[普到好雷] 美女與野獸 無法超越經典

看板movie作者 (小Bal)時間7年前 (2017/03/26 01:12), 編輯推噓44(44推 0噓 41→)
留言85則, 28人參與, 最新討論串1/1
先說一下 基本上從小到大就是看著迪士尼的所有動畫長大 甚至一半以上的英文單字都是從動畫裡面的曲子學到的 不少歌曲都還能背歌詞 而且基本上續集也都會去翻 先來談談優點吧 1. 絕對是歌曲的重現度，更別說在充滿了滿滿經典的歌曲的情況下 還能再多出兩首經典度不輸的新曲子實在是讓我覺得太驚喜了 (evermore, Days in the sun) Evermore配合場景和時機實在是太適合了 更別說這有深意的歌詞 唯一有點可惜的是...有點磅礡的中段有點可惜 悲傷感略微的輕微 中後雖然有再拉回一點悲傷感 但是最後結尾如果是悲傷的收小聲 感覺會更有這首的感覺 但是還是很經典的歌曲 最喜歡就是隨著歌曲野獸逐漸爬上高塔追隨貝兒影子的感覺 Days in the sun也是略為有這樣的感覺 雖然整首寫得還不錯 但是就是會有一兩句覺得可以在好點的感覺 這首會覺得比較有問題的是輪到Belle的時候的上揚語調有點不搭整體風格 但是一開始野獸小時候的聲音真的太經典 而且我很喜歡不同人個別唱的感覺 不同的角度和場景 似乎個別有各自的想法和解讀 但是這兩首真的是讓已經聽舊曲到爛掉的我有驚喜的感覺 更別說Be our guest和Gaston這兩首的歡樂真的有重現的夠完整 2. 精緻的畫面讓整體氛圍更加完整 還有村莊和城堡的相對位置還有Belle家的位置感覺都更加合理 動畫的狼也做得很有逼真的效果(雖然真的有點想吐槽出現時機) 城堡的大門也很有感覺 3. 補強許多動畫版沒有解釋或者是有點突兀的設定 或者是改的完整 例如： (1) Gaston到底為什麼會受歡迎? 在原本的故事內除了他很會打獵+帥以外沒優點 真人版補上了曾經從軍的設定 部分的解釋了村民為什麼會佩服他的原因 然後也很喜歡Lefou在酒吧裡面到處塞錢的布置 原本的動畫中只有一段而且感覺不出整體的設定 真人版則是整首歌都是Lefou在給錢給村民讓他們配合的感覺很有趣 (2) 玫瑰的掉落 搭配的是城堡的凋零和被變身的人的轉變 這設定不但合理而且更有時間緊迫的感覺 一離開大廳/餐廳/寢室不再是溫暖的場景 立刻轉回冷硬的風格 原本的動畫第一次到城堡整體都很暗而且恐怖 但是之後就過於光亮有點太突兀了 (3) 老爸從原本的發明家轉變成藝術家 短短的幾首歌就能唱出對他母親的愛戀 也補強了到底Belle的母親哪裡去了 還有後面他和Gaston的互動更加合理 而不是原本故事中 Gaston直接就叫精神病院的來了 中間穿插Gaston把老爸扔在樹林裡面這設定真的是神來一筆 (4) 野獸原本身為貴族應該一直都受過高等教育 原本的故事因為被詛咒的時間過早造成識字都有問題 但是理論上10來歲以貴族的家教的話應該也已經完整的教育過了 不應該有動畫中Belle教野獸識字的場景 而放入莎士比亞的接句/圖書館的爭辯和笑話/讀語句看湖畔 都更加的深刻刻畫了兩者的氣質和喜好都是相似的 也合理化了兩者相愛的原因 (5) 說明了為什麼城堡會被遺忘的原因(雖然也是說就是魔法...) 但是還是比較合理 4. 大部分的選角 Maurice的穩重 還有後面拿到塑膠玫瑰的時候流露出的傷心 Gaston真的有夠壞人的感覺 而不再只是無腦笨蛋 光是那段把Maurice丟在森林裡面就加分(扣分?)不少 更別說酒館裡面的自大自傲演的真的很好 Lefou不再只是單純的跟班 他是一個從跟班角色到 迷戀Gaston 不斷的學他的動作 到 發現到這事情不該在繼續下去而醒悟 這角色的深度遠比原本的故事中的丑角更加的深刻 多出的幾個配角也都有各自的角色 缺點： 1. 雖然我很愛Emma Watson，但是這部戲他的演技真的有點...不忍目睹 光是一開始的唱歌的那個大外八，村莊中走路一點都沒有優雅感(粗魯) 到Be our guest整首的出戲 真的不得不說他的演技是整部片最大的問題點....這真的沒人可以幫 動畫的貝兒是個雖然很有主見但是還是很有優雅感的女生 前段的演出讓我完全無法說出 哇！貝兒好漂亮這種感覺 還好後段有稍微拉回來不然...... 但是我還是蠻討厭他講I Love You的表情.... 2. 一些對整體劇情流動沒有必要的改動.... 最讓我覺得 WTF的就是Something there那邊雪球真的砸到Belle.... 這段原本最可愛的點就是野獸丟Belle沒中還被樹上的雪砸到頭上阿! 看到他砸到我真的傻眼 然後第二個讓我想吐槽的是...你的牢房他X的有一個門高的洞對著樓梯是怎樣 就算說很高好了 真的想要逃獄也太簡單了吧 我知道是想讓貝兒遠眺的場景 但是不覺得從一個小窗縫隙看到自己父親被扔出去 更有一種絕望感嗎 第三個是女巫的出現 我覺得從一開始就設定是魔法的情況下 刻意設定一個女巫的角色出現很奇怪 旁觀的角度也不對 而且只有我覺得硬要在村莊裡面講到一個原本故事中沒出現的人的事情 (Gaston那個時候威脅Belle的時候說到寡婦) 有點太明顯了嗎...當下就猜到他是女巫了耶... 然後經典曲Beauty and the beast的跳舞...... 我知道是想要表達Belle很有主見 但是不覺得浪漫感都沒了嗎........ 而且我真的覺得最後Belle輕微的靠在野獸胸口的這小段很重要 是他們感情轉折的最大的情感點 結果拔掉外 後面看到魔鏡又馬上扔下野獸的片段 讓我覺得真的很為野獸不值 原本的動畫是有點疑惑 後轉為驚喜而且不斷的感謝野獸 之後才趕回去 這段把Belle弄得有點沒血沒淚...突然提到自由的問題 然後一說你自由了就跑掉 完全沒有回頭的感覺 說真的後面如果不是Gaston要殺野獸 Belle搞不好還真的不會回城堡 這樣兩者中間的情感真的太薄弱了 3. 一些歌的中間歌詞有點刻意要講的感覺 但是很沒有...感情? 最明顯就是一開始的Belle Man:Bonjour, Good day, How is your family Woman: Bonjour, Good day, So this is your wife (男生被老婆打) 被改成 How is your wife 後面的 I need, six eggs That's too expensive 這兩段原本動畫有點俏皮又雜亂的感覺 在電影版被改的太文謅謅禮貌很奇怪 一開始就說這是個provincial的town 但是打招呼還會很有禮貌 好像怪怪的吧 相處應該更加的..隨意? 然後後面到村莊的圖書館裡面也是講得太禮貌了 (我看背景比較像是教堂裡面有幾本書?) 有種兩個人在互相對念台詞的感覺 還是比較喜歡原著中兩者因為夠熟所以貝兒可以輕易的和老館長聊天 然後說這本是我最愛的書以後館長就把那本書送他的互動 然後這圖書館的書也太少了吧! 後面那個在水池邊一邊讀一邊說這邊我最愛的片段然後還被羊咬掉書一角 變成只是一邊走在村莊中一邊唱 就有種僵硬而且可惜的感覺 原本的最尾段Gaston因為被村民檔住不得不爬屋頂 才有辦法和Belle講話也是很有趣的片段 電影沒有很可惜.... Belle後面第二段再唱的時候變成站在那邊遠眺而已.... 這運鏡真的很可惜 那邊原本的動畫就是繞一圈從小鎮的角度回到小丘頂 之後回到渺小的蒲公英之後飄走帶到更遠更大的世界中 才有原本的歌詞的意涵 雖然這小鎮小 但是夢想著更遠更大的世界 變成只是單純在上面看遠方的感覺就很可惜 Be our guest的吐槽點很簡單：你們到底要不要讓Belle吃東西阿! 上的菜都沒到Belle面前阿! 最後只有個pudding.... 雖然的確把原本的歌曲搬上來評價就不會太差 但是起碼原本的風格和該首在整部動畫的用意不要跑掉咩.. Belle的俏皮和雜亂無章, Something there的些微幸福感 Be our guest的有趣, Beauty and the beast的磅礡感 真人版在上面四首都似乎失去了點什麼 整體來講雖然缺點也不得不說蠻多的 但是真的改編的還算不錯 當初看動畫的感動有回來 現在也不斷的在重播Evermore中 真的不得不說許多人評價下的很準確：瑕不掩瑜 如果上述的缺點可以改正的話 這部或許真的會成為一代經典 以上純屬個人意見 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.142.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490461932.A.3D5.html
推
03/26 01:29, , 1F
我沒看過原本的動畫 不過覺得女主角有演出她自己的感
03/26 01:29, 1F
推
03/26 01:30, , 2F
推詳細回顧！看來「哇！貝兒好漂亮」在美女與野獸這
03/26 01:30, 2F
→
03/26 01:31, , 3F
樣的故事裡仍是件很重要的事。
03/26 01:31, 3F
推
03/26 01:31, , 4F
喔喔喔我好多想法都跟你一樣～推～!
03/26 01:31, 4F
→
03/26 01:35, , 5F
Emma在Beauty and the beast穿上禮服的時候就有那種感覺
03/26 01:35, 5F
→
03/26 01:35, , 6F
而且很重要的是..村民一直說很漂亮阿!
03/26 01:35, 6F
→
03/26 01:36, , 7F
我是很愛Watson的 也一直覺得它很漂亮 但是前段真的...
03/26 01:36, 7F
→
03/26 01:36, , 8F
*她
03/26 01:36, 8F
推
03/26 02:07, , 9F
推這篇 覺得Emma很漂亮但這部真的沒有哇貝兒好美的感覺
03/26 02:07, 9F
推
03/26 02:07, , 10F
超多觀點都跟你ㄧ樣
03/26 02:07, 10F
推
03/26 02:20, , 11F
推這篇，女角從外型到演技(尤其是後者，演技可彌補不少
03/26 02:20, 11F
→
03/26 02:20, , 12F
型不對的問題)都是敗筆
03/26 02:20, 12F
→
03/26 02:23, , 13F
覺得艾瑪不是廸士尼公主的典型夢幻美、也不是貝兒的知
03/26 02:23, 13F
→
03/26 02:23, , 14F
性美，她演壞壞有個性的女生可能更好。不過說不定也能
03/26 02:23, 14F
→
03/26 02:23, , 15F
演傲慢與偏見的女主角?
03/26 02:23, 15F
推
03/26 02:35, , 16F
推這篇，整部瑕不掩瑜，改編部份不管喜歡與否起碼不算失
03/26 02:35, 16F
推
03/26 02:38, , 17F
敗改編，問題大多集中在女主身上，走路奇怪+1，不知道是
03/26 02:38, 17F
→
03/26 02:38, , 18F
艾瑪本人就這樣走路還是這是她演出的一部分，她要到野獸從
03/26 02:38, 18F
→
03/26 02:39, , 19F
狼群救回她後才比較好，但到最後她的愛意演出也頗為薄弱，
03/26 02:39, 19F
→
03/26 02:39, , 20F
她整部最亮眼的表情是進入圖書室時眼前一亮，我想她是愛上
03/26 02:39, 20F
→
03/26 02:40, , 21F
圖書室了。有猜到女巫是寡婦+1，覺得艾瑪說不定比較適合
03/26 02:40, 21F
→
03/26 02:40, , 22F
那種叛逆有點高傲的人設，帶點粗魯也沒關係
03/26 02:40, 22F
推
03/26 03:07, , 23F
艾瑪表現比較好的是她的歌喉，她的歌喉比演技出色
03/26 03:07, 23F
推
03/26 06:03, , 24F
沒有貝兒的感覺+1 對於貝兒選角有點失望
03/26 06:03, 24F
→
03/26 06:04, , 25F
提不起勁去看
03/26 06:04, 25F
推
03/26 07:26, , 26F
be our guest根本沒吃到什麼，我跟你想得一樣(大笑
03/26 07:26, 26F
推
03/26 09:28, , 27F
Be our guest 那段就覺得是真的想給人吃飯嗎XDDD
03/26 09:28, 27F
推
03/26 10:44, , 28F
軍人的設定只有一句話帶過，劇情並沒表現他為何讓人崇拜
03/26 10:44, 28F
→
03/26 10:47, , 29F
還不是因為是luke evans 所以有這說服力
03/26 10:47, 29F
推
03/26 10:49, , 30F
只有我覺得馬很可憐嗎？一直冒著遇到狼群攻擊的風險
03/26 10:49, 30F
→
03/26 10:49, , 31F
來來回回穿梭森林
03/26 10:49, 31F
推
03/26 10:53, , 32F
最不喜歡山丘上的華生…動畫貝兒的看蒲公英的眼神
03/26 10:53, 32F
→
03/26 10:53, , 33F
中渴望卻有對現實的無力感，這很重要QQ
03/26 10:53, 33F
推
03/26 10:56, , 34F
動畫貝兒比較有溫度，情感有很多面向，華生有點單一
03/26 10:56, 34F
→
03/26 10:57, , 35F
生硬，有些地方就容易出戲…
03/26 10:57, 35F
推
03/26 12:20, , 36F
真的是演技....因為有些貝兒的情緒必須靠眼神傳達
03/26 12:20, 36F
推
03/26 12:22, , 37F
打仗回來的背景應該是有一定地位的，加斯頓好像是上尉，這
03/26 12:22, 37F
→
03/26 12:22, , 38F
個村子又小，可能就顯得他與眾不同
03/26 12:22, 38F
推
03/26 12:41, , 39F
演員情緒不夠會很慘，有點像sop，接下來該做啥你知道的
03/26 12:41, 39F
→
03/26 12:41, , 40F
嘛orz
03/26 12:41, 40F
→
03/26 12:52, , 41F
幸好我沒看過動畫,所以除了艾瑪的演技外其他都OK~
03/26 12:52, 41F
→
03/26 13:40, , 42F
艾瑪的貝兒裝扮真的很美，但演技實在讓人失望！只是我不
03/26 13:40, 42F
→
03/26 13:40, , 43F
明白為什麼好多人批她開場的走路啊？@@她是村姑又不是城
03/26 13:40, 43F
→
03/26 13:40, , 44F
堡裡的公主，我倒覺得開場那樣隨性地走很符合要幹粗體活
03/26 13:40, 44F
→
03/26 13:41, , 45F
的貝兒～
03/26 13:41, 45F
推
03/26 13:42, , 46F
和原po觀點一樣
03/26 13:42, 46F
推
03/26 14:03, , 47F
可是劇中其他村姑走路也沒有那樣啊，走路姿勢有點刻意走
03/26 14:03, 47F
→
03/26 14:03, , 48F
成那樣的感覺，還是她本人就這樣走？而且雖說她是村姑，
03/26 14:03, 48F
→
03/26 14:03, , 49F
但她城堡卻初次跳舞就上手啊XD
03/26 14:03, 49F
推
03/26 14:16, , 50F
放心家具會教她跳舞XD
03/26 14:16, 50F
推
03/26 16:42, , 51F
艾瑪華森的演技...讓貝兒非常平面
03/26 16:42, 51F
推
03/26 17:42, , 52F
導演把過場拍得快速又華麗也是因為Emma的演技實在不行吧
03/26 17:42, 52F
→
03/26 17:43, , 53F
覺得要是給她獨角戲演個五分鐘應該就出戲了
03/26 17:43, 53F
推
03/26 18:16, , 54F
剛剛看了，我沒看過動畫，但我覺得真的不是很好
03/26 18:16, 54F
→
03/26 18:16, , 55F
尷尬累贅點很多，我算很喜歡看歌舞的，但有些片段
03/26 18:16, 55F
→
03/26 18:17, , 56F
太長拖太久，看到後來有點出戲，覺得可以更精練一點
03/26 18:17, 56F
→
03/26 18:17, , 57F
Emma這選角我倒覺得不錯，以電影中的Belle的氣質
03/26 18:17, 57F
→
03/26 18:18, , 58F
Emma的靈氣真的很棒，可惜演技撐不起來也是真的
03/26 18:18, 58F
→
03/26 18:19, , 59F
但我覺得問題反而是野獸..野獸我覺得很爛，完全無感
03/26 18:19, 59F
→
03/26 18:19, , 60F
給我一種換別人也沒差的感覺，更別說CG很假了
03/26 18:19, 60F
→
03/26 18:20, , 61F
總之這部的愛情部分真的很差，非常薄弱，扣最多分
03/26 18:20, 61F
→
03/26 18:22, , 62F
基本上是很雞肋的一片，有看沒看差不多
03/26 18:22, 62F
推
03/26 22:29, , 63F
情感部分我也覺得不夠深刻，不過貝兒一出場我就覺得“太
03/26 22:29, 63F
→
03/26 22:29, , 64F
美了！”是我標準太低嗎？她連村姑裝都好美！
03/26 22:29, 64F
→
03/26 22:56, , 65F
跳舞的部分戲裡有講是貝兒的爸爸教她的哦~
03/26 22:56, 65F
推
03/26 23:15, , 66F
喔對了，謝謝樓上，這樣一提有印象
03/26 23:15, 66F
推
03/27 10:20, , 67F
艾瑪哪有什麼靈氣...
03/27 10:20, 67F
→
03/27 10:20, , 68F
她是英氣
03/27 10:20, 68F
推
03/27 12:42, , 69F
艾瑪是英氣+1
03/27 12:42, 69F
推
03/27 13:50, , 70F
只能期待花木蘭了...
03/27 13:50, 70F
推
03/27 18:13, , 71F
花木蘭會找東方女性嗎?
03/27 18:13, 71F
推
03/28 12:37, , 72F
蠻認同這篇的
03/28 12:37, 72F
推
03/30 01:42, , 73F
認同，總覺得少了點什麼，看到一半打了一個哈欠，我沒看電
03/30 01:42, 73F
→
03/30 01:42, , 74F
影出神過:-I
03/30 01:42, 74F
推
04/03 14:46, , 75F
狂推艾瑪慘不忍睹，臉蛋絕美英氣沒問題，但演技實在是讓
04/03 14:46, 75F
推
04/03 14:46, , 76F
從小動畫倒背如流的卡通迷搥牆TT
04/03 14:46, 76F
推
04/04 22:42, , 77F
同意原po+1...動畫幾乎忘了，看電影時一邊回憶，就記得
04/04 22:42, 77F
推
04/04 22:42, , 78F
裡面的情感鋪陳比較有深度阿!!不過新加的歌曲真的好聽，
04/04 22:42, 78F
推
04/04 22:42, , 79F
也喜歡跑上塔目送的那段~
04/04 22:42, 79F
推
04/10 21:58, , 80F
但我覺得野獸讓貝兒自由，她驚喜而且不斷的感謝野獸
04/10 21:58, 80F
推
04/10 21:59, , 81F
這種設定太斯德哥爾摩了XD 因為本來就是她該得的，
04/10 21:59, 81F
推
04/10 22:00, , 82F
而且電影她爸爸只是遇到麻煩而已，貝兒並不是就不回
04/10 22:00, 82F
推
04/10 22:01, , 83F
來了呀~
04/10 22:01, 83F
推
05/11 18:43, , 84F
你完全寫出我心聲啊！
05/11 18:43, 84F
推
09/02 22:01, , 85F
柔依德區 真的蠻會演，是有潛力的新生代演員
09/02 22:01, 85F
‣ 更多 eistain 的文章
文章代碼(AID): #1OrgJiFL (movie)