[請益] "家鴨與野鴨的置物櫃" 最後那段話?(有雷)

看板movie作者 (小N)時間11年前 (2013/04/01 19:49), 編輯推噓6(604)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
首先...本文有雷........ 防雷 ============================================ 看了板上沒有這片電影的討論 所以就發文了 我想請問的是 最後真相大白之後 麗子與不丹人 那段話 不丹人 「我不是沒有殺她,只是失敗了而已」<--意思是對不丹人來說 有殺意已經是不可原諒的? 麗子 「我最近開始想幫助想被幫助的人」 不丹人 「也對拉(so das nie) (不會日文請見諒<(_ _)> )」 此段話的意思是?? 另外,我想請問的是 麗子 在這部片中的意義是什麼? 總覺得她不單純只是一個敘述故事的角色,而應該具有其他意義。 以上,我只有看電影,不知道是不是這些都在小說中有明確的內涵? 暫時還沒打算購入這本小說,所以希望先進能指點一下。 (另外,<<死神的精準度>>小說很好看!) 感謝! Niat <(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.1.193.66

04/01 20:35, , 1F
多吉那個跟他信仰跟價值觀有關 特別是他的復仇非常諷刺
04/01 20:35, 1F

04/01 20:36, , 2F
麗子的部份應該是指麗子已經改變了 不再像以前一樣冷漠
04/01 20:36, 2F

04/01 20:36, , 3F
變得比較熱心了
04/01 20:36, 3F

04/01 22:26, , 4F
how~ many roads must a man walk down~
04/01 22:26, 4F

04/01 22:27, , 5F
隨風而逝~~
04/01 22:27, 5F

04/02 15:20, , 6F
沒有看過電影 只有看過小說~小說我覺得很好看~
04/02 15:20, 6F

04/02 15:21, , 7F
我也覺得死神的精準度小說很好看(也還沒看過電影^^")
04/02 15:21, 7F

04/02 18:24, , 8F
so das nie那邊是多吉故意用剛學日文時的生澀語調回答麗子
04/02 18:24, 8F

04/02 22:47, , 9F
所以沒有隱喻喔= =?我以為是暫時把自己當成日本人云云的?
04/02 22:47, 9F

04/03 14:01, , 10F
這部先看了電影,後看書~ 都很棒!!
04/03 14:01, 10F
文章代碼(AID): #1HMNHcy6 (movie)