[討論] "那些年"，要在日本上映了

看板movie作者 (牛津神)時間10年前 (2013/08/30 15:49), 編輯推噓8(8推 0噓 21→)
留言29則, 15人參與, 最新討論串1/1
http://www.u-picc.com/anokoro/theater.html 根據九把刀的FB，好像已經確定在日本上映了 看了預告，似乎是原配音，是搭配日文字幕 恭喜九把刀嘍，還紅到日本去~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.107.5
推
08/30 16:01, , 1F
08/30 16:01, 1F
推
08/30 16:03, , 2F
這部真的薛不少
08/30 16:03, 2F
推
08/30 16:11, , 3F
也希望變身能在日本上映
08/30 16:11, 3F
推
08/30 16:19, , 4F
很好奇賽德克有在日本上映嗎
08/30 16:19, 4F
→
08/30 16:21, , 5F
五月上過了
08/30 16:21, 5F
→
08/30 16:22, , 6F
那些年 在日本上的是獨立院線 代理也是獨立片商
08/30 16:22, 6F
→
08/30 16:22, , 7F
要說紅 真的太過
08/30 16:22, 7F
→
08/30 16:25, , 8F
能在tollywood排到時段 勉強算 受到重視的他國獨立電影吧
08/30 16:25, 8F
→
08/30 16:27, , 9F
不過tollywood片單都排好的 一般只上兩周
08/30 16:27, 9F
推
08/30 16:27, , 10F
準備再賺十億!!!
08/30 16:27, 10F
→
08/30 16:28, , 11F
tollywood 還有新宿武藏野位置很少 定位像真善美長春
08/30 16:28, 11F
→
08/30 16:32, , 12F
幾年前在新宿武藏野看過 三木聰　的龜泳　
08/30 16:32, 12F
→
08/30 16:32, , 13F
下午場觀眾不到20人
08/30 16:32, 13F
→
08/30 16:48, , 14F
可是他們看得懂嗎??裡面一堆耿
08/30 16:48, 14F
→
08/30 16:51, , 15F
也還好吧，有些梗就日本動漫來的，怎會不懂
08/30 16:51, 15F
→
08/30 16:52, , 16F
國片外銷本來就會遇到類似問題，哪國都一樣
08/30 16:52, 16F
推
08/30 16:52, , 17F
"囧男孩"在日本上映時 很多笑點都沒翻成功有點可惜~
08/30 16:52, 17F
→
08/30 16:53, , 18F
所以把片子拍好最重要摟，其他不用想太多
08/30 16:53, 18F
→
08/30 16:53, , 19F
不過哭點倒是很戳中日本朋友的心就是了XD
08/30 16:53, 19F
推
08/30 17:32, , 20F
看起來跟賽德克發行方法一樣都是幾間戲院輪流上映，台劇
08/30 17:32, 20F
→
08/30 17:33, , 21F
前一陣子有大規模上映的就是痞子英雄，可惜票房很慘就是!
08/30 17:33, 21F
→
08/30 17:38, , 22F
只有用日文字幕感覺不太好吸票房
08/30 17:38, 22F
→
08/30 18:29, , 23F
日本大發行商本身都有院線 但是也拿得多（有很多種拆法）
08/30 18:29, 23F
→
08/30 18:33, , 24F
記憶中發行商找比較大的還有不能說的秘密 / 港片的話挺多
08/30 18:33, 24F
推
08/30 19:51, , 25F
這部就像「錢不夠用2」在萬代福戲院上映到現在...
08/30 19:51, 25F
→
08/30 19:51, , 26F
二輪戲院打破台灣映期最長的電影
08/30 19:51, 26F
→
08/30 20:09, , 27F
就類似在萬代福上首輪咩
08/30 20:09, 27F
→
08/30 23:41, , 28F
省日語吹替費?
08/30 23:41, 28F
→
08/31 14:06, , 29F
但日本人自己就很擅長純愛片......
08/31 14:06, 29F
‣ 更多 OxfordGOD 的文章
文章代碼(AID): #1I84vjLY (movie)