[好雷] 原來你還在 - 他會以另外一種方式活著的
http://blog.yam.com/persimmontik/article/71963108
https://www.facebook.com/persimmonfantasy
原來你還在 (My Mandala)
導演：楊南倩 (Elsa Yang)
編劇：Jerry Yan-Fu Liu、楊南倩 (Elsa Yang)
推薦：３.５顆星 (瑕不掩瑜)
一開始我就是衝著黃河來的。黃河在大螢幕上有一種很特別的感覺，
雖然看來很瘦，也不是現在男演員很喜歡強調的低體脂和大肌肉，但
我總覺得看他演戲很舒服，總是可以很輕易被螢幕上的他說服……也
因此，我覺得再難看的片，如果有黃河在，我好像也能在電影院撐下
去……
確定要參加《原來你還在》的特映後，看預告片還是倒抽了一口氣…
…因為電影很慢、很細、很磨……實際觀賞後確實如此，但意外地，
並不難看。有別於近來國片喜歡大陣仗的嬉鬧，《原來你還在》琢磨
在單純的情感上溫火慢燉，你知道電影很慢，但是演員卻抓住你的眼
光，直到升起字幕時溫暖的感動洋溢開來。我猜這就是金獎編劇楊南
倩的功力，或許當導演，有很多缺憾待加強，但故事帶給觀眾的感動
，以及情感上的共鳴，是無法取代的。
黃河肩負重任
故事說一個小混混，假扮成喇嘛讓貴婦請回家供養，意外發現虔誠的
貴婦及台商隱含著失去兒子後自卑又寂寞的心，慢慢與假喇嘛內心的
空虛契合在一起……導演很直接聚焦在黃河身上，這演技沒得隱藏，
只能用鏡頭看著黃河慢慢磨。
從中段開始，除了念經外，黃河就沒有甚麼台詞，彷彿也是一位觀眾
默默看著陸弈靜與王道兩人彼此的矛盾與衝突。但事實卻是黃河在這
個時候慢慢改變了。從一個哈菸、騙錢的騙子，一直到融入家庭生活
，進而同理這對夫妻，最後慚愧逃開……黃河像是觀眾的延伸，代替
觀眾去體驗台商夫婦失去兒子的痛苦，也代替兒子的身分存在在那個
家中，給予依靠……
我很感謝導演沒有過度發展大慶的戲份。大慶讓觀眾瞭解陸弈靜其實
知道喇嘛是假的，大慶的死亡也推動了黃河安逸的生活，讓黃河理解
自己的身分以及對夫婦愧疚的心情。直到電影尾段，我才深刻感受到
黃河在電影中的努力有多重要！他是一個引言人，卻又在最後融入了
故事，他的改變帶動了觀眾的情緒，直到最後字幕升起，黃河與陸弈
靜的背影象徵了千言萬語，我才知道原來這就是「精準」，黃河已經
成功地把觀眾帶進濃烈的情感中。
宗教的力量是什麼？
我認為劇中的「宗教」只是一種藉口，用來掩飾自己需要被慰藉、被
安撫、轉移目標的一種方式。解析黃河飾演的郭因這個角色，宗教帶
來金錢和親情，他拿著金錢救濟了女孩，卻被大慶給趕出了家門。在
黃河生命中對立的兩個元素，卻在陸弈靜的生命中結合了起來。透過
宗教，黃河可以得到金錢，在自己的眼中，這位「母親」也得到了平
靜……這一切看起來是多麼地和諧！似乎這就是宗教的力量！
真的是如此嗎？陸弈靜早就知道這位仁波切是假的，她面對大慶質問
時的淡定，加上對口音的不計較，儼然說明了她早已理解這一切只是
騙局。只是她需要黃河的存在，她也隱約能感覺到黃河需要自己的存
在。「宗教」到了最後也只是掩飾真相的一張紙，真正信什麼？念什
麼經？已經不重要了。重點是感情上的陪伴，那才是最真實的。
當王道賣掉大陸工廠後，明知喇嘛是假的，卻見到妻子因為黃河的離
去所以崩潰，只好厚著臉皮請黃河繼續假扮，為妻子帶來平靜……這
也是宗教的力量吧。但實質的感情終有一天會浮上檯面，就是字幕升
起時，穿著便服的黃河與陸弈靜的背影……宗教？那只不過是一種藉
口。如果可以真誠去面對自己心中的弱點，坦然地面對現實，宗教的
力量又何止撫慰心靈這樣簡單？
技術待加強，但故事近乎完美
我不知道如果是其他導演，會如何處理這樣的劇情。或許會提早讓大
慶來大鬧一場，也或許會安排黃河這個假喇嘛做出更囂張的舉動……
但導演很清楚理解故事的重點是甚麼，選擇溫火慢熬，緩慢卻精準地
要打中觀眾的心……比起習慣譁眾取寵的電影，《原來你還在》是細
膩的。黃河熬到了最後一刻的背影才讓觀眾連結了一切，這也是金獎
編劇的實力：精準。
最後一個畫面道盡了看似平淡的鏡頭下的故事，原來導演花了一整部
電影的時間來處理這樣的感動：謊言底下的真摯、真摯底下的謊言。
或許在電影的運鏡、收音、剪輯等技術面都還有很大的進步空間，但
導演講了一個很棒的故事，而且用最準確的方式呈現出故事的樣貌…
…如同電影片名「原來你還在」，不管是失去大哥的黃河，還是失去
兒子的陸弈靜，其實對方都已另外一種型態存活在心中，只不過陰錯
陽差讓兩個沒有關係的人得以互相依靠吧。
這是一件很美的事情，彼此扶持著繼續往人生的下一步邁進。楊南倩
導演給了一個很棒的想像，雖然技術面真的有待改進，但我很讚美這
部電影！
電影劇情：★★★★★
演員演技：★★★★☆
角色刻劃：★★★★★
故事氛圍：★★★★☆
畫面美感：★★★★☆
服裝化妝：★★★★☆
音效配樂：★★★☆☆
剪輯流暢：★★★☆☆
節奏步調：★☆☆☆☆
影前評價：★★★★☆
綜合推薦：３.５顆星 (瑕不掩瑜)
下回電影主題：雲端情人 (Her)
--
「柿子盡挑軟的吃」
但是我是硬的
http://blog.yam.com/user/persimmontik.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.173.66
推
01/18 14:35, , 1F
01/18 14:35, 1F
推
02/10 13:14, , 2F
02/10 13:14, 2F