[請益] 有人可以翻譯一下玩命左輪嗎？
蓋瑞奇的作品，
兩根槍管、偷搶拐騙、搖滾黑幫、福爾摩斯1+2，
這些我都看了，也很喜歡他那樣的手法
（當然福爾摩斯沒有他最擅長的多線進行模式就是了）
後來發現少追了一部玩命左輪（至於前妻演的那部據說很難看就不追了）
看完了以後...........
對，心中滿滿的是我標題的疑問，有人可以翻譯給我聽聽看嗎？
所以到底是怎樣？主角就是最終大魔頭？ 然後他那樣是要幹嘛＝ ＝....
說真的，GOOGLE之後，有人說超好看，
我到覺得劇情被玩的太離奇，台詞也太跳躍了，
那一個胖子跟黑人原來就是逃脫大師以及下棋大師，這我有猜到，
然後主角的部分我完全摸不著頭緒...
如果他就是主謀（應該是吧，劇中他一直提醒「自己」該怎麼演戲），
那他一開始是怎樣....（裝彆？）
反正就是看。不。懂啦！！！
麻煩電影版的神人，給個翻譯好嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.18.1
→
05/15 15:14, , 1F
05/15 15:14, 1F
推
05/15 21:51, , 2F
05/15 21:51, 2F
→
05/15 22:24, , 3F
05/15 22:24, 3F