[徵才] 徵醫學編輯
我想醫學編輯這項工作可能對大家來說比較陌生
魯弟為合作的兼職編輯，因為上一位全職編輯離開了，所以我來徵人
請不要問我為什麼不當全職，大家是同行就多體諒啦
我先介紹大家最關心的項目好了，如果有興趣再請看後續內文
薪資: 8-10萬/月
工作職銜: 全職醫學編輯
工作地點: 台北市，舒服時髦的辦公室呀
工作時間: 09:00-17:00
公司名稱: 荷陽-法米迪亞
非常感謝你/妳，接下來請聽我介紹
1. 工作內容
醫學編輯不用面對病人叫囂，不用擔心被錄音，不用值班，不會被VS釘在台上
醫學編輯的工作主要為撰寫大型醫學會議的會後摘要、藥物仿單、藥物DA、衛教手冊等
所以工作內容會需要頻繁閱讀醫學文獻跟使用線上圖書館資源例如pubmed 或 uptodate
所以啦，需要有耐心聆聽大型會議的影片或錄音檔，並且不厭其煩地閱讀paper
撰寫本身不需要妙筆生花的文采，重點在於醫學內容的正確性與流暢性
某些case必須符合客戶略俱促銷的口吻卻不能有失偏頗，導致文字過於商業化
除了上述外，這項工作需要良好的英文閱讀與聽力
因為部分醫學會議的內容可能包含國外講者未publish的研究資料，所以不能錄影
單純僅有錄音檔與部分powerpoint，所以英聽非常重要
我知道版上一堆強者，我本身英文多益也只有970，其實就很夠用了
當然如果有iBT滿分的更好啦XD
2. 為什麼要選擇這份工作呢?
這份工作不用接觸臨床，薪水也不錯
而且替荷陽工作是非常棒的履歷
大家如果有認識藥廠的propa可以問問看荷陽
荷陽的客戶主要為全球前十大藥廠
承辦藥廠與醫院合作的大型醫學會議，包含場佈、會前書面資料、會後摘要撰寫
與醫學文件的翻譯，在業界非常知名，是台灣數一數二大
而且在荷陽工作可以建立相關人脈
絕對是之後成為藥廠Medical Advisor的好跳板
且荷陽的主管非常好相處，工作環境也相當舒適
看到了這裡，不知道各位怎麼理解這項職缺
我提供一個Take Home Message
1. 需有耐心，因為長期處理文字較枯燥，但不用面對臨床
2. 需良好英文閱讀與聽力能力
3. 工作環境良好，主管好相處
4. 薪資可接受
麻煩有興趣的人寄信到我的信箱: intertnet80646@gmail.com
感謝各位閱讀~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.216.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1439316278.A.BBC.html
推
08/12 18:43, , 1F
08/12 18:43, 1F
→
08/12 18:44, , 2F
08/12 18:44, 2F
→
08/12 18:58, , 3F
08/12 18:58, 3F
→
08/12 20:31, , 4F
08/12 20:31, 4F
※ 編輯: Waaaade (220.138.216.29), 08/12/2015 23:10:52
→
08/12 23:11, , 5F
08/12 23:11, 5F
推
08/13 11:02, , 6F
08/13 11:02, 6F
→
08/13 11:24, , 7F
08/13 11:24, 7F
推
08/15 21:51, , 8F
08/15 21:51, 8F