[ 負雷]崩裂：毀滅殺陣 The Divide

看板movie作者srx080578 (一拳灌爆你下體豹力全開)時間10年前 (2013/08/12 16:17)推噓4(6推 2噓 17→)

留言25則, 15人參與討論串1/1

我不懂為什麼會翻成崩裂：毀滅殺陣，跟劇情有什麼關聯嗎? 爛翻譯，只是看起來很酷炫而已故事設定美國被阿拉伯用核子武器攻擊，少數人為了避難而躲到大樓管理員的家，但最終因糧食問題導致大家互相殘殺，故事最後就只有女主角存活下來。故事很簡單，但是有些東西都沒交代清楚，穿著防輻射衣的人是打哪來的? 抓走小女孩到底是要做什麼實驗，因為他們一度也想抓走女主角，抓人的規則? 老實講我一直以為故事會跟門外那些人(穿著防輻射衣的人)有極大的關係，可是並沒有。小女孩被抓走後整間房的唯一大門就被外面的人給焊死， WTF!!!這樣就可以順理成章的不用交代外面那些人的事情嗎?亂來接下來的故事就被侷限在整個封閉的室內，大家想逃生但沒人出得去，餐餐都是吃豆子糧食又越來越少，只有管理員的體重沒變有人早已發現事情並不單純，想要吃飽當老大只好刑求管理員逼他交出一切，接下來就人人自危了，有老大就會有跟班，有跟班就會有性玩具(?) 但這老性玩具是跟班的，老大在意的是女主角的八低，女主角的老公又很窩囊..... 接下來的故事就不贅述了，最後女主角生還成功逃脫。回地面後就跟管理員開頭講的一樣，看到上面的情況肯定會瘋掉，因為真的沒有比較好。一定要說一下賈許和巴比的演技真的不錯尤其是巴比，滿滿的變態感。 (賈許飾演老大巴比飾演跟班) 然後女主角很正有點像蜜拉喬娃薇琪、巴比有點像伊森霍克。在密室的生活時間電影沒有表現得很清楚，因為部分角色開始出現掉髮危機被輻射塵影響要過多久才會出現掉髮? 因為從進入密室到逃脫，感覺僅僅幾個禮拜而已。劇情沒什麼特別之處，都是可以想像的到的情節頗老梗。女主角的行為從弱女子到心狠手辣，電影只有用演出來心境上則毫無詮釋。一樣都是密室逃脫不如看奪魂鋸，當然無聊沒片可看時是可以消磨一下。最後，不推薦這部! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.29.46

→

gn02384419

08/12 16:22, , 1^F

08/12 16:22, 1^F

→

ghtwht

08/12 16:52, , 2^F

08/12 16:52, 2^F

→

ghtwht

08/12 16:53, , 3^F

08/12 16:53, 3^F