[有雷]《45年》── 45 years a slave
沒多好讀版：
http://satatonia.blogspot.tw/2016/03/45-45-years-slave.html
傑夫說他真的不想去那場虛假的聚會。
回來的路上他一陣噁心，非要下車透個風不可，
滿口的僵化制度、高爾夫、資本主義，肯定叫他好失望的吧，
活到這把年紀，嫉妒早已沒有血色，憤怒也失去了熱情，
一旁的凱特都看在眼中，四十五年的感情彷彿就這樣被傑夫棄置在路邊，
方向盤都在凱特手上，但他只能做的也就只剩下等待了。
──她甚至沒料到的是，那晚傑夫又上了閣樓，這是第幾次了？
從那天開始，凱特的人生像是停滯了，傑夫卻彷彿找到了年輕的自己，
那個自己是連凱特也陌生的，還藏著一顆冰封的心。
他活在那裡，下不來了。
簡直比《大法師》的二樓還要命了。
說到那個卡蒂雅，凱特前一晚還嘶吼著，
把那張該死的照片給恁祖媽給拿下來，傑夫照做了，
但是照片之外的故事，傑夫還放在心中，
雖然藏得極其拙劣，但是感情時常就是這樣，
越拙劣、越明顯、越敗壞的事，反而越難問個明白。
凱特只能靠自己的雙手去推敲，
就像今早，她發現了卡蒂雅懷著身孕的事實，
如同她確信傑夫的靈魂只存在這個閣樓一樣，她都已經無法改變。
她伸出了蒼白的手，對著閣樓晃呀晃的，
在想些什麼呢，她也不明白，那裡什麼都溝不到，空有徒勞。
一道無形的階梯，澈底將兩人給隔開了，晚風拚了命敲著窗邊，夜晚也搖搖欲墜，
四十五年的滄海桑田，她終於能夠說，她懂了。
更早一晚，她問，如果卡蒂雅沒有死，你們會結婚嗎？
傑夫只是淡淡地說，會。
她關上了燈，從此再也沒有真的睡著。
誰知道傑夫還把懷孕的秘密，埋進了凱特不曾打開的的閣樓深處呢？
坦白說，懷孕對一個年輕的男人而言，不一定就真的代表什麼，
至於結婚的念頭嘛，誰沒糊塗過，總是還有幾分催眠自己的餘地。
──然而這兩件事同時在傑夫這樣的人身上發生，那就不可能再挽回了，
卡蒂雅象徵著什麼，沒有人能比她還要清楚。
山都再爬不上去的傑夫，原來骨頭裡都是依戀。
她當然恨，因為那也是她的依戀，傑夫那份只有她懂的頑固，
她從沒想過，世上還有另一個人擁有得比她還要長久。
還不夠嗎？
我保護著你身上僅存的慾望，和你所有的難言之隱，
甚至為你成就了一件最不可替代的替代品。
旅行社都問過不知道幾次了吧，她的氣味，她養的狗，她聽的音樂，
也都在我體內活著……
想到這裡，凱特扯下了那隻被傑夫高舉的手，拉下了《四十五年》的終幕。
然而明天一早，就是四十五年後的序幕了，我想她大概還是會溜著那條老狗的吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.216.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1457683496.A.876.html
※ 編輯: S738 (114.46.216.177), 03/11/2016 16:05:49
※ 編輯: S738 (114.46.216.177), 03/11/2016 16:12:23
推
03/11 16:31, , 1F
03/11 16:31, 1F
推
02/25 01:35, , 2F
02/25 01:35, 2F