[好雷] 風起 就活下去吧
"創造的人生の持ち時間は10年だ…君の10年を、力を尽くして生きなさい"(人一生創造力只能持續十年，要盡全力去活出你的那十年)
今早睜開眼那刻，卡普羅尼說的這句在腦海裡不停迴盪著，"我的十年有盡全力活著嗎?""我的十年過去了嗎?""還是我的十年根本沒來到過?"....
"風起"這部片很淡，但就像風吹過般，看不到那風卻感覺的到存在，片子沒有激情熱血，也沒有纏綿悱惻，就只是一個過往真實人物的傳記故事，卻能理解宮崎駿說的"那時候的人們是怎麼活下去的呢?"，這時候的我們又該是怎麼活下去呢?
片子用了法國詩人Paul Valéry的詩"Le vent se lève, il faut tenter de vivre" (風起了，我們必須活下去)，然而崛辰雄卻說"風立ちぬ、いざ生きめやも"(風起了，活下去真的好嗎)，宮崎駿給了一個答案"生きねば！"(就活下去吧)，就這樣崛越二郎的故事向我們吹出了一陣風，原來這就是活著。
"風が吹き始めた。どうして生きないことがあろうか"
是啊 風起了 有什麼不能活下去的呢
誠心推薦大家去看，也謝謝宮崎駿給了我們一個很棒的最後之作(如果你是說真的要引退的話XD)，對了，久石譲的音樂依然是讓人讚嘆，這部片少了音樂就不成立了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.219.114.219
※ 編輯: Baudrillard 來自: 118.168.7.242 (09/20 17:58)
推
09/20 18:08, , 1F
09/20 18:08, 1F
推
09/20 18:27, , 2F
09/20 18:27, 2F
推
09/20 19:06, , 3F
09/20 19:06, 3F
推
09/20 20:08, , 4F
09/20 20:08, 4F
推
09/20 20:15, , 5F
09/20 20:15, 5F
推
09/20 23:26, , 6F
09/20 23:26, 6F
謝謝你 你說的沒錯 崛辰雄的那本小說是肯定的
只是單就日文那句話 崛引用那句可還是掀起日本翻譯界一陣爭論
但宮崎駿也是肯定崛辰雄的 只是用更肯定更有力量的語氣
因此 我只是單純順著日文 就像風起般跨時空的對話那樣
這部片真的很棒 至少我心目中的神作了
※ 編輯: Baudrillard 來自: 118.168.3.158 (09/21 00:28)
※ 編輯: Baudrillard 來自: 118.168.3.158 (09/21 00:29)
推
09/21 01:56, , 7F
09/21 01:56, 7F
→
09/21 01:57, , 8F
09/21 01:57, 8F