[討論] 大法官裡害大哥受傷的駕駛

看板movie作者 (林小明)時間8年前 (2016/06/02 22:50), 編輯推噓19(20推 1噓 16→)
留言37則, 23人參與, 最新討論串1/1
看完一次大法官覺的超好看 來板上搜尋了一下發現一個很有意義的說法 以下有雷 有人說其實小時候害大哥斷送球手路的駕駛其實是大哥自己 於是我再去翻一次每一個有大哥的對話有沒有蛛絲馬跡 結果被我找到了 在一開始第一次去酒吧差點打起來之前的兄弟們對話中 大哥對小勞勃道尼說 'For all the trouble you made, you're lucky that's all you got." 我看的翻譯是說 你犯的錯都不是太大的錯之類的意思 意思是車禍也不是他造成的 應該是沒錯啦大家可以再去翻一次確定一下 BTW這部真的好感人~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.246.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1464879021.A.558.html
推
06/02 22:51, , 1F
跟他爸吵架 賭氣倒車 跟本神駕駛
06/02 22:51, 1F
推
06/02 22:56, , 2F
我也有想過是哥哥自己開的車 所以小勞勃背黑鍋讓爸爸覺得
06/02 22:56, 2F
→
06/02 22:56, , 3F
是他害哥哥的 是這樣嗎
06/02 22:56, 3F
推
06/02 23:06, , 4F
可惜大哥不演蜘蛛人 不然應該會有很有趣的互動
06/02 23:06, 4F
推
06/02 23:07, , 5F
查台詞不是這樣的那段是在說爸爸向他們仍東西，哥哥說
06/02 23:07, 5F
→
06/02 23:08, , 6F
你當時闖這麼多麻煩扔你東西算好的了
06/02 23:08, 6F
→
06/02 23:09, , 7F
Please, with all the trouble you made,
06/02 23:09, 7F
→
06/02 23:09, , 8F
you're lucky that's all you got.
06/02 23:09, 8F
→
06/02 23:09, , 9F
哥哥已經很慘了
06/02 23:09, 9F
推
06/02 23:17, , 10F
雖然有觀眾這樣猜，但我覺得劇情並沒有這樣暗示
06/02 23:17, 10F
→
06/02 23:44, , 11F
沒吧
06/02 23:44, 11F
推
06/02 23:58, , 12F
大哥在金甲部隊有嚇人演出
06/02 23:58, 12F
→
06/03 00:18, , 13F
hold the door
06/03 00:18, 13F
推
06/03 00:43, , 14F
推 這個推論其實還滿合理
06/03 00:43, 14F
推
06/03 00:59, , 15F
覺得是小勞勃開的車，不然他不會一直自責。這部我在電
06/03 00:59, 15F
→
06/03 00:59, , 16F
影院哭到快斷氣。
06/03 00:59, 16F
→
06/03 01:29, , 17F
推樓上
06/03 01:29, 17F
→
06/03 01:40, , 18F
金甲部隊哪一段?
06/03 01:40, 18F
推
06/03 01:51, , 19F
哪一段!? 樓上一定沒有認出來XD
06/03 01:51, 19F
推
06/03 02:01, , 20F
這部當時刷兩次都哭慘 快斷氣+1
06/03 02:01, 20F
推
06/03 06:34, , 21F
最後兄弟擁抱那裡也是很催淚
06/03 06:34, 21F
→
06/03 06:59, , 22F
也太容易就斷氣了吧～某兩樓是在電影院比暫時停止呼吸嗎？
06/03 06:59, 22F
推
06/03 07:18, , 23F
昨天也有看重播推
06/03 07:18, 23F
推
06/03 08:32, , 24F
金甲部隊演新訓被士官長整到崩潰的那個？
06/03 08:32, 24F
噓
06/03 08:36, , 25F
普通片
06/03 08:36, 25F
推
06/03 09:22, , 26F
弟弟開的車+1 所以他從一開始回到家鄉就對哥哥有愧疚的
06/03 09:22, 26F
→
06/03 09:23, , 27F
表情 這部片後座力很強 尤其最後一幕結尾結束進入片尾
06/03 09:23, 27F
→
06/03 09:24, , 28F
配上Willie Nelson唱的The Scientist 在電影院哭到不行
06/03 09:24, 28F
推
06/03 12:56, , 29F
這部真的好看
06/03 12:56, 29F
推
06/03 15:08, , 30F
哈哈哈哈，就是天生愛哭的這種觀眾，剛好自己人生有點
06/03 15:08, 30F
→
06/03 15:09, , 31F
雷同，我道歉 XD
06/03 15:09, 31F
推
06/03 15:31, , 32F
就是弟弟開的車啊 一直有人想硬加入導演沒加的"伏筆"是怎樣
06/03 15:31, 32F
推
06/03 18:10, , 33F
樓樓上不用道歉啊XD，這部戲本來就挺感人
06/03 18:10, 33F
推
06/04 22:38, , 34F
是弟弟開的車啊 哥哥只是覺得弟弟受到的懲罰沒有他慘
06/04 22:38, 34F
推
03/04 16:47, , 35F
弟弟嗑藥開車載哥哥，車禍害哥哥殘障，斷送哥哥棒
03/04 16:47, 35F
→
03/04 16:47, , 36F
球生涯
03/04 16:47, 36F
→
03/04 16:48, , 37F
法官老爸送他進去感化院
03/04 16:48, 37F
‣ 更多 tx210 的文章
文章代碼(AID): #1NK4UjLO (movie)