[心得] 挪威的森林電影版觀後感(有雷未看勿進)

看板mknoheya作者 (你他媽的人生 自已搞定。)時間13年前 (2010/12/16 00:58), 編輯推噓15(15015)
留言30則, 19人參與, 最新討論串1/1
一邊放著原聲帶 一邊打心得 先說一句 我失望了 或許是我對於小說改編成電影有太大的期待 或許我太愛「挪威的森林」 也或許我過太嚴苛 也對 對於將近四百頁的小說(以時報舊版來說)要編在兩個小時內 實在是太困難了 但 對於陳英雄改編村上大叔的鉅作 我很失望 完全跟想像的不同。 某位版友推文推對了 「有人能把這部作品拍好嗎?」 答案是沒有! 嚴格來說 應該是說沒有人能把村上大叔的小說實體化吧! 不過我倒是覺得東尼瀧谷拍的很棒。 早早就去電影院等待劃位 沒想到來的人還真不少 看來首映券發得不少啊 先提些個人觀感 老實說 陳英雄改編的「挪威的森林」是完全「挪威的森林」小說迷才看得懂 跟哈利波特或魔戒的奇幻小說不同 那是完全不看小說 也可以了解電影 而陳英雄的「挪威的森林」 要是不看過小說的話 大概會覺得沒頭沒尾 交待的不清不楚的吧 電影一開始就從渡邊君的自白開始 交待kizuki和直子是青梅竹馬的關係 但渡邊君和他兩人不管做什麼事都在一起 然後直接跳接渡邊君跟kizuki打撞球 我倒是挺期待kizuki的顆星啊 結果完全沒拍到桌面! 打完撞球 劇情就直接帶到kizuki引接廢氣自殺(那煙也太大了吧XD) 渡邊君因為無法接受的關係 於是離開故鄉到東京展開新生活 對於宿舍 對於「突擊隊」都只有二、三幕帶過 突擊隊完全是路人狀態 連體操都省略(或許我太嚴苛了) 對於永澤這樣一個這麼有特色 角色鮮明的人 電影版好像只給他冠上一個花花公子 玩世不恭的態度 草草帶過啊 愈看愈難受了。 故事開始進入中段 渡邊君在某一個雨亭看書 轉身的瞬間 便看見了直子 於是兩人便一起散步 直子妳也走得太快了吧XD 小說裡直子的確是善於健行的 但電影版的直子 妳也走太快了吧 整部片子裡 直子走路的速度一直都是超快 連玲子姐走路也是超快 接下來就是渡邊君跟直子互動的過程 故事接著演重要的一幕 就是渡邊君幫直子慶祝二十歲生日 直子處於混亂的狀態 於是崩潰 渡邊君於是抱著直子 兩人便開始做愛 渡邊君和直子做愛的場景很露骨 菊地凜子的叫聲 確實的傳達出直子的悲哀 我得稱讚菊地凜子 她確實的傳達出直子的心情。 接著 另一個女主角 綠 出現了 帶著大大的墨鏡出現了:) 小綠大概是電影版裡面 我最愛的角色了 角色活潑 個性鮮明 大概是電影版拍的最好的角色了 小綠的劇情倒是輕鬆帶過 有她出現 觀眾大多也是笑的 劇情急轉直下 直接轉接直子寫信給渡邊君 希望他有空可以來阿美寮 於是劇情便帶進阿美寮 玲子姊 可是長得跟我想像的完全不一樣啊 對於玲子姊的劇情描述 完全省略 全部沒提 如果沒看過小說的人 大概對玲子姊的過去沒個大概吧 半夜 直子脫光衣服站在月光下的場景 大概太露骨 所以電影改成直子半夜偷吻渡邊君 兩人壓抑著情感親吻 這裡的情感處理倒是不錯 跟小說的形容不太一樣 對於小說 直子幫渡邊君用手射精的橋段 電影也有帶到 只是這個情慾的場景 在場的觀眾竟然都笑出來 是拍攝手法的問題?還是對白太好笑? 關於直子 交待的太模糊 也太少 直子有家族病史 姊姊跟kizuki一樣是自殺的 電影也沒提到 渡邊君最後一次見直子 在遍佈白雪的阿美寮 最後 直子幫渡邊君在雪地裡口交 總覺得這幕 破壞了整個景的美感啊 陳英雄想要帶出這重要的場景 卻殊不知 整個壞了雪地的美景 而觀眾要是沒看過小說 還不曉得這段在演什麼呢! 劇情又帶回小綠 直接跳接小綠帶渡邊君去醫院看父親 這一段我倒是挺期待有小黃瓜的出現 結果完全沒有 一瞬間 這幕就結束了 下一幕就帶到小綠的父親過世了 電影裡的小綠 壓抑的哭著 這樣脆弱的小綠 是小說裡在這段沒提到的 劇情再度跳接永澤考上外務省 渡邊君跟初美姊和永澤三人去吃飯慶祝 對於兩人的交換性伴侶 初美姊生氣的表情躍於臉上 劇情再跳接渡邊君和初美姊坐在計乘車上 而渡邊君的口白 則說初美姊在二年後自殺身亡 關於小綠看色情電影 和到她家床上睡覺渡邊君忍住不能做愛的片段 完全省略 劇情直接跳接小綠跟男友吵架 約了渡邊君在酒吧 因為渡邊君的無心 於是便跟渡邊君冷戰 後來因為渡邊君的努力 小綠於是便跟渡邊君合好 渡邊君也跟小綠說 打從心底的喜歡她 但需要時間 劇情終於來到高潮 直子 自殺了 吊著腳的那一幕 嚇著了不少人 不過相信沒看過小說 應該有不少人不知道這一幕是誰自殺 或是有什麼意義吧 而渡邊君受不了刺激 於是開始流浪 那種痛苦 連他自已都不能承受 我得說松山健一的演技很棒 這裡完全可以感受到那樣的痛苦和折磨 為期一個月的流浪 終在渡邊君稍稍理解了之後 回到了住處 遇見了玲子姊 沒看過小說的 看到這裡應該挺混亂的 因為玲子姊接下來要求要與渡邊君做愛 做完愛後 玲子姊沒頭沒腦的一句「我終於找回七年前失去的東西了!」 啥?啥東西?沒看過小說的人 肯定看不懂! 電影來到最後 渡邊君打了電話給小綠 說明除了她 什麼都不要 而小綠回答了 「你現在在哪裡?」 渡邊君則說「我現在在哪裡?」 我想 渡邊君 應該還處在這邊和那邊的中間吧 所以沒有明確的所在 才不清楚自已在哪裡 電影從渡邊君的「我現在在哪裡?」之後淡出…… 看完電影 我得說 想要把村上大叔的作品拍好 很困難吧 我想 況且 小說裡一個非常重要的場景 就是渡邊君跟直子一起散步 談話中的「井」卻一字也沒帶到 可惜! 不過陳英雄的「挪威的森林」倒是有讓我看到小說不一樣的另一面 原來 渡邊君對於直子的存在 是一種愛 也是一種折磨啊 而直子始終離不開kizuki 始終是屬於kizuki的啊 悲哀啊 我說! 要命啊 我說! -- 我喜歡電影 尤其愛黑色風格 例如「黑色追緝令」「剪刀手愛德華」「一世狂野」 都是我的最愛 特別愛舒淇 只要有她主演的戲 就算戲再爛也不要緊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.223.196

12/16 06:04, , 1F
雖然我也不期待,但還是會去看
12/16 06:04, 1F
※ 編輯: selling 來自: 211.20.147.22 (12/16 08:49) ※ 編輯: selling 來自: 211.20.147.22 (12/16 08:50) ※ 編輯: selling 來自: 211.20.147.22 (12/16 08:58)

12/16 08:57, , 2F
我也不期待但是去看看電影塑造的氛圍也不錯
12/16 08:57, 2F

12/16 09:54, , 3F
應該會去看,但是覺得應該拍不出那種感覺
12/16 09:54, 3F

12/16 10:19, , 4F
不會去看,因為對我來說沒必要
12/16 10:19, 4F

12/16 10:58, , 5F
同感 QQ
12/16 10:58, 5F

12/16 14:57, , 6F
要命...(哭)
12/16 14:57, 6F

12/16 17:38, , 7F
果然 "沒有人孤獨" 後面要加問號
12/16 17:38, 7F

12/16 18:35, , 8F
沒看內容 不過攝影師可是李屏賓呢
12/16 18:35, 8F

12/16 21:58, , 9F
只覺得每個畫面都處理得很漂亮 但導演對原作的詮釋...
12/16 21:58, 9F

12/17 01:06, , 10F
其實拍得很忠實原著 但一點原著的氛圍都沒有....
12/17 01:06, 10F

12/17 01:08, , 11F
而且主角外的角色都路人化了 包括永澤初美玲子!!
12/17 01:08, 11F

12/17 14:58, , 12F
希望他能拍5小時版的,應該就能把所有劇情交代清楚
12/17 14:58, 12F

12/17 14:59, , 13F
最後跟玲子姐的性愛,我小說看了兩三遍也看不懂
12/17 14:59, 13F

12/18 00:52, , 14F
我約了另一個沒看過書的朋友一起去看,只能說我對不起她
12/18 00:52, 14F

12/18 00:55, , 15F
因為我們是psych研究 她只覺得裡面每個人都有psych~:(
12/18 00:55, 15F

12/18 00:56, , 16F
哈…所以電影版跟小說真的差很多啊>"<~
12/18 00:56, 16F

12/18 01:57, , 17F
因為攝影是李屏賓所以畫面確實很美,不過改編得真的是讓人
12/18 01:57, 17F

12/18 01:58, , 18F
有點失望。為了抓出一條影像敘線所以砍掉許多有魅力的枝節
12/18 01:58, 18F

12/18 01:58, , 19F
少了那些東西總感覺故事就變得不那麼成立了。
12/18 01:58, 19F

12/18 07:59, , 20F
上面的失望感在看電影前幾乎就確定會發生的
12/18 07:59, 20F

12/18 07:59, , 21F
畢竟幾個小時的電影拿來拍村上春樹的這部經典都不夠
12/18 07:59, 21F

12/18 08:00, , 22F
因此,看這片我認為必須懷抱其他角度或心情去欣賞
12/18 08:00, 22F

12/18 08:00, , 23F
不然還是不看為上
12/18 08:00, 23F

12/18 13:08, , 24F
上面的話我全部收回。
12/18 13:08, 24F

12/18 14:11, , 25F
請問樓上,所以是爛到家的意思嗎?!
12/18 14:11, 25F

12/18 14:19, , 26F
差不多是這個意思 不怕被雷可以看我後來的電影心得文
12/18 14:19, 26F

12/18 18:48, , 27F
原本很期待的ˊˋ
12/18 18:48, 27F

12/18 20:25, , 28F
就算看過小說也不知道導演在幹嘛.叫觀眾自己想像?
12/18 20:25, 28F
selling:轉錄至看板 movie 12/18 20:58 selling:轉錄至看板 JapanMovie 12/18 21:02

12/19 00:16, , 29F
還以為會交代綠的求學成長經歷跟廚藝 玲姊與鋼琴小妹的故事
12/19 00:16, 29F

12/23 23:28, , 30F
話說玲姊與鋼琴妹隻字不提 這樣她不就忽略和渡邊做的原因
12/23 23:28, 30F
文章代碼(AID): #1D2FEeno (mknoheya)