[好雷]大好青年淪喪記：我看大亨小傳
走出電影院，滿腹不平地對友人重覆：「這麼一個天菜，比當年的傑克先生手段厲害百倍
、居然結局淒涼至此，真是~~太~~暴殄天物啊!!!」
友人涼涼地回我：「這是現實中常發生愛到卡慘死的實例啊~~」
是的，我之所以討厭大亨小傳，始終不願意讀原著，是因為的的確確，是個你我不小心行
差踏錯，就會萬劫不復的深淵，從我在亦舒小說，第一次看她提及大亨小傳中，那句富家
女永遠不會嫁給窮小子，諷刺卻真實的辛酸，就自動把這個故事設為拒絕往來戶。
錯愛，總是那麼容易、又倒楣的一件事啊~
(網誌附圖版：http://immatilda.pixnet.net/blog/post/32168679
不過，巴茲．魯曼（Baz Luhrmann）的《大亨小傳（The Great Gatsby）》絕對有五顆星
，滿分。
他的電影始終有種極致到瘋狂失序的華麗，盛大的歌舞場面，柔軟的布料場景、以及狂歡
後的凋謝枯敗，對比到像是用力去劃破什麼似的鋒利。從他第一次跟李奧納多合作的「羅
密歐與茱麗葉」就是如此，後來的「紅磨坊」也承襲了他的一貫風格，大放異彩。
看完電影，我買了原著小說英文版，先跳著翻看幾個我印象深刻的場景，發覺Baz
Luhrman真是忠於F. Scott Fitzgerald原著，費茲傑羅想要傳達的追求與失落，也瀰補了
魯曼電影中過於華麗的視覺下，相較之下常過於薄弱的劇情與深度。
(雖然還是有點薄弱，但這次好演員大大加分了。)
巴茲．魯曼一向擅於拍人物出場，羅密歐與茱麗葉中，兩人第一次相見的魚缸至今仍是經
典得如夢似幻，《大亨小傳（The Great Gatsby）》功力更高，從Tom騎馬出場，帶出豪
奢的花園豪宅，到黛西Daisy先見玉手名鑽，再現嬌慵嫵媚的臉孔、歌唱似的嗓音，最後
出場的高潮是：蓋茲比回頭望向尼克的那個笑容。
在大螢幕看起來，的確擔當得起費茲傑羅花了半頁篇幅描寫的，那世間少見的、包容一切
、讓人信賴而安心的微笑。
Leonardo DiCaprio真是不容易，這個鏡頭只有短短幾秒，我也被震攝了那幾秒，回神之
後，忍不住好奇，不曉得這個笑容他拍了多少次，真是花了李奧納多畢生把妹跟演戲至今
的功力，才能有這樣的笑容跟氣勢吧！
俊俏小生一向不是我的菜，但他的確是男人了，不只是那超明顯的抬頭紋(咦？)，而是那
種驚人的氣場。那個微笑從容親切，像一個承諾，能夠那樣微笑的男人，本身就是一種令
人安心的存在，彷彿所有難事，在他手中，都能迎刃而解。
所以那場談判中，本來支吾其詞，慌得不知所措的黛西，看到Gatsby的冷靜淡定，也才穩
下來，願意在老公面前吐露對Gatsby的傾慕。她一直是一藤軟綿綿的菟絲花，或許也是那
個時代、她的階級對她的教養與限制，她的美好與純真，需要遮蔭的大樹與財富餵養，是
沒有骨頭的。
蓋茲比最可憐的，甚至不是錯愛，而是他因為這場錯愛，否定了他自小以來，不斷向上向
前的信念，與立足之地的價值觀。
大亨小傳之所以被評價如此之高，有很大一部份原因是深刻描寫了這場美國夢的幻滅，那
個價值觀還很根深蒂固在血統階級、世襲富貴才是真地位的年代，費茲傑羅其實是很肯定
白手起家、努力能改變地位的奮鬥精神。
就像主人翁蓋茲比一直擁有的樂觀信念，他很清楚自己的與眾不同，他要過不同的生活，
這樣一路走來，雖然是強硬套在身上的教養與訓練，但他仍然做到了，雖然明眼人如尼克
，仍然很敏銳的察覺到他的刻意謹言慎行，而李奧納多這部份的確也演得很好：喬事情時
的狠辣油滑、面對上流人士時那種略帶僵硬的浮誇風度(陳奕迅這首歌用在這裡太貼切了
!)，還有對黛西那種小心翼翼的愛憐…，看這部戲，我第一次打從心底認同李奧納多是個
演技派。
如果不是因為愛上了Daisy，他不會那麼失控地對Tom咆哮，因為在心愛的人面前，他對自
己的出身，始終介懷會配不上她。在那個價值觀混亂的年代，我真正的想法跟尼克一樣：
「那一群人，全部加在一起，也沒有蓋茲比你好。」
但又如何呢？
真愛一個人，反而特別脆弱。不自覺地認同她/他的評價，套一些不屬於自己的枷鎖在自
身上。
於是他失控了，那層一向精準的面具與風度一撕開，立即讓溫室小花黛西小姐倒彈三步。
人生是這樣的，一個環節接著另一個，某個脫軌的環錯漏，於是步步脫勾至不可收拾的崩
壞。從一開始，Gatsby所認為能為他追回真愛的財富地位，就像他的愛人一樣，只是個華
麗的泡影，輕輕一碰，渣也不剩。踏在這樣脆弱的基礎上，所構築的夢想與努力，再怎麼
堅實，都不堪一擊。
也許除了旁觀者如尼克、如作者、你我以外，當局的蓋茲比，一直是幸福的，始終燃燒著
追尋夢想的他，比隨波逐流的大多數人，活得更加鮮明深刻。就像那些無數個紙醉金迷的
盛宴上，在夜幕中轟然盛放的煙花，璀燦奪目只一剎那。
也勝卻，人間無數。
好聽到讓人渾身戰慄的主題曲，簡直就是Gatsby自問自答，明明否定、又不斷欺騙自己的
愛情。
"Young And Beautiful" by Lana Del Rey
I've seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you'd play with me like a child
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Dear lord when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let him
Father tell me if you can
Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm no longer beautiful
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.207.133
推
05/28 18:27, , 1F
05/28 18:27, 1F
推
05/28 18:48, , 2F
05/28 18:48, 2F
推
05/28 19:40, , 3F
05/28 19:40, 3F
推
05/28 23:36, , 4F
05/28 23:36, 4F
推
05/29 15:56, , 5F
05/29 15:56, 5F
推
05/30 18:42, , 6F
05/30 18:42, 6F