[愉快雷] 白日夢冒險王--懷舊與雙關語分享

看板movie作者expectations (前程)時間10年前 (2014/01/20 19:22)推噓19(19推 0噓 2→)

留言21則, 20人參與討論串1/1

不常看電影，對自導自演的Ben Stiller的印象停留在開麥拉驚魂，以為這部白日夢冒險王也是類似影片，但看完後的心情很輕鬆愉快，只覺這部電影有趣、有意思、要動點腦。　以下就劇情提出個人感想，如跟板上有重複掠美，或細節與人物對話傳述有誤，尚請見諒與指正。 1.Life雜誌的停刊與Kodak底片王國消亡的相關性：劇中主角Walter Mitty曾坐在公司大樓前水池看底片(?)。俯瞰的　水池看起來像底片，這時水池上面邊緣浮現 Kodak 400 (型底片) 字樣，讓我想起Kodak曾經輝煌過的歷史，而這幕可說是在跟昔日　的底片巨人致敬，並對那個年代表達懷舊之情。　　Kodak被席捲全球的數位化影像浪潮徹底擊垮，於2012/01宣告破產（後來又復活解除破產宣告，重生為一家技術公司）。對部份板友來說可能一輩子沒看過底片，但對買過且用過 Kodak底片的我來說，看到水池那幕的感覺很奇妙，瞬間想起以前買過Kodak 400 拍過一些活動照片。　現實中的紙本Life雜誌於2007年停刊，全面網路化（劇中大鬍子主　管說的online化），這命運與Kodak的消亡相同，皆受害於數位化浪　潮。 2.片中幾處有趣雙關語： a.主角Walter Mitty是底片資產部門經理，英文應該是　negative 　　assets manager. nagative assets另一意義是負資產，也就是挖　　苦Walter所處部門是即將網路化的Life雜誌的負債，是無用部門。　　紙本Life既然要停刊，那底片部理應第一個被裁撤，而這讓我想到　　Kodak的消亡。　b.攝影師Sean告訴底片部門第25號底片是the quintessence of life (生命的精華/精髓)，且將當作最後一期的封面照片。主角找不到那張底片，在大鬍子主管命令下次看到他就要看到底片的壓力下，不得出國前往格陵蘭尋找攝影師，一路意外的身歷壯闊自然美景。看到這我以為那張第25號是攝影師這輩子看過最美的景物的攝影底　　片，哪知到了片尾才知道the quintessence of life當指Life雜誌的精髓（第五元素)，也就是主角或主角代表的雜誌內部工作人員，　　沒有他們的兢兢業業工作，攝影師拍的美麗景物照片無法完美呈現　　在Life雜誌裡，讀者也無法透過Life "To see life; see the world" 有板友說最後一期的封面照片是對小人物的致敬，這沒錯，但應未看透the quintessence of life 的雙關意涵。　　quintessence 是quint essence的複合字，字面意思是第五元素。編　　劇是否有意用這詞讚美主角那群工作同仁是成就Life的重要元素，我　　無法確定，再請板上先進說明。　　還有，忘記那張照片是不是黑白的，如是，放在最後一期的Life封面上還有點像遺作/遺像照片，向世人宣告紙本Life的逝去，而我猜最　　後一期內容主題應該是Life總回顧與對工作人員的致敬（尤其是對主角那種鐵定被裁員的員工) 3.這是一部輕鬆愉快娛樂電影，無須特意要求必須傳達人生意義、刻劃生命: 此片劇情簡單，但帶有推理，配上一些優美音樂讓人看了覺得輕鬆愉快（　尤其是看到那些壯闊自然美景）。主角因被逼不得出國尋找攝影師，意外　身歷一些冒險與奇遇，其心靈是否因此得焠煉、身心極限是否因而提昇，　無須過度審問探究。如有，那也是他勇敢毅然踏出平日生活框架的意外收穫，畢竟他一開始是為了找人才出國，並不是突然想冒險、想焠煉心靈才衝出國去。看電影的我們無須要求這樣一部輕鬆愉快的電影一定要傳達什麼心靈意義、刻劃生命等等。總之，看電影主要求的是娛樂，不是做研究。　外出旅遊原本為的是開拓視野、看看世界、體驗不同人文風情，如出發點　為的是焠煉心靈、鍛鍊自我，是否會讓原本該輕鬆的旅程顯得沈重，失去　旅行的趣味？　　　

推

taiwan81903

01/20 19:25, , 1^F

01/20 19:25, 1^F

※ 編輯: expectations 來自: 140.127.150.144 (01/20 19:33)

推

starcry

01/20 20:46, , 2^F

01/20 20:46, 2^F

推

ligar

01/20 20:48, , 3^F