[閒聊] 必也正名乎
看到最近建中學生為了拒絕校名由原本韋氏拼音改成漢語拼音而弄了連署
──以往的CK，要改成JG。
其實不少學校這幾年早就陸續改拼音了，包括CMG改成JMG(但我還是會繼續
用CMG...因為那才是我的時代)成功從CK改成CG、中山從CS改成ZS......儘管聽
過有人抱怨，但也似乎不像建中積極的付諸行動。
(大概從CK到JG真的反差太大了XD而且從清音變濁音念起來變得好沒力...)
建中連署抗拒新拼音理由中，最大的重點就是"獨特的情感聯繫與識別記號"
，我覺得講這個很好，也很合理，但似乎較缺少實際而動人的舉例，例如現在我
倒很好奇為何以前我們習慣講CK就是建中而不是成功，建中到底是怎麼與他校不
同地，強力使用CK這個符號。
如果有人肯作作這個考察，應該滿有趣的吧XD
放在「世界潮流」來看，維護舊拼音會看起來不夠進步，但我想建中生與校
友提出反彈，未必就代表不認同全國施行漢語拼音的政策；這個個案顯然會希望
被放在團體文化與自我認同的角度來考慮，顯示了反對者在「保護符號象徵的文
化共同記憶」與「外部改制」作出了自覺取捨。我可以感覺到建中在台灣高中的
特殊性，所以認為他們確有條件作這件事，難就難在符號不像具體的百年紅樓古
蹟，至少還有表面的歷史實體可以抵抗成為現代大樓。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.24.226
推
03/06 09:32, , 1F
03/06 09:32, 1F
推
03/06 13:41, , 2F
03/06 13:41, 2F
推
03/06 21:15, , 3F
03/06 21:15, 3F
推
03/08 18:07, , 4F
03/08 18:07, 4F
推
03/10 19:54, , 5F
03/10 19:54, 5F
推
03/10 22:41, , 6F
03/10 22:41, 6F
※ 編輯: huginx 來自: 61.217.48.1 (03/11 16:34)
推
04/14 07:20, , 7F
04/14 07:20, 7F