[新聞] 出版史上最大騙局　田中實加道歉破綻多

看板movie作者 (SAM)時間7年前 (2017/01/04 19:45), 7年前編輯推噓49(52推 3噓 126→)
留言181則, 46人參與, 最新討論串1/1
電影"灣生回家"監製陳宣儒的道歉文，遭爆裡面有許多破綻，前後時間都兜不攏 新聞網址： http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170104/1026977 出版史上最大騙局　田中實加道歉破綻多 自稱是灣生後裔的暢銷書《灣生回家》作者田中實加，上週遭本刊踢爆是土生土長的高雄 人、身世經歷涉嫌造假後，沉寂四天，她終於認錯道歉，但許多讀者仍對她堅稱在高雄火 車站巧遇的日本奶奶田中櫻代確有其人說法存疑。 究竟田中實加口中的日本奶奶田中櫻代是否真有其人？本刊上週到她高雄老家查訪時，田 中鄰居就曾透露，曾聽過田中老母談起，田中幾年前在籌備電影和出書，有認一位日本乾 媽，並且帶乾媽回來和家裡老母親見面。 但在本刊與田中實加老母和大姊求證的過程中，卻很明顯感受到兩人對於田中實加的維護 ，田中老母一開始看到記者所拿的照片，認出是自己女兒，但聽到記者詢問陳宣儒是否為 她女兒？是否為日本人？才支吾其詞地回答記者，「人是百百種，是不是日本人有這麼重 要嗎？」試圖掩護田中實加的真實身分。 其實，田中實加小時候的名字不叫陳宣儒，而是「陳金燕」，同學都暱稱她為「燕子」， 直到離婚後才改名。 難怪當時本刊記者詢問田中老母小女兒叫甚麼名字時？她顧左右而言他回答：「她以前喔 ！叫甚麼名字我也不知道，我以前看一齣戲《燕子啊》，女主角很厲害，會給人補助、幫 忙，那個女生大家都叫他燕子…。」 後來，記者再次求證田中大姊，妹妹是否有改過名字？田中大姊不敢否認也不承認，只好 推給老母，「問我媽會比較清楚，就像她講的，以前有一個甚麼燕子…」並再次幫妹妹講 話。 田中大姊只記得媽媽曾說過，田中確實有帶一個日本朋友回來跟媽媽認識，人很親切，但 因田中實加高中後就離家，很少回來，只知道她曾經到日本讀書。 究竟日本乾媽是否就是田中櫻代？本刊對照田中實加在《灣生回家》書中描述發現，兩人 出現的時間點並不吻合，且田中櫻代在二○○一年就已過世，不可能幾年前又出現在田中 實加的高雄老家，而附近鄰居也未曾親眼見到那位日本乾媽的長相。 事實上，在田中實加坦承不是灣生後裔道歉認錯後，如今再回頭檢視《灣生回家》書中有 關於田中櫻代的描述，就更顯得破綻百出。該書中從〈自序〉〈契子〉〈啟程〉到〈最後 的話〉等四個章節共三十六頁，都對田中櫻代多所著墨。 她在〈自序〉章節中寫道，「我以為不理會田中櫻代奶奶給我的人生藍圖，就可以瀟灑地 按我自己所規劃過著旅行人生…我的奶奶田中櫻代不只一次告訴我：『田中實加，千萬要 記住，妳人生中的精神糧食是尊嚴，永遠不要被看不起！』」 在〈啟程〉章節中，田中實加則描述，「田中櫻代，我的日本奶奶。我總是叫她壞婆婆， 因為她真的對我太嚴格了…她就是這樣，一個死愛面子的勇者。大家都說我們太像、太像 了，不只長相，連在畫作上的功夫亦是相似，但最相似的就屬我這硬要和老天爺作對的牛 脾氣了…。」 「原來我錯了，我老是跟他爭吵：『您老愛捐錢給花蓮或是台灣任何一個角落，您為何不 可憐一下我，也捐些善款給我這在北美洗碗的窮學生呢？』…田中櫻代拚命地要我畫好畫 ，常只因一隻鶴畫不好，她就罰我畫了上千隻的鶴；因為一株櫻花畫不好，便要我畫百株 櫻花；若還是畫不好，那就再畫千株櫻花吧！她為我鋪造了一個未來：大學美術系任教之 路，可我卻偏執地走上她從未料想到灣生之路…。」如今看來實在格外諷刺。 此外，從這些章節裡也可發現一些詭異之處，像是田中實加的生日是三月十二日，所以她 第一次到花蓮和找到田中櫻代在吉野村清水聚落的家，也都剛好是三月十二日。另外，文 中描述她灣生之路第一回出擊時寫道，「我穿著Ｐ牌的高跟鞋、Ｂ牌的大衣、Ｇ牌的牛仔 褲，以及Ｌ牌的袋子，精心打扮盛裝出場…」還有文中多次使用台語腔調，像是「夭壽好 」「外國人小賊（小姐）」等都讓人看了疑惑。 昨日遠流出版社發表正式聲明，在相關爭議未得到確認前，《灣生回家》和《我在南方的 家》將不再供貨，如已購買該二書之讀者因作家誠信而對書籍內容懷疑，遠流接受退書或 換購等值的遠流出版品，並且認為田中實加，欺瞞身世之動機讓遠流不解，其個人之誠信 及道德瑕疵應受譴責。 田中實加昨日下午透過簡訊回應，強調先前道歉函內容為真，對犯的錯坦承面對誠心道歉 ，認為黃銘正導演與慶修院陳義正對她有不實指控，以及網友的爆料不實，目前已整理相 關資料，準備委託律師做後續事宜。 灣生的故事是真實的，但作者田中實加的身世卻是造假的，而她所寫的灣生故事，也多所 疑點，在「故事行銷」當道的年代，出版社應更加小心翼翼地謹慎查證，多在不疑處有疑 ，才能避免類似騙局再次發生！（撰文：調查組） -- https://goo.gl/60r1Q2 我是男生，只能愛男人。我是0號，喜愛專情、體長粗壯的1號男人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.212.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1483530314.A.424.html ※ 編輯: huanglove (115.165.212.246), 01/04/2017 19:47:26
推
01/04 19:48, , 1F
看到板上[好雷]的文章，我真是覺得很無言
01/04 19:48, 1F
→
01/04 19:48, , 2F
[好雷]《灣生回家》我們又補白了一塊島嶼拼圖
01/04 19:48, 2F
推
01/04 19:52, , 3F
好雷!!!!!
01/04 19:52, 3F
推
01/04 19:56, , 4F
都說紀錄片裡的爺爺奶奶是真實的了，為什麼不相信呢？
01/04 19:56, 4F
→
01/04 19:57, , 5F
當酸民很好玩嗎？
01/04 19:57, 5F
推
01/04 19:57, , 6F
電影真的好啊 書跟作者就.........
01/04 19:57, 6F
→
01/04 19:57, , 7F
田中實加這個假日本人確實該幹譙，但為什麼連這些
01/04 19:57, 7F
推
01/04 19:57, , 8F
當年砲轟管仁健的鄉民都縮惹 當年幫陳小姐背書的中研院人
01/04 19:57, 8F
→
01/04 19:58, , 9F
士要不要道歉？
01/04 19:58, 9F
→
01/04 19:58, , 10F
爺爺奶奶也要酸？ 這些是真實的，給好雷不行喔？
01/04 19:58, 10F
推
01/04 19:59, , 11F
信啥 沒證據靠嘴巴說 大家都學聰明了 一張嘴胡櫐櫐的人
01/04 19:59, 11F
推
01/04 20:00, , 12F
[新聞]《灣生》家倉奶奶心酸問導演：大家會不會以為
01/04 20:00, 12F
→
01/04 20:00, , 13F
不可信 連中研院人士專業度都要質疑
01/04 20:00, 13F
→
01/04 20:00, , 14F
我們也是騙人的？
01/04 20:00, 14F
→
01/04 20:02, , 15F
片中也有家倉女士到戶政事務所領戶籍謄本的片段
01/04 20:02, 15F
推
01/04 20:02, , 16F
鄉民被騙是因為沒專業 你們最專業中研院人士也沒發現？
01/04 20:02, 16F
推
01/04 20:02, , 17F
相不相信是個人自由與選擇，何必強迫別人相信??
01/04 20:02, 17F
推
01/04 20:02, , 18F
酸民只會酸
01/04 20:02, 18F
→
01/04 20:02, , 19F
不要因為這個假日本人就覺得片中的這些老人們也是假的
01/04 20:02, 19F
→
01/04 20:03, , 20F
這兩者要分開
01/04 20:03, 20F
→
01/04 20:03, , 21F
給好雷為什麼會無言？ 這些人就是真實的啊
01/04 20:03, 21F
推
01/04 20:03, , 22F
文史工作本來就會遇到有心人造假資料 把假資料揪出來就是
01/04 20:03, 22F
→
01/04 20:04, , 23F
把兩個混在一起，說這些爺奶也是假的？真的很煩
01/04 20:04, 23F
→
01/04 20:04, , 24F
管仁健昨天在新聞挖挖哇說：有乩童，也要有桌頭~~XD
01/04 20:04, 24F
推
01/04 20:04, , 25F
爆好雷!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
01/04 20:04, 25F
→
01/04 20:05, , 26F
文史工作者的專業 結果最專業中研院人士沒發現 最不專業
01/04 20:05, 26F
→
01/04 20:06, , 27F
管仁健早就發現 管仁健當時就說 他對日治史不熟 他也可
01/04 20:06, 27F
→
01/04 20:07, , 28F
指出哪裡不合理 反觀專業史學家 被騙得團團轉
01/04 20:07, 28F
→
01/04 20:08, , 29F
有乩童也要有桌頭XDDD
01/04 20:08, 29F
推
01/04 20:09, , 30F
你相不相信 假的不會變真的 真的也不會變假的 台灣史學
01/04 20:09, 30F
推
01/04 20:09, , 31F
撇開這件事，很多紀錄片已加入作者觀點，未必都能盡信~
01/04 20:09, 31F
→
01/04 20:09, , 32F
的專業度可說是破產了 專家比不上外行人
01/04 20:09, 32F
推
01/04 20:13, , 33F
道歉文內容確實很唬爛
01/04 20:13, 33F
→
01/04 20:24, , 34F
說好雷的人 也是單純的信任作者及創作群 不應該被波及
01/04 20:24, 34F
→
01/04 20:25, , 35F
就像當初說鼎王湯頭道地實在的部落客 也是受害者 不應被
01/04 20:25, 35F
→
01/04 20:26, , 36F
被連坐
01/04 20:26, 36F
→
01/04 20:26, , 37F
我相信在火車站跟他喵電感應的老奶奶使用的是魔法
01/04 20:26, 37F
→
01/04 20:27, , 38F
不過真討厭這種說謊的騙子 說謊又說謊 連累一大堆人
01/04 20:27, 38F
推
01/04 20:29, , 39F
"專業"用錯地方了，這麼會騙，當編劇不是很好??
01/04 20:29, 39F
還有 102 則推文
→
01/05 01:29, , 142F
當年的風向，有人質疑就是被批
01/05 01:29, 142F
推
01/05 02:13, , 143F
她居然還想蒐證告別人 到底有沒有反省阿
01/05 02:13, 143F
→
01/05 02:14, , 144F
電影非常好看啊 但是書可以燒一燒了
01/05 02:14, 144F
推
01/05 02:21, , 145F
唬爛唬太大沒辦法收拾了
01/05 02:21, 145F
推
01/05 03:53, , 146F
爺爺奶奶是真的 電影宣傳都告訴大家是記錄片了 灣生這麼值
01/05 03:53, 146F
→
01/05 03:54, , 147F
得同情的身份 就只有陳小姐造假灣生的身份 不知道酸民在酸
01/05 03:54, 147F
→
01/05 03:54, , 148F
什麼 這種類似事件 不只電影方面 被騙又不是第一次了
01/05 03:54, 148F
→
01/05 03:54, , 149F
反應需要這麼大嗎 不會學學其他沒酸的人 習慣被騙就好嗎
01/05 03:54, 149F
→
01/05 03:56, , 150F
中研院民族所的人這麼高學歷的人都被騙了 我們這些低學歷
01/05 03:56, 150F
→
01/05 03:56, , 151F
的被騙是活該的 要認命一點 板上一堆好雷是真的覺的電影好
01/05 03:56, 151F
→
01/05 03:56, , 152F
看 讓人感動到流淚 跟動機是不是打著記錄片沒什麼關係好嗎
01/05 03:56, 152F
→
01/05 03:57, , 153F
拜託大家不要再跟著酸了 這樣只是在模糊焦點 又離電影版
01/05 03:57, 153F
→
01/05 03:57, , 154F
的主題越來越遠了
01/05 03:57, 154F
→
01/05 03:58, , 155F
請把陳小姐出版書跟電影拆開來討論好不好 本來就沒啥相關
01/05 03:58, 155F
推
01/05 06:09, , 156F
好雷！
01/05 06:09, 156F
推
01/05 08:20, , 157F
骨子裡標準台灣人咩 愛面子
01/05 08:20, 157F
→
01/05 09:11, , 158F
她姐她媽是NPC嗎
01/05 09:11, 158F
推
01/05 11:02, , 159F
上面有人是高級反串耶 功力不錯 哈哈
01/05 11:02, 159F
推
01/05 11:28, , 160F
她媽媽可能有交過日本男朋友
01/05 11:28, 160F
→
01/05 11:29, , 161F
所以才不知道自己生的女兒有沒有混到XD
01/05 11:29, 161F
→
01/05 11:32, , 162F
樓上這樣講好像有點開玩笑開過頭...陳宣儒是她家老么
01/05 11:32, 162F
→
01/05 11:33, , 163F
意思是陳媽媽結婚多年了交男朋友嗎？
01/05 11:33, 163F
推
01/05 11:39, , 164F
開玩笑幹麻認真…不然還有什麼理由解釋
01/05 11:39, 164F
→
01/05 11:39, , 165F
有媽媽不知道自己親生女兒是台灣人還是日本人？
01/05 11:39, 165F
推
01/05 11:40, , 166F
有人在帶風向，根本沒有人在酸老人家，明明大家質疑的是
01/05 11:40, 166F
→
01/05 11:40, , 167F
她的謊話還有多少
01/05 11:40, 167F
推
01/05 11:43, , 168F
中研院那個博士後，大家可以去查查，有八卦唷，顆顆
01/05 11:43, 168F
推
01/05 11:45, , 169F
大家針對的都是陳，不是那些灣生
01/05 11:45, 169F
→
01/05 11:46, , 170F
她媽說不知道女兒名字真的很好笑
01/05 11:46, 170F
→
01/05 11:47, , 171F
她身世謊話很多 他家人顧左右而言它也是事實 但說成這樣我
01/05 11:47, 171F
→
01/05 11:47, , 172F
覺得有點...開玩笑開過頭
01/05 11:47, 172F
→
01/05 11:48, , 173F
她的身世謊話除了說媽媽已經死了之外 還有說自己有3個姊姊
01/05 11:48, 173F
→
01/05 11:49, , 174F
但其實她是2個姊姊1個哥哥 連哥哥都變姊姊真的不太懂為啥?
01/05 11:49, 174F
推
01/05 14:03, , 175F
陳小姐是什麼樣的人很明顯啊，一開始被踢爆不但死不認錯，還
01/05 14:03, 175F
→
01/05 14:06, , 176F
指責爆料者嫉妒她，說謊臉不紅氣不喘，這種人不會真的反省
01/05 14:06, 176F
噓
01/05 16:50, , 177F
所以紀錄片變成科幻片還是懸疑片？
01/05 16:50, 177F
→
01/05 16:50, , 178F
搞得頭好亂
01/05 16:50, 178F
噓
01/05 23:34, , 179F
發現推文被扭曲了，說明一下，現在有問題的是"書"
01/05 23:34, 179F
→
01/05 23:35, , 180F
可以在book版討論，但不斷在movie版洗文章的用意是？
01/05 23:35, 180F
→
01/05 23:36, , 181F
可能是因為這裡人氣旺，但也可能是另一個惡毒理由...
01/05 23:36, 181F
‣ 更多 huanglove 的文章
文章代碼(AID): #1ORE1AGa (movie)