[請益] 阿罩霧風雲台語配音有字幕嘛？

看板movie作者 ( 汪汪狗)時間10年前 (2013/09/09 16:45), 編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/1
聽不太懂台語但是想要看台語配音，雖然知道台灣電影上字幕好像是常識了 請問阿罩霧風雲的臺語版一樣有中文字幕嗎， 且字幕是不太會台語的人也看得懂的非台語文字幕？ 先謝謝回答了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.214.165
推
09/09 16:52, , 1F
有中文及英文字幕　蔡振南配得很好 但不算非常口語化
09/09 16:52, 1F
→
09/09 16:53, , 2F
中文字幕基本上是國語式 台語旁白有些用詞不太一樣
09/09 16:53, 2F
→
09/09 16:56, , 3F
謝謝樓上大大回答^^
09/09 16:56, 3F
推
09/09 21:59, , 4F
不客氣～^_^　蠻好看的
09/09 21:59, 4F
→
09/09 22:08, , 5F
教學幻燈片 對歷史沒興趣的根本看不下去
09/09 22:08, 5F
→
09/09 22:10, , 6F
好像高中歷史電子書 整各板橋秀太影廳只有我一人愛台灣
09/09 22:10, 6F
→
09/09 22:12, , 7F
個人是蠻喜歡歷史的 　和愛不愛臺灣好像沒啥關係～XD
09/09 22:12, 7F
推
09/09 22:15, , 8F
就紀錄片而言 這部拍得不錯～　推薦給喜歡歷史的人^^
09/09 22:15, 8F
→
09/10 00:43, , 9F
整個台南威秀也只有我一個人愛台灣史耶^^
09/10 00:43, 9F
推
09/10 21:22, , 10F
昨天看的那場只有5.5人次...XD
09/10 21:22, 10F
推
09/12 21:21, , 11F
這麼少人對這部片有興趣喔！那我真的要以行動支持一下
09/12 21:21, 11F
‣ 更多 WonWonDog 的文章
文章代碼(AID): #1IBOgJXG (movie)