看板 [ mknoheya ]
討論串[問題] 關於挪威的森林
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 關於挪威的森林
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者FJU999 (超級大甜瓜)時間14年前 (2009/10/02 23:34), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問一下紅綠版的挪威的森林. 內文翻譯有動過嗎.... 最近想買來收~. 之前舊版黃皮的翻譯好像不太通順.... 新版不知道有沒有改善. 感謝感謝~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.36.164.100.
#2
Re: [問題] 關於挪威的森林
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者nono0520 (和米基喝杯咖啡)時間14年前 (2009/10/03 02:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
挪威紅綠版應該是經過大幅修訂. 引用幾段別人論文現成整理出來的比較給你參考. ------------------. a1 飛機著陸之後，禁菸的標幟燈消失，從天花板開始播出輕聲的 BGM（背景音樂）。. （舊版，p.7）. a2 飛機著陸之後，禁菸燈號熄滅，天花板的揚聲器開始輕聲播出背景音樂。. （
(還有235個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁