[閒聊] 最近新品模型的說明書

看板model作者 (Excalibur)時間9年前 (2017/03/01 14:58), 9年前編輯推噓7(7推 0噓 3→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
最近買了很多HG的IBO 發現多了一張 以往沒看過的多國語言說明書 http://i.imgur.com/RXWQkrT.jpg
好像都沒看到有人提起過 看了一些原本沒去注意的圖示提醒翻譯 感覺還蠻有趣的XDDDD 順便偷渡一下剛完工的HG狼王 http://i.imgur.com/XcPIKkL.jpg
還沒時間搞背景拍個好pose Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.194.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/model/M.1488351507.A.938.html
推
03/01 15:01, , 1F
請問金色跟綠色是筆塗還是遮蓋噴呢？
03/01 15:01, 1F
手指和綠色標記都是用筆塗的
推
03/01 15:02, , 2F
有繁中@_@
03/01 15:02, 2F
真 多國語言啊！！ ※ 編輯: gn00100031 (203.163.194.11), 03/01/2017 15:06:16 ※ 編輯: gn00100031 (203.163.194.11), 03/01/2017 15:06:46
推
03/01 15:10, , 3F
那張注意事項大概去年STARWARS系列開始附上的
03/01 15:10, 3F
推
03/01 15:32, , 4F
等一下，"請勿剪取"跟"請小心剪取"意思不一樣吧....
03/01 15:32, 4F
推
03/01 15:41, , 5F
我還在考慮是要整個黃色部份塗金還是只塗手指就好
03/01 15:41, 5F
推
03/01 15:47, , 6F
我也是看到請勿剪取跟請小心剪取這個衝突 不過這個是簡
03/01 15:47, 6F
→
03/01 15:47, , 7F
中翻譯的對
03/01 15:47, 7F
→
03/01 15:56, , 8F
有注意到，連本體說明書都多了很多英文
03/01 15:56, 8F
→
03/01 17:36, , 9F
怎麼沒有"請多買幾盒"的提醒呢?
03/01 17:36, 9F
推
03/02 07:57, , 10F
因為不用提醒還是會買啊 (?
03/02 07:57, 10F
‣ 更多 gn00100031 的文章
文章代碼(AID): #1Ojd4Jau (model)