[結局雷] 賽德克巴萊-彩虹橋主要人物的結局
自從9/9趕著第一天去看上集太陽旗
隔天馬上去買了一本電影‧巴萊之後
整個人就掉進賽德克巴萊的世界裡了
(之後又買了其他巴萊系列書籍、原聲帶)
在彩虹橋上映之前，又把太陽旗再看了兩次
不停的在網路上搜尋霧社事件的相關資訊....
這段時間過得真是痛苦
因為對霧社事件還未全盤認識之前
在網路上瀏覽資訊都得跳過所謂的"雷"
比方說起事後各人物的結局
是死是活、如何死、活下來之後的去處...
好不容易，心心念念的9/30終於到了
整個人根本是在電影院從頭哭到尾啊!! 囧
板上心得文很多了，在下也沒有優美的文筆，
就來回顧一下幾位主要演員的結局&個人認為他們經典的台詞
不知大家會有興趣嗎?
雖然，下集的結局都是領便當居多，但是還是可以寫一下便當是怎麼領的...
本來想寫短短的，結果就寫了這麼多
寫到自己好難過都哭了ˊˋ
(如果有寫錯，請幫忙更正補充，還有文真的很長，沒耐心看的可以先離開^^”)
---------------------------------
<防雷頁>
-------------------------------------------
==馬赫坡社==
魯道鹿黑(上一代馬赫坡頭目)─
莫那父親，於森林大戰之中被炸彈炸死。20多年後，莫那已成為忍辱負重多年的頭目，
在徬徨之時，魯道以祖靈身份出現在莫那的獵場，並與莫那一起唱歌，堅定莫那起身
血祭祖靈的決心。
─『莫那，你臉上的記號還是這麼的深黑，你果真是一個賽德克.巴萊，一個真正的英雄
啊！』
露比(瓦旦妻子)及眾婦女、小孩─
在巴萬為首的少年隊帶領之下，來到了預備藏身的洞窟前，
「巴萬，到這裡就可以了，你們應該可以自己把糧食搬過去，我們要走了...」
『祖母...不要啊...妳為什麼不要我了？不要...不要啊...』
「你們要和日本人長期戰爭，糧食是不夠吃的，你們已經是賽德克.巴萊，我們只是先去
彩虹橋上，等你們風光的回家…」
一陣哭天搶地的離別中，婦女們先把小孩吊死，然後再自己上吊。一位賽德克老婆婆唱
著～祖靈，我們就要來彩虹橋了～隨即把頭放進和血一樣紅的繩圈裡....。
─露比：『巴萬，請告訴我的丈夫瓦旦，說我先在彼岸，把酒釀好等他過來...』
薩布(馬紅丈夫)─
躲不過鐵木瓦力斯及大批道澤人的追殺，薩步選擇衝向山崖自殺而亡，只為了保住自己最
後的尊嚴。薩布墜落時，馬紅那邊的天空剛好有戰機經過，馬紅望著天空，好像看到了什
麼...
─『妳儘管守好火盆，別讓火盆熄了，該離開的時候，我不會丟下你們的...』
瓦旦─
在大批道澤人的追捕之中和薩步失散了，瓦旦逃回自己的部落馬赫坡社。沒想到昔日溫
暖的家已成了人間煉獄，整個部落幾乎快被燒光。瓦旦驚訝地望著周圍的道澤人及日本
巡查小島，臉上的表情真叫人不捨。寧為玉碎，不為瓦全，在敵人的注視之下，瓦旦大
呼一聲，舉起蕃刀切腹而亡。道澤副頭目烏敏隨即帶著猙獰的表情，舉刀將瓦旦的頭砍
下。
─『露比，別讓火熄了，我天黑就回來...』
馬紅莫那(莫那女兒)─
看著大兒子中毒後潰爛的身體，又瞭解到丈夫薩布不會再回來的事實，在絕望之中把兩
個孩子都丟下山谷，上吊自殺。之後被日本人救下來，並被日本政府指派帶著酒進入山
林，勸哥哥達多投降。
─『為什麼要救我...難道你們日本人不知道，我的丈夫跟孩子...都還在彩虹橋上等我
嗎...』
巴索莫那(莫那次子)─
巴索躲在樹上攻擊日本兵時，不幸被另外一位日本兵發現而被槍擊中臉部，從樹上掉落
時痛不欲生的大喊：「達多，快把我殺了，我真的好痛啊！」達多不忍心，直直往後退
，最後是巴萬以蕃刀砍下巴索的頭，結束他的痛苦。
─『血祭祖靈了！(舉槍)』
流淚戰士─(有人知道他在劇中的名字嗎ˊˋ)
鏡頭很多，卻沒什麼台詞的馬赫坡社青年，在上集太陽旗，起事前莫那一番激勵人心的
話語中，流下了眼淚。馬赫坡大戰裡腿部中槍痛不欲生，把頭帶解下綁住自己的腿，並
被莫那拉到木頭堆後遮掩。在橋上莫那等人與日軍司令的對峙，流淚戰士勇猛的衝鋒先
陣，橋卻被無情的大砲給炸斷。
─『就讓我這個鬼魂來為你們開路吧！』
烏布斯─
保護少年隊的馬赫坡長者，除了帶領他們攻擊日本人，也照顧他們。在馬赫坡大戰中，
烏布斯為了不讓砲彈傷及族人，趕在最後一刻將手上的砲彈朝日本人丟去，卻不幸炸爛
自己。
─『年輕人，和日本人打仗不能用日本人的想法，要用風的想法！』
巴萬那威─
在日本人眼中如鬼魅般的少年。身為少年隊的領袖，憑著急於想要證明自己的決心，在
馬赫坡大戰中，勇猛的突破重圍以機關槍射死不少日本人。最後被日本人逼到絕境之時
，拉著一名日本人一起跳下山崖，同歸於盡。
─『莫那頭目，我的獵場在這裡！』
達多莫那(莫那長子)─
達多不願屈服在日本人之下，拒絕了妹妹馬紅的勸降，並說：「既然喝了日本人的酒就
是與他們和解了，為什麼還要投降？」在與馬紅以酒訣別後，與剩下的幾位戰士邊喝著
酒邊跳舞進入山林裡，上吊自殺而亡。
─『哥哥要求死很容易，你們活下去卻很難，妳要不停的生孩子..生孩子...教他們認識
我們驕傲的父親莫那魯道，要他們成為驕傲的賽德克子孫，堅強的活著！』
巴岡瓦力斯(莫那妻子)─
莫那決定自殺後，擔心妻子與剩餘家人留下來會承擔不住日後要吃的苦，決心與他們一
起尋死。巴岡以悲傷的眼神望著莫那，耳裡聽到了莫那的聲音：「把臉擦乾淨。」…結
褵三十多年，交談不多，眼神中的默契卻能說明一切。巴岡在莫那的槍聲下，結束了她
順從的一生。
─『莫那，你的祖靈在哪裡？你的祖靈在哪裡呀？』
莫那魯道(馬赫坡社頭目)─
經過多次戰事、族人大半死傷，連同兒子達多，最後僅剩5、6名族人存活。眼看著這片
山林是再也守不住了，莫那悲壯的向族人們請求原諒，宣布自己要先離開，並要他們自
己選擇戰死、自縊、或投降三條路。在跳完獻給祖靈的舞之後，將象徵頭目的戰袍披在
達多身上，要他戰鬥到最後一發子彈打完，隨後便消失在山林之中。後來莫那將妻子及
自己家族的人都殺了，為了不讓死後的屍體再受日本人汙辱，便躲進深山後再自殺。四
年後被倖存的族人發現遺體，一半已經腐化成白骨，另一半則風乾為木乃伊。
─(唱)：『聽著吧！看著吧！我們的靈魂在枯死的松樹下，混戰如燃燒的松葉亂飛，而
如今提著無邪的魂魄回來了...』
─p.s.『掃打巴轟打！！』
==斯庫社==
烏干巴萬─
身為公學校運動會事件中，第一個砍下日本人首級的勇士，卻依然逃不過死亡。勇猛的
戰鬥到最後一刻，與達多等人一起以舞祭拜祖靈，上吊自殺。
─『如果日本人殺得完的話，我們幹嘛忍到現在？』
==荷戈社==
高山初子/歐嬪塔道(模範蕃二郎之妻/塔道頭目之女)─
因懷有身孕，被未參戰的巴蘭社青年準備帶去巴蘭社安置，不願與丈夫分離的初子大聲
哭喊：「二郎，讓我留下來！我不要走啊…」但在二郎毅然決然的掉頭之下，決定了兩
夫妻這一生再也無法相聚的事實。事件過後，隨族人遷徙至川中島並改嫁其他倖存的族
人，一同扶養先夫二郎的遺腹子長大成人，於民國86年過世(這段電影沒演)。
─『我也是荷戈社頭目的女兒啊，你們怎麼可以把我趕走？不要啊……』
花崗一郎/達奇斯諾賓&花子(模範蕃夫妻)─
在自身認同混淆的困惑之下，與二郎在家中牆上留下了遺書，準備自殺。一郎和妻子花
子身著和服跪在雨中，臨死前還疼愛的餵了孩子一顆糖果。看著妻子美麗的臉龐：「花
子啊，妳還是跟我們結婚的時候一樣漂亮。」....唰的一聲，妻子倒下了，一郎悲傷不
已幾乎哭昏過去，一旁卻還有一個等待他了結的小生命....。一郎一邊哭泣，一邊以雙
手悶死自己的孩子。最後拿起蕃刀，以日本人切腹的方式結束自己的生命。
─『達奇斯，我們到底是日本天皇的子民，還是賽德克祖靈的子孫？』
花崗二郎/達奇斯那威(模範蕃)─
下定決心與妻子初子別離之後，也準備踏上一郎的道路-自殺。二郎先幫所有上吊自殺的
族人都蓋上布，最後在一郎夫妻的身旁上吊自殺。
─『切開吧！切開你矛盾的肝腸，哪兒也別去了，當個自在的遊魂吧！』
塔道諾幹(荷戈社頭目)─
巴萬為塔道帶來的不幸的消息：「頭目，你巴蘭社的親戚說，你們整個頭目家族的人都
上吊自殺了！」荷戈社青年阿威拉拜也告訴塔道，更多更大的日本軍隊正在往他們逼進
中！塔道在情緒激盪之中命令比荷跟阿威，要他們帶著大家退離，交待完便自行起身槍
殺日本人，沒想到，也讓自己頭部中槍而亡。死後的塔道，躺在地上，眼睛卻未閉上，
一個又一個的日本兵從他身上跑過、跨過……
─『巴萬，我年輕時候的威風可一點也不輸給你頭目莫那魯道，你知道嗎？！』
阿威拉拜─
天雨路滑弄掉木頭的阿威，殺起敵人來也毫不遜色！但是當日軍決定使用糜爛性武器--
毒氣做為攻擊之後，許多族人都中毒、口吐白沫而死，阿威拉拜也是中毒的其中一員。
毒發後的痛苦，讓阿威不得不上吊，親手斷送自己的生命。
─『頭目，更多更大的日本軍隊往我們這裡過來了，他們還有好多大砲，怎麼辦？』
比荷瓦力斯─
與阿威的命運一樣，奮勇殺死不少日本人後，卻也中毒了。比荷瓦力司雖已痛苦到站不
住腳，卻仍不願死在日本人手裡，遂委託最要好的堂弟比荷沙波，要他幫忙自己上吊。
比荷沙波扶著堂哥站上石塊，緊緊的抱著他哭喊：
「比荷瓦力斯，你不要走…」
『快讓我死吧，太痛苦了…』
比荷沙波悲憤的放開雙手，告訴他：「兄弟你先走，我很快就來！」
─『你們都忘了我家人怎麼死的嗎？我父親不過是殺了一個日本人而已，他們就把我全
家人都關起來用火活活燒死，當時我躲在樹林裡，連眼睛都沒眨一下…』
比荷沙波─
起事前努力奔走聯絡十二社的有為青年，於激流大戰中，奮力的殺死道澤群總頭目鐵木
瓦力斯，並砍下他的首級！如此勇猛的比荷，在族人大多戰死之後，依然逃不過日本人
的追殺。比荷被多隻獵狗襲擊咬傷，再被日軍帶至拘留所。這可是日軍眼中的不良蕃丁
吶！怎麼可以讓他輕易的死去？最後，比荷在拘留所中被日軍活活毒打致死。
─『絕對不能只殺掉一個日本人，一定要殺光所有的日本人才行！』
─p.s.：『歐~~~嗨~~~唷~~~~~~~！！！』
==波阿崙社==
達那哈羅拜(頭目)─
身為第一個響應起事的部落頭目，在馬赫坡大戰之中也義不容辭的披甲上陣，一陣勇猛
之後卻也身中多彈，眼中看著其餘仍在奮力戰鬥的族人們，漸漸的倒下……
─『年輕人，你膽子真大，居然在駐在所前跟我講這個…』
==塔羅灣社==
泰牧摩那(塔羅灣社頭目之子)─
原與達那哈頭目協力爬上屋頂，準備以砲彈攻擊日軍，卻不幸先被日軍給打下來，日軍
不斷以刀刺殺已經倒在地上的泰牧，但泰牧的眼光依然如箭般銳利，狠狠的瞪著日軍直
到斷氣…
─『我的父親告訴我，要我請莫那頭目幫忙在孩子們的臉上做記號，讓彩虹橋上的祖靈
永遠認得我們這些賽德克子孫！』
==道澤群 屯巴拉社==
達固─
起事當天原要到霧社去參加公學校運動會，半途卻被莫那攔下：「你是道澤的？回去告
訴你們頭目，要他道澤的一起過來血祭祖靈！」達固回到屯巴拉社告知消息，並且興奮
的想要殺掉日警小島卻被鐵木擋下。成為味方蕃後，隨著頭目、副頭目、小島、族人等
人，一同追殺德克達雅群同胞。激流大戰裡奮力抵抗，仍被德克達雅人以蕃刀刺殺腹部
而亡，最後在溪裡倒下。
─『日本人都不是朋友！』
烏敏瓦旦(副頭目)─
在霧社事件剛發生時，雖與德克達雅群(馬赫坡社等)是敵對關係，卻仍想加入血祭祖靈
的行列。第一個想殺的人就是日警小島，但在頭目鐵木的勸說之下，饒了小島一命。隨
後因為小島與鐵木的合作，整個屯巴拉社成了味方蕃(親日蕃)，一起攻打雖是族人卻也
敵對許久的德克達雅群。在激流大戰之中，烏敏殺死許多德克達雅敵人，自己卻也成了
德克達雅的刀下亡魂。
─『鐵木，你是道澤的總頭目，你不將日本人趕走自己管理，卻只求讓好的日本人統治
我們？』
鐵木瓦力斯(道澤群總頭目)─
循著比荷沙波等人留下的動物血跡，追到一間空屋裡才發現中計，慌忙之中死了不少族
人，也因此亂了方針，一路退到溪流之中。在激流大戰中不知怎麼的，在與之對決的比
荷沙波身上，卻不斷出現了年輕時期莫那魯道的身影！一心想要殺死年輕莫那的鐵木，
在幾番砍殺對決之後終於崩潰了，「莫那魯道你看著，我也是道澤群的總頭目啊~~~！」
隨即朝著年輕莫那衝過去，卻被比荷藏在溪裡的長矛刺穿身體。鐵木跪在溪水裡，抬頭
仰望那個神一般的男人，莫那啊，你終究還是讓我長大了，但我終究還是死在你手下了
....。比荷舉起蕃刀，砍下這個內心也有著許多無奈，總頭目的首級。
─『莫那魯道！我叫鐵木瓦力斯，我長大以後要獵下你的人頭！』
==日警==
小島源治─
妻兒皆已喪命的小島，傷痛之餘成功煽動道澤群，協助日軍攻打起事的六社。電影近尾
聲，字幕寫著霧社事件結束後，小島對於喪親之痛耿耿於懷，於是再度煽動道澤人，以
"為頭目鐵木報仇"之名，趁夜襲擊集中在收容所裡的保護蕃，其中也包括婦孺。後世有
學者稱此為二次霧社事件，至此，賽德克族幾近滅族。
─『我對你們不好嗎？我對你們不好嗎？這就是你們給我的報答嗎？』
-------------
片尾，巴萬的聲音再度響起…
『從前在白石山上有一棵大樹，有一天它的樹根生下了一男一女，這兩人後來生下了許
許多多子孫，就是我們賽德克！』
-------------
一邊回想劇情，也一邊翻原著劇本小說補充對話
結果打超多的，大家看得很累吧^^”
希望可以幫大家一起回憶，這些賽德克人，是多麼悲壯的離開……
補充一下：
漫畫.巴萊裡有提到，
德克達雅群賽德克人相信祖先是由大樹所生，
所以自殺時必須回到大樹上。
這也是為什麼大多數族人在自殺時選擇在樹上上吊，
而非舉槍自盡或其他方式。
(除非逼不得已，例如像薩布、瓦旦等遭到追殺等危急時刻)
補充2：
推文有人說對某些人物較沒印象(像是達那哈頭目、烏干巴萬)
以下網址是人物關係圖，可以看一下，就會想起來囉^^
http://ppt.cc/N@1d
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.35.208
→
10/01 22:49, , 1F
10/01 22:49, 1F
推
10/01 22:50, , 2F
10/01 22:50, 2F
推
10/01 22:50, , 3F
10/01 22:50, 3F
推
10/01 22:51, , 4F
10/01 22:51, 4F
→
10/01 22:52, , 5F
10/01 22:52, 5F
推
10/01 22:53, , 6F
10/01 22:53, 6F
推
10/01 22:53, , 7F
10/01 22:53, 7F
→
10/01 22:53, , 8F
10/01 22:53, 8F
推
10/01 22:53, , 9F
10/01 22:53, 9F
推
10/01 22:54, , 10F
10/01 22:54, 10F
→
10/01 22:54, , 11F
10/01 22:54, 11F
推
10/01 22:54, , 12F
10/01 22:54, 12F
→
10/01 22:54, , 13F
10/01 22:54, 13F
→
10/01 22:55, , 14F
10/01 22:55, 14F
推
10/01 22:55, , 15F
10/01 22:55, 15F
→
10/01 22:55, , 16F
10/01 22:55, 16F
→
10/01 22:56, , 17F
10/01 22:56, 17F
推
10/01 22:58, , 18F
10/01 22:58, 18F
推
10/01 22:59, , 19F
10/01 22:59, 19F
→
10/01 23:00, , 20F
10/01 23:00, 20F
應該是原著劇本小說^^我也是在這看到
推
10/01 23:01, , 21F
10/01 23:01, 21F
推
10/01 23:02, , 22F
10/01 23:02, 22F
推
10/01 23:03, , 23F
10/01 23:03, 23F
推
10/01 23:03, , 24F
10/01 23:03, 24F
推
10/01 23:04, , 25F
10/01 23:04, 25F
推
10/01 23:04, , 26F
10/01 23:04, 26F
推
10/01 23:04, , 27F
10/01 23:04, 27F
推
10/01 23:05, , 28F
10/01 23:05, 28F
推
10/01 23:07, , 29F
10/01 23:07, 29F
推
10/01 23:08, , 30F
10/01 23:08, 30F
推
10/01 23:09, , 31F
10/01 23:09, 31F
推
10/01 23:09, , 32F
10/01 23:09, 32F
推
10/01 23:10, , 33F
10/01 23:10, 33F
推
10/01 23:10, , 34F
10/01 23:10, 34F
我就是邊聽原聲帶邊寫呀,結果哭慘了T___T
※ 編輯: kumba1984 來自: 111.243.35.208 (10/01 23:12)
推
10/01 23:10, , 35F
10/01 23:10, 35F
推
10/01 23:10, , 36F
10/01 23:10, 36F
還有 183 則推文
還有 10 段內文
推
10/02 13:52, , 220F
10/02 13:52, 220F
推
10/02 14:27, , 221F
10/02 14:27, 221F
推
10/02 15:20, , 222F
10/02 15:20, 222F
推
10/02 15:58, , 223F
10/02 15:58, 223F
推
10/02 17:03, , 224F
10/02 17:03, 224F
推
10/02 17:03, , 225F
10/02 17:03, 225F
推
10/02 17:17, , 226F
10/02 17:17, 226F
推
10/02 17:32, , 227F
10/02 17:32, 227F
推
10/02 17:42, , 228F
10/02 17:42, 228F
推
10/02 18:30, , 229F
10/02 18:30, 229F
推
10/02 18:48, , 230F
10/02 18:48, 230F
推
10/02 19:56, , 231F
10/02 19:56, 231F
推
10/02 20:40, , 232F
10/02 20:40, 232F
推
10/02 21:34, , 233F
10/02 21:34, 233F
推
10/02 21:46, , 234F
10/02 21:46, 234F
推
10/02 21:52, , 235F
10/02 21:52, 235F
推
10/02 22:02, , 236F
10/02 22:02, 236F
推
10/02 22:18, , 237F
10/02 22:18, 237F
推
10/02 22:24, , 238F
10/02 22:24, 238F
推
10/03 00:05, , 239F
10/03 00:05, 239F
推
10/03 02:06, , 240F
10/03 02:06, 240F
推
10/03 09:37, , 241F
10/03 09:37, 241F
推
10/03 14:24, , 242F
10/03 14:24, 242F
推
10/03 18:45, , 243F
10/03 18:45, 243F
推
10/04 00:11, , 244F
10/04 00:11, 244F
推
10/04 01:18, , 245F
10/04 01:18, 245F
推
10/04 17:56, , 246F
10/04 17:56, 246F
推
10/04 21:07, , 247F
10/04 21:07, 247F
推
10/05 00:56, , 248F
10/05 00:56, 248F
推
10/06 21:08, , 249F
10/06 21:08, 249F
推
10/07 01:39, , 250F
10/07 01:39, 250F
推
10/07 22:14, , 251F
10/07 22:14, 251F
推
10/09 18:05, , 252F
10/09 18:05, 252F
推
10/09 21:52, , 253F
10/09 21:52, 253F
推
10/10 23:44, , 254F
10/10 23:44, 254F
推
10/13 23:37, , 255F
10/13 23:37, 255F
推
10/15 21:46, , 256F
10/15 21:46, 256F
推
10/25 17:42, , 257F
10/25 17:42, 257F
推
11/08 14:27, , 258F
11/08 14:27, 258F
推
11/16 13:33, , 259F
11/16 13:33, 259F