Fw: [新聞] 里斯本丸事件改編電影 姜帝圭劉恆望聯手
※ [本文轉錄自 China-Drama 看板 #1MCA6Phk ]
作者: djdotut (black～white) 看板: China-Drama
標題: [新聞] 里斯本丸事件改編電影 姜帝圭劉恆望聯手
時間: Wed Oct 28 18:21:10 2015
里斯本丸事件改編電影 姜帝圭劉恆望聯手
2015年10月27日 12:25 錢江晚報
近日，習近平主席訪英，在英國女王舉行歡迎晚宴上的祝酒辭中，習主席講到二
戰期間中英兩國人民相互支持、休戚與共的故事。其中一個就是1942年，浙江舟山漁
民冒著生命危險，營救了日本“里斯本丸”號上數百名英國戰俘的事情。
記者昨天獲悉，這一真實歷史事件將搬上大銀幕——東海電影集團和中影集團將
聯合拍攝電影《東極大營救》，請來著名作家劉恆擔任編劇，擬請韓國國寶級導演姜
帝圭擔任導演。
“五六年前我就想拍這個故事了，還開過研討會，但考慮到拍攝難度遲遲沒有動
手。東海電影集團成立後，各方面條件都成熟了，就啟動了這個項目。這個題材有戰
爭、海難、人性，是一個大片。但從哪個角度切入，依然是個難題。我們請過好幾位
知名編劇，但他們大多知難而退了，最後我們找了劉恆。”昨天，東海電影集團老總
倪政偉告訴記者。
從早期的《菊豆》、《秋菊打官司》，到後來的《雲水謠》、《集結號》、《金
陵十三釵》……劉恆對戰爭題材和人性的挖掘，一直非常擅長。
今年1月，劉恆正式簽約成為《東極大營救》的編劇。
簽約後，他去了舟山東極島採訪、考察。他走訪了在世的曾參與營救英軍戰俘的
老漁民，與他們交流。他參觀了“里斯本丸”號沉船事件展示廳，還特意去看了當時
漁民幫助3個英國戰俘成功躲避日本侵略者搜捕的小灣洞。
昨天，劉恆告訴記者，《東極大營救》目前正在修改第二稿。故事核心就是“東
極大營救”，這是一個草根英雄故事，當然也有海戰大背景。“習主席在這麼引人注
目的場合提到它，無數聽眾裡顯然有我們潛在的觀眾，這等於間接地為這部電影做廣
告了”。
而對於電影與歷史有多少相似，劉恆表示：“那必定是我們分析之後所肯定的真
實，必定是切合藝術展現的真實，也是用來打破與觀眾隔膜的武器。”
不過面對這樣一個大題材，劉恆坦言壓力很大：“我感到最大的困難，是對英國
戰俘的身心狀況把握不好，文化的差異還真是構成了挑戰。”
倪政偉表示，劉恆的第一稿已非常動人。故事以小島漁民的平靜生活被一場突如
其來的大營救改變開始。當地漁民世世代代遵循“海上只要是活物，就一定要救”的
古訓，淳樸的他們把從“里斯本丸”號上落水的英國戰俘救助上岸，也見到了他們從
未見過的金髮碧眼的洋人……
《東極大營救》擬邀請韓國著名導演姜帝圭執導，雖未正式簽約，但姜帝圭已來
過杭州參加過策劃會，與劉恆當面交流。他被這一事件中舟山漁民所展現的大愛打動
，稱“對生活在現代的我和大家，都深有共感”。兩人就劇本的構想做了很多溝通，
火花四濺。
在劉恆眼中，姜帝圭是一位“偉大的導演”，他尤其欣賞姜帝圭的經典之作《太
極旗飄揚》，“裡面滲透了他的仁慈和悲劇感，技術上也有巔峰之美”。姜帝圭則直
言，馮小剛導演是自己在中國的好朋友，劉恆又是《集結號》的編劇，所以初次會面
就覺得“很親切”。
倪政偉透露，姜帝圭就劇本初稿提出了一些修改意見，主要是關於增加更多體現
人性的細節、文化衝突及更多戲劇性的情節設計，讓電影更好看。
“我們不想把故事變得過於沉重，想在電影中營造悲喜交加的氣氛，畢竟這是一
部主流價值觀的商業大片。有幾個細節先劇透一下。比如在大營救當天，漁民正在島
上舉行婚禮，他們將英國戰俘們救上岸後，雙方語言不通，英國人要喝咖啡，漁民不
理解……故事中的幽默元素也不少。”
《東極大營救》劇本第二稿將於下月初完成，隨後進入演員挑選階段，預計明年
開機拍攝。
(責編：隱)
==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站
新聞原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/m/c/2015-10-27/doc-ifxizwsi5644287.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.52.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1446027673.A.AEE.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: djdotut (61.227.52.29), 10/28/2015 18:21:36