[請益]有關於MG ZZ鋼彈的問題

看板model作者 (wildseven)時間13年前 (2012/05/26 23:04), 編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
各位大大好，小弟有組好了一台MG版ZZ鋼彈(30週年版)，有一個問題想請教一下，就是ZZ 鋼彈的武器光束槍(太重)和光束劍(劍柄太粗)都無法拿起，光束槍還勉強可以掛在手上， 可是舉起來就沒有辦法，而光束劍根本都無法拿，請問一下有沒有什麼辦法可以解決或 改善？ 另外有一個不是關於模型的問題，想說順便問一下，我在維基百科看到ZZ鋼彈的讀法是 Double Zeta鋼彈，不過我看動畫的時候，裡面的讀法類似是W Zeta，請問哪一個是正確 的？板上的大大們都是怎麼唸的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.229.213
→
05/26 23:07, , 1F
ダブル
05/26 23:07, 1F
推
05/26 23:08, , 2F
平常講ZZ 正確是DOUBLE ZETA
05/26 23:08, 2F
→
05/26 23:08, , 3F
daburu
05/26 23:08, 3F
推
05/26 23:09, , 4F
W跟double的日文讀法daburu很接近(日本只有50音不夠表現)
05/26 23:09, 4F
推
05/27 00:20, , 5F
就像蛋蛋要念成 "DOUBLE 0"~ "daburu 歐"~
05/27 00:20, 5F
→
05/27 00:20, , 6F
不過都會習慣念成"零零"= =
05/27 00:20, 6F
推
05/27 00:53, , 7F
007就是唸double-O seven
05/27 00:53, 7F
→
05/27 02:46, , 8F
因為那是日本人唸英文的唸法
05/27 02:46, 8F
推
05/27 09:34, , 9F
日本人念"搭波 賊塔"
05/27 09:34, 9F
推
05/27 11:52, , 10F
Z鋼的Z本是取希臘文的,像delta鋼彈所以才說zeta
05/27 11:52, 10F
→
05/27 16:38, , 11F
實在有點像是烏龜笑鱉沒尾巴.台灣的elo也是大經典
05/27 16:38, 11F
‣ 更多 wildseven 的文章
文章代碼(AID): #1FmF419x (model)