄，在 大陸也受到歡迎，有中國大陸導演要拍一部片名為《深山行》的喪屍片，但從劇情到海報 都被指超級相像，被批根本「山寨版」，只是從「釜山」變「深山」，大陸網友也看不下 去說：「（抄襲）有點底線不行嗎？」 http://imgur.com/zKbFLDg
▲《屍速列車》出現大陸山寨版？稱為《深山行》。（圖／翻攝自大陸網站） 根據《香港01》報導，大陸新生代導演劉執東的新作品《深山行》，是講述男主角（由他 自己演）與女兒前往深山找媽媽慶生時，與水利資源勘察小隊遭遇喪屍攻擊的故事，刻畫 主要演員5人在愛情、友情與人性上的衝突，號稱是大陸第一部喪屍片，據傳已經在蘇州 開拍。 http://imgur.com/foYSF39
▲《深山行》是一部喪屍片。（圖／翻攝自大陸網站） 喪屍題材每每有高人氣，可能是導演想要開拍的主要原因，然而陸網友評論，「聽到這個 新聞，我總覺得名字有點熟悉，這不就是《釜山行》的改變嗎？當我看到海報的那一刻， 我驚呆了，尿了一鞋，這TM不就是《釜山行》嗎？」 http://imgur.com/r0JWS4b
《深山行》是導演劉執東自導自演。（圖／翻攝自大陸網站） 原來最新公布的海報上，由劉執東飾演的男主角抱著一個小女孩，但眼睛已經變白，成為 了喪屍，網友對照韓版海報說，「連海報也要抄，有點底線不行嗎？」、「傳到南朝鮮很 丟人的」，然而在完成以前，也還無法斷定他與韓版的差異有多大，以及是否涉嫌抄襲。 http://imgur.com/mm9uiRd
▲《深山行》疑似抄襲，陸網友也批評。（圖／翻攝自大陸網站） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.129.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1493955623.A.5C5.html
→
05/05 11:53, , 1F
山寨行
05/05 11:53, 1F
推
05/05 11:53, , 2F
XDDDD
05/05 11:53, 2F
推
05/05 11:55, , 3F
大陸真是無所不能 不過還有人肯出錢拍 真的錢太多
05/05 11:55, 3F
推
05/05 12:05, , 4F
抄襲的片還自導自演 某方面來說也是有勇氣
05/05 12:05, 4F
推
05/05 12:17, , 5F
中國人不ey
05/05 12:17, 5F
推
05/05 12:19, , 6F
練功力其實就是要先抄 就像書法要臨帖一樣
05/05 12:19, 6F
→
05/05 12:20, , 7F
只是我覺得劇情可以變化一下
05/05 12:20, 7F
→
05/05 12:21, , 8F
我是覺得國內導演可以學習一下這種翻拍功力 不要老是拘泥在
05/05 12:21, 8F
→
05/05 12:21, , 9F
小品的電影
05/05 12:21, 9F
推
05/05 12:23, , 10F
由他自己演xd
05/05 12:23, 10F
推
05/05 12:24, , 11F
因為出什麼片都能賣錢
05/05 12:24, 11F
→
05/05 12:30, , 12F
先抄練功力都可以光明正大的說 另外會不會抄跟你拍的電影
05/05 12:30, 12F
→
05/05 12:32, , 13F
能有多大品是兩回事 更不用說抄的初衷是為了求速食炒短線
05/05 12:32, 13F
推
05/05 12:34, , 14F
哈哈哈哈哈～～～中國人真行！
05/05 12:34, 14F
→
05/05 12:36, , 15F
最後翻拍 =/= 抄襲 要臨帖也是自己私下臨
05/05 12:36, 15F
推
05/05 12:37, , 16F
可以賺錢就好了 其他不重要啦
05/05 12:37, 16F
→
05/05 12:39, , 17F
這部電影搞不好也只是抄片名跟形象 別說的好像這部片很有
05/05 12:39, 17F
推
05/05 12:39, , 18F
那翻拍定義是什麼？
05/05 12:39, 18F
→
05/05 12:40, , 19F
雄心壯志 要拍的能像屍速列車一樣高規格
05/05 12:40, 19F
→
05/05 12:40, , 20F
哪有人拍電影 私下拍 大工程好嗎
05/05 12:40, 20F
→
05/05 12:41, , 21F
要比較這部片特效再決定
05/05 12:41, 21F
→
05/05 12:42, , 22F
以這部的情況 要宣稱是翻拍就是他要向韓國買版權
05/05 12:42, 22F
→
05/05 12:43, , 23F
所以我說你把這種拿來賣錢的商業作品比擬為臨帖 黑人問號
05/05 12:43, 23F
→
05/05 12:43, , 24F
這種劇情 韓國第一次拍喔 一堆類似的
05/05 12:43, 24F
推
05/05 12:44, , 25F
抄練功也沒什麼 好電影也一堆翻拍 問題版權買了沒
05/05 12:44, 25F
推
05/05 12:45, , 26F
但意外嗎
05/05 12:45, 26F
→
05/05 12:45, , 27F
你的回應根本表示你搞混了一堆事 難怪抄襲對你而言沒什麼
05/05 12:45, 27F
→
05/05 12:46, , 28F
原文就寫了 是不是抄還要看拍出來的差異
05/05 12:46, 28F
→
05/05 12:47, , 29F
你是看過了 你的回應才讓人奇怪
05/05 12:47, 29F
→
05/05 12:47, , 30F
所以我也說了 這部搞不好只是抄外皮炒一下人氣 結果你就
05/05 12:47, 30F
→
05/05 12:48, , 31F
很冠冕堂皇的說這樣才是不拘小品的作法 也是在練功力
05/05 12:48, 31F
→
05/05 12:48, , 32F
就算是這樣拍，在中國還是會賺，人口太多了
05/05 12:48, 32F
→
05/05 12:49, , 33F
而實際上 我滿信選擇抄襲的情況並不是導演多有志氣 就是
05/05 12:49, 33F
→
05/05 12:50, , 34F
單純見人好拿來用罷了
05/05 12:50, 34F
→
05/05 12:51, , 35F
dakkk你沒看過電影 就要台灣新導演學習這種"翻拍功力"
05/05 12:51, 35F
→
05/05 12:52, , 36F
究竟是翻拍功力 還是抄襲恥力
05/05 12:52, 36F
推
05/05 12:52, , 37F
笑翻
05/05 12:52, 37F
→
05/05 12:53, , 38F
哈哈哈
05/05 12:53, 38F
推
05/05 12:53, , 39F
樓上好會抓重點 XD
05/05 12:53, 39F
還有 51 則推文
噓
05/05 17:56, , 91F
大陸你媽
05/05 17:56, 91F
噓
05/05 18:00, , 92F
大陸
05/05 18:00, 92F
噓
05/05 18:05, , 93F
深山
05/05 18:05, 93F
噓
05/05 18:06, , 94F
照抄《屍速列車》
05/05 18:06, 94F
噓
05/05 18:49, , 95F
只會抄襲跟風
05/05 18:49, 95F
噓
05/05 19:00, , 96F
不是抄不抄的問題 有買版權嗎？
05/05 19:00, 96F
→
05/05 19:07, , 97F
哪天支那沒抄我才意外
05/05 19:07, 97F
推
05/05 19:25, , 98F
連支那人自己都看不下去，就知道已經突破山寨的天際了
05/05 19:25, 98F
推
05/05 19:30, , 99F
Xdddd
05/05 19:30, 99F
→
05/05 19:39, , 100F
台灣可以拍枋山行、關山行......
05/05 19:39, 100F
→
05/05 19:44, , 101F
客觀的說，喪屍題材又不是釜山行首創，目前明顯的就是海報
05/05 19:44, 101F
→
05/05 19:46, , 102F
跟片名模仿相近，然後劇中同樣有個女兒，也就這樣而已……
05/05 19:46, 102F
噓
05/05 19:51, , 103F
大陸你媽
05/05 19:51, 103F
→
05/05 19:55, , 104F
支那人不意外
05/05 19:55, 104F
推
05/05 20:05, , 105F
台灣還能看到有人護航 真不愧是奴隸國
05/05 20:05, 105F
推
05/05 20:05, , 106F
寧願看校園片XD
05/05 20:05, 106F
推
05/05 20:57, , 107F
那麼難看抄也沒票房
05/05 20:57, 107F
推
05/05 21:32, , 108F
哈哈哈
05/05 21:32, 108F
推
05/05 21:43, , 109F
雖說我都不想看 但要我選我寧願看這部 了解一下大陸
05/05 21:43, 109F
→
05/05 21:44, , 110F
可以做到的技術 和到底抄了幾成 也不想看校園片
05/05 21:44, 110F
推
05/05 21:59, , 111F
林心如演殭屍片：秀麗江山長歌行
05/05 21:59, 111F
噓
05/05 22:02, , 112F
山寨行
05/05 22:02, 112F
推
05/05 22:14, , 113F
要抄可以 但海報跟片名也別這麼明顯吧 再說大陸現在
05/05 22:14, 113F
→
05/05 22:14, , 114F
不是限韓嗎
05/05 22:14, 114F
推
05/05 22:16, , 115F
驚聲尖笑擺明就是白爛惡搞全部電影....
05/05 22:16, 115F
噓
05/05 22:49, , 116F
海報也要抄
05/05 22:49, 116F
推
05/05 23:28, , 117F
是擅長自導自演的朋友啊w
05/05 23:28, 117F
噓
05/06 00:06, , 118F
中國人就是不要臉
05/06 00:06, 118F
噓
05/06 04:05, , 119F
不是米老鼠..是大耳貓...
05/06 04:05, 119F
噓
05/06 04:47, , 120F
橫批: 禮義廉
05/06 04:47, 120F
推
05/06 07:41, , 121F
沒4沒4找景甜來就有票房
05/06 07:41, 121F
→
05/06 10:53, , 122F
可以找豆導來拍阿，應該會完全不同
05/06 10:53, 122F
推
05/06 11:16, , 123F
米國也是有環太平洋跟環大西洋的山寨作品啊
05/06 11:16, 123F
推
05/06 11:44, , 124F
自導自演當主角真爽
05/06 11:44, 124F
推
05/06 12:02, , 125F
有用note7引爆嗎？
05/06 12:02, 125F
推
05/06 18:03, , 126F
翻拍沒關係至少有授權，直接山寨這臉皮也太厚...
05/06 18:03, 126F
→
05/07 00:22, , 127F
什麼時候翻拍完命豬頭
05/07 00:22, 127F
推
05/07 00:23, , 128F
抄襲成這樣還自導自演，一口氣把自己在影視娛樂圈的所
05/07 00:23, 128F
→
05/07 00:23, , 129F
有機會都封殺掉，棒棒
05/07 00:23, 129F
推
05/07 12:47, , 130F
支那自己人都護不正去，版上五毛恥度無下限
05/07 12:47, 130F
‣ 更多 kk9430167 的文章
文章代碼(AID): #1P2_GdN5 (movie)