[負雷] 一廂情願的中央情爆員
內有爆雷
-----------------防雷線---------------------------------------------
感覺是Rock與Kevin兩個人合作應該激發出更好的化學元素,
這一部片在觀賞後,結果是讓人有一點小失望,
給負雷的原因是:
雖然部分對話是滿好笑的,因為Kevin Heart的口白跟動作的確很搞笑,
但整體而言,出戲較多的反而是Rock了,
這一片Rock的面部表情堪稱絕少看到的"大動作",給Fan帶來很多驚喜的趣味,
可是最大的缺點是劇中人物Bob stone本身性格的衝突,
Bob時而強迫性的要求Kevin加入
查案的行列,在kevin的辦公室點火,且一直無視於老同學Kevin的拒絕,甚至像個瘋狂影
迷般的將原來的醫生綑綁起來,冒充了心理醫生,出現在Kevin的婚姻諮商中,跟Kevin玩
起各種抱抱 親親的遊戲,這段是有點好笑,但真的有點讓人出戲,而且覺得很牽強,
整個劇情前半段就這樣的,在Stone利用一個薄弱的理由,一直近乎強迫性的裹脅老同學Kevin
“in or out”是否入夥中度過了,辦公室裡把Kevin一直丟到推車裡,雖然好笑,不過
已經快要變成一種另外的霸凌了,不是嗎?
對於一個曾被霸凌的人應該更瞭解尊重別人說”No”的意義,
但這些橋段只讓我感覺Bob是王牌特派員裡的cable man金凱瑞,特別是聯絡人也都填
寫Kevin。
另外一個出戲的是,Bob時常有點邪惡又近乎歇斯底里的眼神跟行為真的不太像一個曾被
霸凌缺乏自信的人,倒像是曾經被霸凌過而導致需要看心理醫生的變態的感覺,我不知道
其他觀眾有沒有對Bob有一種Psycho的感覺,但我的感覺是Bob很像上一秒對你笑,下一秒
對你開槍的那種人,可能是導演想讓觀眾法確定劇中的Bob是否是一個叛變的人,但Bob轉
頭離開Kevin要前往交易時,瞬間收斂起笑容撇下眼瞄了一下背後的Kevin,Rock這種表達
方式,更像是驚魂記裡表面羞澀的Norman一轉身就露出了多重的人格,讓我對Bob的露齒
笑容無端產生了一種驚悚的感覺。
其次字幕對白的一廂情願的口語化,再一次的看著外國人口裡迸出
很多鄉民用語真的讓人不能完全享受到原意的梗,真的不喜歡這樣的翻譯造成反效果。
最後有一點感觸是,
這一部片並不是挺精彩的搞笑片,因為導演想要利用包裹的笑料糖衣來說一個關於被霸凌
的同學成長後 終於在學會上懂得面對自己,找回了自信。
可惜的地方是,真正被霸凌過的Bob在劇中卻反而利用鍛鍊了20年的肌肉跟一廂情願的要求幫忙
"侵犯"了Kevin的意願甚至身體,這點真的有點反諷了霸凌的原劇情。
當然除去這些劇情的瑕疵,特別喜歡兩位演員的還是在本片享受到到兩位大咖合作搞笑的
歡樂,跟不同的Rock,特別是片尾的拍攝NG,也是滿好笑的,還有滿多台詞是跟別的電影有關的
梗,Bod最愛講的 see you on the other side 就是幽了同一檔期的魔鬼剋星一默,
因為ghost busters中比爾墨瑞就是在面對大Boos時講的這句話,Bob最後殺了舊partner也是
像威龍殺陣中派崔克用throat rip (拔喉術)在片尾殺了對手一樣,
https://www.youtube.com/watch?v=NGhqTwxz4eQ
我甚至想,如果Bob 20年後還是一個肥宅,一身肥油的他真的有膽量在同學會上脫光光面
對自己的裸體嗎? 大家不會再一次的事後嘲弄他嗎?
所謂的面對自己的這番講演稿,最後還是選擇了迎合大眾的健美六塊肌形象,
這就是是勇敢的做自己嗎?
票房當然是最重要的,但這樣一來,說服力就淪為電影中典型一廂情願的說教了。
--
金庸:JK,我的小說名裏還有藏頭詩呢:笑書神俠倚碧鴛,飛雪連天射白鹿!妳有嗎?
J.K.羅琳:哈哈哈哈哈哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.88.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1468743570.A.847.html
※ 編輯: ironmanstock (220.132.88.218), 07/17/2016 16:46:16
※ 編輯: ironmanstock (220.132.88.218), 07/17/2016 16:54:40
※ 編輯: ironmanstock (220.132.88.218), 07/17/2016 17:03:19
推
07/17 17:36, , 1F
07/17 17:36, 1F
推
07/17 19:51, , 2F
07/17 19:51, 2F
推
07/17 21:21, , 3F
07/17 21:21, 3F
→
07/17 22:10, , 4F
07/17 22:10, 4F
→
07/17 22:24, , 5F
07/17 22:24, 5F
推
07/18 00:05, , 6F
07/18 00:05, 6F
推
07/18 05:08, , 7F
07/18 05:08, 7F
推
07/18 05:15, , 8F
07/18 05:15, 8F
推
07/18 05:51, , 9F
07/18 05:51, 9F
推
07/18 06:11, , 10F
07/18 06:11, 10F
→
07/18 06:12, , 11F
07/18 06:12, 11F
→
07/18 06:13, , 12F
07/18 06:13, 12F
→
07/18 06:14, , 13F
07/18 06:14, 13F
→
07/18 06:14, , 14F
07/18 06:14, 14F
推
07/18 06:38, , 15F
07/18 06:38, 15F
推
07/18 08:54, , 16F
07/18 08:54, 16F
推
07/18 10:01, , 17F
07/18 10:01, 17F
推
07/18 12:10, , 18F
07/18 12:10, 18F
→
07/18 12:11, , 19F
07/18 12:11, 19F
→
07/18 12:11, , 20F
07/18 12:11, 20F
→
07/18 12:29, , 21F
07/18 12:29, 21F
→
07/18 12:32, , 22F
07/18 12:32, 22F
→
07/18 12:41, , 23F
07/18 12:41, 23F
推
07/18 13:07, , 24F
07/18 13:07, 24F
推
07/19 12:34, , 25F
07/19 12:34, 25F
推
07/20 16:03, , 26F
07/20 16:03, 26F
→
07/20 16:03, , 27F
07/20 16:03, 27F
→
07/20 16:03, , 28F
07/20 16:03, 28F
推
07/22 02:43, , 29F
07/22 02:43, 29F
→
07/23 10:49, , 30F
07/23 10:49, 30F
推
07/24 10:22, , 31F
07/24 10:22, 31F
→
07/24 10:23, , 32F
07/24 10:23, 32F
→
07/24 10:23, , 33F
07/24 10:23, 33F
→
07/26 01:47, , 34F
07/26 01:47, 34F