[中譯歌詞] Love Sick
mihimaru GT- Love Sick
大和美姬丸 - Love Sick
作詞：hiroko and mitsuyuki miyake
作曲：mitsuyuki miyake
編曲：mitsuyuki miyake and Kotaro Egami
每天都不斷在改變的心
你會發現赤腳的我
獨自懷抱著被認為堅強的心願
光只有計畫並不代表就會順利
漸漸討厭起雜誌上的戀愛秘笈
說的一派輕鬆簡單
今天也直接撥出你的號碼
若我們能夠瞭解彼此心中的痛楚就好了…
I'm just falling Love Sick
些許苦澀的感情
無法合而為一 沒有規律的心情
I'm just falling Love Sick
也許已經無法回頭了吧
真的嗎? 我想要回到從前
你也想些什麼呢? 只是毫不在意的回答
男女本來就無法互相了解
想要改變這低速空轉的無奈
Hold me tight
在這白費力氣又殘酷的世界
不可能有連續劇中的劇情發生
日記中不知不覺體認到這個現實
我們似乎無法找尋到同樣的出口…
I'm just falling Love Sick
互相尋求的感情
因為無法用利益衡量 無償的心情
I'm just falling Love Sick
狂放地猛採煞車
幾乎已經看不見那被染紅的車道
明明是一句相同的彼此了解
卻因為波長不同 成了一個人的遊戲
已經無法走下去
措手無奈的窘境
街道中停下腳步察覺到
只要一個擁抱 就能溫暖這個季節
愛著你 得了戀愛病 Love Sick
I'm just falling Love Sick
些許苦澀的感情
無法合而為一 沒有規律的心情
I'm just falling Love Sick
也許已經無法回頭了吧
真的嗎? 我想要回到從前
I'm just falling Love Sick
From:環球音樂 中譯
--
視聽劇場◆Idols_3JP◆JP__Groups◆mihimaru_GT http://mihimaru-gt.com ψanother99
﹡ ┌╖ ╓┐ ˙ ┌╖ hiroko 阿久津博子 ╳ ˙ ╭───╖╓───╖
＊ └╜ ║│﹡ └╜ ﹡ 三宅光幸 miyake │╭──╜╙╖╓─╜
╓─╥─╖┌╖ ║└─╮┌╖ ╓─╥─╖╭─╮┌╭╖┌╖╖││╭─╖ ║║ ● ●
║ ║│║ ║├╖││║ ║ ║│口││╓╜│╰║│╰─╯║ ║║/▲\/□\
╙╨─╨╜└╜ ╙┘╙┘└╜ ╙╨─╨╜╰─╰└╜ ╰╯╜╰───╜ ╙╜ ║ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.67.183
推
06/22 20:21, , 1F
06/22 20:21, 1F
→
06/22 20:21, , 2F
06/22 20:21, 2F