[請益] 樂高蝙蝠俠的一個相關問題
昨天終於找到時間去看了樂高蝙蝠俠，果真不負各處看到的一致好評，真的是太讚啦！
梗超多且無冷場，我完全笑到停不下來XDD 好想買超可愛的樂高小丑啊！
看完超high就在Youtube上把找到的相關影片又都看了一遍，然後翻到這個介紹英文版
配音卡司的短片：
https://www.youtube.com/watch?v=X8LxBEm4DO4
想請問的是從1:19起的杯麵小丑配音片段，有出現在正片裡面嗎？
我用杯具的英聽能力感覺他們應該是在說：
Ｊ：我們到現在已經認識多少年了！？
Ｂ：....................我不記得─
Ｊ：27！
Ｂ：27年─
Ｊ：然後現在我們打成這樣，你竟然說、說我們不認識！？（哽咽）
感覺在電影裡沒看到這段情侶吵架（誤），可是對自己的金魚腦實在沒有信心，
在下片前可能也找不到時間去二刷確認了QQ 所以想來電影版請問一下，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.120.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1487556059.A.2AE.html
推
02/20 10:07, , 1F
02/20 10:07, 1F
推
02/20 10:20, , 2F
02/20 10:20, 2F
→
02/20 10:20, , 3F
02/20 10:20, 3F
推
02/20 10:21, , 4F
02/20 10:21, 4F
→
02/20 10:21, , 5F
02/20 10:21, 5F
→
02/20 10:22, , 6F
02/20 10:22, 6F
推
02/20 10:46, , 7F
02/20 10:46, 7F
推
02/20 11:04, , 8F
02/20 11:04, 8F
→
02/20 11:18, , 9F
02/20 11:18, 9F
推
02/20 14:46, , 10F
02/20 14:46, 10F
推
02/20 16:49, , 11F
02/20 16:49, 11F
感謝大家的回應！這樣看來應該是跟我的記憶一樣正片裡沒有出現這個片段了XD
抱歉這麼龜毛在意一個小片段，只是很好奇小丑說的"認識27年"到底是怎麼計算的，
本來想說是不是從第一部電影上映的年份開始算，但這樣會差一年就是了XD
※ 編輯: maydh0510 (140.109.120.38), 02/20/2017 17:36:10
推
02/20 17:51, , 12F
02/20 17:51, 12F
推
02/20 19:53, , 13F
02/20 19:53, 13F
推
02/20 21:01, , 14F
02/20 21:01, 14F
推
02/20 22:27, , 15F
02/20 22:27, 15F
推
02/20 22:31, , 16F
02/20 22:31, 16F
推
02/20 22:34, , 17F
02/20 22:34, 17F
推
02/20 22:49, , 18F
02/20 22:49, 18F
推
02/20 22:53, , 19F
02/20 22:53, 19F
推
02/21 22:28, , 20F
02/21 22:28, 20F
推
02/25 00:07, , 21F
02/25 00:07, 21F
推
02/25 11:46, , 22F
02/25 11:46, 22F
推
02/25 19:17, , 23F
02/25 19:17, 23F
推
02/25 22:24, , 24F
02/25 22:24, 24F
※ 編輯: maydh0510 (140.109.120.237 臺灣), 08/20/2019 16:16:41