[問題] 這是村上春樹說的嗎?

看板mknoheya作者 (開心每一天)時間12年前 (2012/03/10 11:43), 編輯推噓18(18推 0噓 13→)
留言31則, 26人參與, 最新討論串1/1
要做一個不動聲色的大人了。不准情緒化，不准偷偷想念，不准回頭看。 去過自己另外的生活。不是所有的魚都會生活在同一片海裡。 —村上春樹 網路上看到的一段話，署名村上春樹不知道是真的假的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.96.214
→
03/10 11:54, , 1F
至少沒出現在長篇小說中
03/10 11:54, 1F
→
03/10 13:30, , 2F
感覺不像
03/10 13:30, 2F
推
03/10 13:48, , 3F
不准偷偷想念 不像
03/10 13:48, 3F
推
03/10 16:10, , 4F
沒有印象
03/10 16:10, 4F
推
03/10 16:25, , 5F
沒印象
03/10 16:25, 5F
推
03/10 16:42, , 6F
覺得超級之不像。
03/10 16:42, 6F
→
03/10 17:50, , 7F
總覺得村上不會用這麼普通大眾的文字敘述
03/10 17:50, 7F
推
03/10 18:09, , 8F
我感覺完全不像
03/10 18:09, 8F
→
03/10 18:18, , 9F
感覺太中二了 不像
03/10 18:18, 9F
→
03/10 21:22, , 10F
太中二了，不可能
03/10 21:22, 10F
推
03/10 22:06, , 11F
好像是舞舞舞
03/10 22:06, 11F
→
03/10 23:00, , 12F
查了一下, 都說是舞舞舞, 於是每頁每頁快速看過,
03/10 23:00, 12F
→
03/10 23:00, , 13F
沒找著.
03/10 23:00, 13F
推
03/10 23:03, , 14F
長篇短篇都看過了 沒印象有 該不會是翻譯的人不同翻
03/10 23:03, 14F
→
03/10 23:03, , 15F
成這樣看不出來
03/10 23:03, 15F
→
03/10 23:05, , 16F
找了林少華譯的舞舞舞的網路X版, 也沒有
03/10 23:05, 16F
推
03/10 23:35, , 17F
不是舞舞舞，剛看完確定沒有
03/10 23:35, 17F
推
03/11 16:04, , 18F
舞舞舞確定沒有。 完全不像村上的語氣呀
03/11 16:04, 18F
推
03/11 17:41, , 19F
超不像
03/11 17:41, 19F
推
03/11 21:38, , 20F
完全沒印象看過這句 感覺也完全不像
03/11 21:38, 20F
推
03/11 23:11, , 21F
完全不像+1
03/11 23:11, 21F
推
03/12 20:15, , 22F
完全不像....
03/12 20:15, 22F
推
03/13 18:01, , 23F
單獨後面比較難猜...前面幾句太刻意了...
03/13 18:01, 23F
→
03/14 23:15, , 24F
沒印象。沒有
03/14 23:15, 24F
推
03/15 16:35, , 25F
"太中二"的形容真妙XD
03/15 16:35, 25F
推
03/17 00:30, , 26F
感覺完全不是村上的風格= =
03/17 00:30, 26F
→
03/18 21:04, , 27F
大家果然都一面倒覺得不像
03/18 21:04, 27F
→
03/22 20:12, , 28F
完全不像+1
03/22 20:12, 28F
推
03/24 15:08, , 29F
太中二XDDD 完全中肯
03/24 15:08, 29F
推
03/26 00:40, , 30F
會不會是邊的卡夫卡??感覺像是十五歲少年的自我對話。
03/26 00:40, 30F
→
03/27 10:03, , 31F
絕對不可能啊啊啊啊啊~~~~~~~打死我也不相信這是村上
03/27 10:03, 31F
‣ 更多 vioptt 的文章
文章代碼(AID): #1FMituWH (mknoheya)