[請益] 金牌特務某些對話疑問(有雷)
~~~~~防雷~~~~~
__________________________________________
二刷IMAX版後，對於某些對話還是有點疑惑。
在推薦人有24小時可以跟候選人相處時，
Harry帶Eggsy帶到裁縫店訂做西裝。
這時候櫃檯告知一號試衣間有客人在，
Harry則說：「訂做西裝不會去二號試衣間，我們去三號試衣間(大概台詞)。」
請問這邊提到的『不會去二號試衣間』有什麼含意嗎?(Q1)
另外在Harry被爆頭後，Eggsy去裁縫店找Arthur時，
直接進去會議室，Eggsy怎麼知道會議室在哪邊呢?(Q2)
後來Eggsy提到Harry說Arthur不喜歡打破規矩，
我知道這邊規矩指的是Kingsman都是權貴出身，
在這對話前的打破規矩是指什麼呢?
是讓還不是Kingsman的Eggsy一起為死去的Harry敬酒嗎?(Q3)
以上三個疑問，再麻煩板友幫忙解答，謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.96.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1424845291.A.865.html
→
02/25 14:27, , 1F
02/25 14:27, 1F
謝謝m大解答，這算是潛規則嗎?
推
02/25 14:27, , 2F
02/25 14:27, 2F
I大我原本也是這麼想XDDDDDD
→
02/25 14:28, , 3F
02/25 14:28, 3F
壓根沒想過是這個含意，完全解惑了!!
推
02/25 14:28, , 4F
02/25 14:28, 4F
w大是指隱含打破規矩的意思是指這件事嗎?
推
02/25 14:33, , 5F
02/25 14:33, 5F
f大的回答讓我覺得我問了蠢問題T^T
→
02/25 15:13, , 6F
02/25 15:13, 6F
→
02/25 15:14, , 7F
02/25 15:14, 7F
w大~在Eggsy坐下前，Arthur就有說他們剛敬完酒，
所以Eggsy坐下之後Arthur問Eggsy要不要也跟Harry敬酒，
這時候Eggsy說Harry跟他提過Arthurh從來不打破規矩，為什麼現在可以?
這邊的Arthur的打破規矩指對逝去的Kingsman兩次敬酒
Harry說的規矩是指Arthur認為Kingsman必須是權貴出身的人才可以接任，
到這邊我都了解，我疑惑的地方是『打破規矩』是否還有隱含什麼意思，
我自己解讀是這樣啦~如果有誤歡迎w大再指正，謝謝:)
推
02/25 16:07, , 8F
02/25 16:07, 8F
i大~我看的當下也是這麼覺得，所以會不會是我想太多，
其實根本沒那麼複雜=__________________=
推
02/25 16:55, , 9F
02/25 16:55, 9F
謝謝g大，我知道有這兩個意思:)
這部戲內容太滿，隱喻暗諷太多，害我看第二次後也想太多..........
推
02/26 00:27, , 10F
02/26 00:27, 10F
→
02/26 00:28, , 11F
02/26 00:28, 11F
謝謝m大把二次敬酒那邊說明的更清楚:)
推
02/26 22:37, , 12F
02/26 22:37, 12F
I大我記得Harry只有說訂做西裝不會去第二間試衣間，但是沒有提到原因，可以請問Harr
y是在哪邊說的嗎？謝謝:)
推
02/27 04:36, , 13F
02/27 04:36, 13F
謝謝m大:)
※ 編輯: pearl4619 (42.78.142.88), 02/27/2015 16:45:58