[請益] 大法官-主角名字

看板movie作者 (歸仁方大同)時間9年前 (2014/10/28 16:42), 編輯推噓10(10推 0噓 14→)
留言24則, 11人參與, 最新討論串1/1
手機排版請見諒 今天去看了期待好久Robert Downey JR的大法官 感想文太多就不分享了～ 只有一個問題就是主角不是叫hank嗎 為何有時又叫Henry？ 搞得我好亂阿........ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.0.77 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1414485775.A.936.html
推
10/28 16:50, , 1F
我猜他去改名 因為
10/28 16:50, 1F
→
10/28 16:55, , 2F
亨利是中間名吧
10/28 16:55, 2F
推
10/28 16:56, , 3F
Henry "Hank" Palmer 美國人常會用的second given name
10/28 16:56, 3F
→
10/28 16:57, , 4F
英文維基上寫Hank是Henry的小名
10/28 16:57, 4F
推
10/28 17:10, , 5F
剛查一下就是Hank Palmer沒有中間名，所以應該是大家
10/28 17:10, 5F
→
10/28 17:10, , 6F
溝通習慣，例如tom可叫tommy，tim叫timmy，hank當然也
10/28 17:10, 6F
→
10/28 17:11, , 7F
可以叫henry
10/28 17:11, 7F
推
10/28 17:30, , 8F
應該是小名～
10/28 17:30, 8F
推
10/28 17:34, , 9F
Henry是爸爸叫他的nickname,因為爸爸很欣賞亨利蕭
10/28 17:34, 9F
推
10/28 18:29, , 10F
henry shaw是爸爸胡扯的一個人，那個henry shaw就在講
10/28 18:29, 10F
→
10/28 18:29, , 11F
兒子
10/28 18:29, 11F
推
10/28 19:27, , 12F
怎麼是胡扯…… 是爸爸期許他變成跟蕭一樣的人吧…
10/28 19:27, 12F
→
10/28 19:28, , 13F
這就像是Robert的小名是Bob一樣啊
10/28 19:28, 13F
推
10/28 19:28, , 14F
是嘛 那我誤會了SORRY~~沒看仔細
10/28 19:28, 14F
→
10/28 19:32, , 15F
你有這樣的看法應該是因為最後父說兒子才是最棒律師
10/28 19:32, 15F
→
10/28 19:32, , 16F
吧XD
10/28 19:32, 16F
推
10/28 20:18, , 17F
其實很多英文名字都有固定的暱稱，像是Hank跟Henry就是
10/28 20:18, 17F
→
10/28 20:18, , 18F
其中一個組合
10/28 20:18, 18F
→
10/29 01:57, , 19F
Henry是小名
10/29 01:57, 19F
推
10/30 01:22, , 20F
Henry Shaw是爸爸一生中最敬佩的律師，幫兒子取這個小名，可
10/30 01:22, 20F
→
10/30 01:24, , 21F
見他對兒子期許有多深...看到爸爸說出這段回憶時我整個淚崩
10/30 01:24, 21F
→
10/30 01:26, , 22F
如果沒看懂這個名字代表的意義，實在太可惜了...
10/30 01:26, 22F
→
10/30 01:27, , 23F
可以注意兒子聽到父親說Henry Shaw時的表情，我記得他還回問
10/30 01:27, 23F
→
10/30 01:29, , 24F
他父親："Henry?"，顯然他也是當下才知道這個名字的意涵
10/30 01:29, 24F
‣ 更多 imrick 的文章
文章代碼(AID): #1KJrSFas (movie)