[新聞] 121010 秀智“現在對於上大學...(採訪)
秀智於10日於sportsseoul的通話中表明自己的觀點。
新聞轉自 http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1091100.htm
“想去大學的話就要做很多的準備，但是（我）沒能這樣。沒有準備的時間。即使上了大
學，也會因為活動，而無法正常進行。課都上不了幾次的話，那還不如從開始就不上大學
，這樣好像更正確。”
秀智對於放棄大學入學也是很苦惱，對此吐露說：“周圍的人有著‘即使為了以後（能有
大學上）也應該考啊’這樣的說法也很多，所以真的也苦惱了好久。但是深入考慮後還是
決定了。我為了我自己而努力的生活，並不是為了得到一個頭銜，不是嗎？這個決定我到
目前為止都沒後悔。以現在來說，我更想認真地工作。今年是放棄了，但以後也是可以上
的不是嗎。所以啊，大學也不是明年立即就走了，以後的還有的是日子。”
翻譯：wonder熊
轉載自百度裴秀智吧
121010 missA秀智暫不報考大學 專心演藝活動
bnt新聞訊 韓國女團missA成員秀智將推遲上大學。今年高三的秀智認為現在是投入工作
的時期，即使現在上大學也不能專心讀書。
10日，據秀智所屬經紀公司透露消息：“現在就讀首爾公演藝術高等學校三年級的秀智，
在2013年決定不報考大學。”今年作為歌手、演員、藝能人展開活躍活動的秀智，計劃在
明年也將着重在娛樂界展開活動，因此很難專心投入學業。
負責人還透露：“missA也即將回歸歌壇，因此現在更應該投身於演藝活動。年紀又小，
即使現在不上大學，今後還有很多機會。”對於秀智特例進入延世大學心理專業的傳聞表
示：“傳聞並不屬實，將專心展開活動。”
除了秀智外，比她大一歲的歌手IU和演員俞承浩同樣在去年沒有報考大學。秀智雖然在今
年不報考大學，但如果有機會投入學業，隨時會報考大學。即，並沒有完全放棄學業。
此外，missA將於15日發表新曲《沒有男人活不了》（音譯），回歸歌壇。
翻譯轉自 http://www.bntnews.cn/app/news.php?nid=7373
有關不報考大學比較詳細的內容還是發一下，我等等在整理其他今天的新聞
因為這個沒有理由就不考大學的話，會被網民念死的，那邊的風氣～
實際上，考試似乎是下月8日，以目前的行程狀況來看，確實是沒任何時間可以準備考試
至於為什麼那麼早就宣布不考試，或許和網上莫名的特招傳聞有關
這陣子有些人刻意傳布她會特取去延世大心理系的謠言，趕快解決傳聞也好..
再加上以後有機會時間允許還是能考大學的，今年她的狀況真要考大概也考不太到好學校
因為今年比起去年來說，幾乎沒任何時間能去學校上課...連假期都幾乎沒有T T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.169.117
推
10/11 00:09, , 1F
10/11 00:09, 1F
→
10/11 02:16, , 2F
10/11 02:16, 2F
推
10/11 08:01, , 3F
10/11 08:01, 3F