[請益] 飢餓遊戲 自由幻夢 PART 2 裡面的對白

看板movie作者 (X羅賓弟客X)時間8年前 (2015/11/21 18:06), 編輯推噓5(5推 0噓 11→)
留言16則, 7人參與, 最新討論串1/1
想請問大家就是剛上映飢餓遊戲 最後結局，女主角Katniss 對寶寶的對白還有中文翻譯是什麼? 感恩大家~ -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.64.74 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1448100393.A.9FF.html
→
11/21 19:14, , 1F
其實跟書幾乎一模一樣
11/21 19:14, 1F
→
11/21 19:15, , 2F
我去找書打給你
11/21 19:15, 2F
→
11/21 19:20, , 3F
為什麼我會做噩夢?為什麼那些噩夢從來不會真的消失?
11/21 19:20, 3F
→
11/21 19:20, , 4F
我會告訴他們，我是如何捱過噩夢，存活下來的。我會
11/21 19:20, 4F
→
11/21 19:21, , 5F
告訴他們，在感覺很糟的早晨，任何事物都不能讓我
11/21 19:21, 5F
→
11/21 19:21, , 6F
快樂起來，因為我害怕讓我快樂的事物會被奪走。就是
11/21 19:21, 6F
→
11/21 19:21, , 7F
在這樣的一個早晨，我開始在腦子裡列清單，記下我
11/21 19:21, 7F
→
11/21 19:21, , 8F
見過的，人們做的每一件好事。這就像一個遊戲。不斷
11/21 19:21, 8F
→
11/21 19:21, , 9F
重複。在過了二十多年的今天，這個遊戲甚至變得有點
11/21 19:21, 9F
→
11/21 19:21, , 10F
單調乏味。但是，這世上還有比它糟糕太多的遊戲。
11/21 19:21, 10F
推
11/21 20:29, , 11F
樓上真有誠意
11/21 20:29, 11F
→
11/21 21:22, , 12F
這算有雷了吧 標題改一下好嗎？
11/21 21:22, 12F
推
11/21 21:27, , 13F
最後感覺就是在念書啊,一個平淡的ending
11/21 21:27, 13F
推
11/22 11:21, , 14F
不過電影最後一句好像沒念……
11/22 11:21, 14F
推
11/22 14:22, , 15F
電影最後一句有哦～～
11/22 14:22, 15F
推
11/23 02:28, , 16F
最後一句有～
11/23 02:28, 16F
‣ 更多 vito1682009 的文章
文章代碼(AID): #1MK48fd_ (movie)