[請益] 茱莉安摩爾在頒男主角獎時講的一段話
茱莉安摩爾在頒最佳男主角時除了介紹每個入圍者的角色以外
有講一段話印象中是:
「Some of them play another's life, but all of them are larger than life.」
覺得這個句子很美,不知道中文要怎麼翻譯比較好
P.S. 近年奧斯卡演員獎傳記片好多,都快變模仿大賽了,男主角入圍只有絕地救援不是真人實事
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.92.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456813350.A.516.html
推
03/01 14:25, , 1F
03/01 14:25, 1F
推
03/01 14:28, , 2F
03/01 14:28, 2F
推
03/01 14:52, , 3F
03/01 14:52, 3F
→
03/01 15:10, , 4F
03/01 15:10, 4F
→
03/01 15:11, , 5F
03/01 15:11, 5F
→
03/01 15:25, , 6F
03/01 15:25, 6F
推
03/01 15:56, , 7F
03/01 15:56, 7F
→
03/01 19:49, , 8F
03/01 19:49, 8F