[好無雷] 麻辣賤諜：你所不知道的傑森史塔森

看板movie作者NANAer (青空の下、キミのとなり)時間9年前 (2015/05/11 01:23)推噓14(15推 1噓 6→)

留言22則, 16人參與討論串1/1

網誌圖文版：http://leslisnana.pixnet.net/blog/post/60740803 -- 《麻辣賤諜》雖然是瑪莉莎麥卡錫（Melissa McCarthy）跟導演保羅費格（Paul Feig）的第三次合作，但卻沒有讓人膩的感覺，反而覺得默契非常好之餘，保羅也越來越會展現瑪莉莎的特色與魅力，這次更以間諜片為題材，雖然我相信大部份人在今年都有看過集合特工元素、帥氣與歡樂於一身，口碑爆棚的《金牌特務》，但《麻辣間諜》相比之下卻毫不遜色，當然我必須說的是這部跟你一般看的特務片實在是不太一樣阿。電影是從一個核彈為起點，長期擔任中情局情報分析師的蘇珊庫柏（瑪莉莎麥卡錫）雖然一直有當間諜的夢想，但卻還是默默的在幕後當一個盡責的分析師，直到一場意外他決定要挺身而出，在中情局同意讓他出任務後分配給蘇珊的「角色扮演」實在是有一點「大媽出任務」的感覺，也是電影一個蠻有趣的看點。而有一點我特別想要說的就是這部的翻譯實在是太「貼心」了一點，雖然未必是真的很嚴謹的翻譯，但是他翻得很貼近台灣人，用的梗也是大部份人所熟悉的且並不會偏離原意，我想在看過《復仇者聯盟２：奧創紀元》的人來說，能夠有一個不錯的翻譯真的是一件很重要的事阿。這部片的片長是算蠻剛好的二個小時，過程非常的流暢且爽快，基本上是一氣呵成的看到結束，不太會有讓人感覺悶的部份。甚至我覺得最厲害的就是出場人物不算多但也不少，雖然主軸當然是集中在主角蘇珊庫柏身上，但是其他角色基本上是沒有閒角，每一個出場的角色（路人沒台詞的不算）都有他的特殊功能或是重要性，充份將每一個人事物做一個完美的使用。而這部的笑點有很大一部份是出在台詞身上，不是單純的台詞，也許我說「垃圾話」會比較貼近人心吧（笑），但這部的垃圾話簡直是厲害到我想知道導演（兼編劇）腦子是有什麼毛病，平常到底都在想些什麼才可以想出這些台詞。不過有些台詞我個人認為有點過頭所以覺得不太有趣，這部份可能還是要看每個人的接受度，我個人比較不能接受的是太過於腥羶色且不加修飾的對話，但這個在這部中佔的比重只有一點點，所以大部份的時候我都是笑得很歡快。雖然是個搞笑間諜片，但在這部中也能看到女主角蘇珊庫柏的成長，不論是對自我的認可，還有面對感情、友情上到最後都有很大的成長與進步，雖然片中設定是個四十歲的大媽，但who cares？誰規定四十歲就不能夠重新體會人生呢，是吧！蘇珊庫柏是個優秀的間諜，一直都是，只是大家不知道罷了。好吧，看到這裡，可能有些人會想說：不！我看特務片就是想要看那些跟００７還有《金牌特務》裡面一樣穿著西裝身手矯健的帥氣特務而不是只想看瑪莉莎搞笑阿！放心，大家的需求，導演都聽到了。所以他也特別安排了二位型男特務來讓大家洗眼睛，痾，好吧，或許只有一位。 ◎裘德洛（Jude Law）真的太太太太帥了！電影甫開場，裘德洛就一身帥氣西裝登場，俐落的身手，從容的笑容真的忍不住想要尖叫。在宣傳文案中是這麼形容裘德洛的角色的：「帥氣爆表，令人窒息」，雖然我強烈懷疑寫此文案的人根本也是有在看中華一番的鄉民，但是真的非常認同阿！只要看到他跟女演員有對手戲時都很想大叫放開那女孩衝我來，所以當有人問我比較喜歡哪一位男演員時，我真的只能說出裘德洛這個答案（傑森對不起），畢竟我身為一個女性，還是無法抗拒帥哥的。當然傑森也很帥啦恩。 ◎傑森史塔森（Jason Statham）動作片巨星，說是真男人硬漢的代表之一一點也不為過，相信前陣子上映的《玩命關頭七》也讓很多人看到傑森酷帥的一面，那麼這麼帥的真男人演特務相信也是很ＭＡＮ的吧！要讓各位失望了，這部的傑森史塔森真的不是你腦海中的傑森史塔森，跟他一般給人的形象根本是超級反差萌，也因此他成了這部片的最大亮點，他與瑪莉莎的對手戲更是一絕，只能說這角色完全就是個戲劇性人格吧！總的來說，雖然以劇情本身來說應該是大家都想的到，沒有什麼特別性。但是過程產生的笑料卻是大家始料未及的，演員之間的火花也是一大看點，一部喜劇特務片，既給了你帥氣十足的特務，也給了你拍案叫絕的笑料，算是誠意十足，尤其這部發現其實傑森真的還蠻適合演喜劇片的呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.17.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1431278621.A.D0A.html

推

serenach

05/11 01:34, , 1^F

05/11 01:34, 1^F

→

serenach

05/11 01:34, , 2^F

05/11 01:34, 2^F

居然漏字超丟臉XD謝謝~ ※ 編輯: NANAer (1.161.17.152), 05/11/2015 01:38:34

推

zzz41432

05/11 02:23, , 3^F