[好雷] 金馬國際動畫大觀 ─ 亞歷山大佩特洛夫

看板movie作者daisyshu (生之卑微何損心之壯志！)時間15年前 (2008/11/19 21:57)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

油畫在西方繪畫史上，自十五世紀以來，一直都居於主體的繪畫方式。歷史如此悠久的繪畫技術，至今仍不乏有人持續創作。然而，亞歷山大佩特洛夫繼承西方油畫的傳統，卻捨棄布料，以玻璃作為繪畫的新材質，並且運用攝影技術，將其製成動畫，可說是雙重創新！從小到大，眼睛習慣看輪廓清楚的動畫，一開始看玻璃油畫這種特殊的動畫形式，總覺得畫面有點模糊，幸好看了前面一兩部之後，漸入佳境。發現曖昧的畫風，搭配文學題材，愈看愈有幽美的意境！而畫面與畫面的連接，敘事流暢，導演尤其喜歡以夢境作為故事轉接的橋樑，予人如夢似幻之感！我想，我不會忘記我曾經在金馬影展看過如此詩意唯美的影像。:) 一、《母牛》濃濃的土黃色調，是屬於大地的顏色，很自然地讓人聯想到仰賴土地維生的農家。而《母牛》的故事，就發生在某戶不起眼的農人家庭裡。大人與小孩看待家畜的心態，南轅北轍，當中卻蘊含了巧妙的人生哲理。大人的世界，經過多年的社會化之後，自有一套衡量利弊得失的標準，姑且稱為「現實的功利主義」。因此，將牛隻視為財物的結果，是母牛力氣大，應當留下來耕田；小牛則太小，不能有所貢獻，卻得多出一張口，不如賣掉換取現成的銀兩吧！沒想到，精心算計到最後，卻落了個兩頭空。小孩的世界，以有情的眼光接納萬物，天真無邪地充滿「物我合一」的浪漫幻想。所以，「母牛可以是媽媽！我在媽媽的牛角上轉圈跳舞，感到好快樂！」正當這一切看似單純美好，導演隨即以夢境轉接現實，交代了母牛被火車輾斃的惡耗，故事就此　戛然而止，讓觀眾的心裡徒留感傷…… 二、《美人魚》這是一個恬靜卻動聽的愛情故事。為什麼我既說它「恬靜」卻又說它「動聽」呢？恬靜之處，在於五部動畫之中，唯獨《美人魚》的敘事手法，最具有「影像獨占性」，導演幾乎取消了人物之間的所有對白，企圖將語言文字的牽絆降到最低限度，讓觀眾直接聯繫視覺與腦袋，純粹從影像汲取故事。動聽之處，在於美人魚銀鈴般的笑聲與歌聲，忽隱忽現，時而迴盪在水邊、樹梢、鞦韆……如此迷離奇幻的氛圍，結合玻璃油畫獨特的霧面感，更添加了美人魚的神祕　之美。讓我也像那位男孩，對美人魚深深感到著迷，因此，我怎麼都無法接受美人魚　竟然是邪惡的象徵？！我寧可解釋為：美人魚不同於人類，她們能夠青春永駐。而與男孩同住的老神父，年輕時並不是神父，他曾經與美人魚相戀，卻背棄了誓言。當老神父看到美人魚，他一眼就認出了是她！老神父擔心美人魚取走男孩性命，故冒險相救，卻在怒海波濤中，與美人魚雙雙喪命。最後，男孩奇蹟似地活了下來，將老神父與美人魚比鄰而葬…… 三、《初戀》　　　首映之夜導演與觀眾的對談，有人問道：「導演的動畫為何多半改編自文學作品？是否有意願自己創作全新的劇本？」導演答道：「我認為玻璃油畫本身比較適合用來詮釋詩意的、文學性的風格，又由於我本人的創造力還不足，而前人的作品，不論是在故事架構方面或是哲學思維方面，都已經相當完整。」導演如此謙遜，卻絲毫不減其文學改編之作的耀眼光芒。我認為一個文學作品要改編得好，考驗了導演的文學素養，即「鑑賞原作的敏銳度」與「再詮釋的精準度」。最難的是，在原作優良的基礎之上，「靈巧地加入新意」，讓觀眾有耳目一新的感受。而《初戀》，確實做到了上述幾點。屠格涅夫的《初戀》，只有一個女主角，即住在男主角隔壁的神祕女子。導演則加入青春明朗的女僕，與成熟神祕的女子形成對比，讓情竇初開的男主角，產生更多微妙的心理揪葛。而本片對於男女關係之中，純真與邪惡、性靈與肉體、幻想與真相 ……等探討，也很有可看性。我尤其喜歡帕瑪送給安東的「雪蓮」，象徵純潔的愛情。四、《狂人之夢》個人認為《狂人之夢》是五部動畫之中，最晦澀難解的一部。你是否想過死後的世界，會是什麼樣子？導演藉由男子荒謬的夢境，建構了和現實世界長得一模一樣的死後世界。不同的是，那個世界的人們，心靈純淨，沒有一丁點兒私人的欲望，不分你我，每個人都很自在的活著。而夢中死後世界的時間觀非常奇異，可愛的女孩長成誘人的少女，似乎只有一瞬。男子不過是在少女的臉頰上，落下輕輕的一吻，卻讓原本寧靜的世界迅速崩解，陷入征戰與混亂。我想原因在於人們有了區別之心，知道什麼是美、什麼是醜，進而產生獨占、貪婪、嫉妒、憤怒、仇恨……等情緒，有點像是《失樂園》亞當與夏娃的故事。五、《老人與海》首映當天，翻譯的老師笑談：「希望看過動畫之後，學俄語的人口可以大增！」說實在的，俄語低迴絮叨的語感，聽起來也不算難聽，不過聽到《老人與海》以美語發音，那抑揚頓挫的音調，還是讓人感到格外親切啊！噢！以上是題外話了。小時候讀海明威的《老人與海》，完全沒有畫面感，心得就只有一句：「老人一個人抓魚太無聊了，所以在船上自言自語了幾天幾夜。」XD 直到看了導演的動畫，充分將《老人與海》的文字具象化，我才深切地體會到它身為世界文學名著的價值，老人和大魚各自為生命奮戰，就是向造物神獻上最崇高的敬意。而玻璃油畫的影像魅力，更讓我難以忘懷。整片水藍藍的汪洋大海，讓我的腦袋感覺像裝滿水的圓形玻璃缸，裡面什麼魚都不養，只想悠閒地放空，沉浸在這片蔚藍。動畫中，除了海洋魔幻般的藍色吸引力，那條和船身等長的大魚，急速拖著船前進的速度感，以及自海面躍起的身形，都展現了生命的力與美，予觀眾最極致的美學享受！ -- 您想找人代寫故事大綱嗎？找我就對了！XDXDXDXDXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.198.74

推

yunnuy

11/19 22:15, , 1^F

11/19 22:15, 1^F

推

plusone0507

11/19 22:39, , 2^F

11/19 22:39, 2^F

推

orzisme

11/19 23:04, , 3^F

11/19 23:04, 3^F