[醫文獎]新詩組決選逐字稿
时新詩組逐字稿
評審: 陳克華老師、楊佳嫻老師、凌性傑老師。
日期: 100.4.30 13:15
陳克華老師:大家好，我星期三回花蓮的時候把稿子帶回花蓮忘了帶回來所以跟工作人員
再要了一份這是我第三次評巴，這次的稿件也少了醫些些以往的貧審其實非常愉快的就是
因為看到我的學弟妹有這樣的表現但這一次比較少眼睛一亮的作品還是一樣提醒大家 詩
不是短的散文也不是壓縮的聚子就好像葡萄需要發酵的過程才能變成九究竟師的掌握度需
要加強還有醫學院比較特別的現在就是喜歡用跟醫學相關生老病死的主題這也是一個傳統
我覺得每醫界都非常傑出但這醫界這樣的作品比較少希望古禮大六大妻不要時就忘了寫作
品有醫定的水準但希望大家在一起努力我自己從大一大二到大淒美一年過去我都覺得自己
不一樣那些不一樣都可以再詩裡得到印證醫學系學生寫詩可以比其他學院有更多不同的廣
度與角度希望給大家加油打氣努力
楊:我是第一次來這個獎，勉強牽拖一下關係的話就是我在台大教書有四分之一是醫學系
的學生我是有感覺的不管多男的東西塞給同學全部都可以吸收但我今天沒有看到我學生(
笑)我只有教過一個詩人就是金像海我其他全部都教小說我的感覺跟克華不太一樣他一直
在這個領域但我這個人是個全部在文學院出身的的所以我看到的很多文學獎都是用古典但
沒有新意，但這樣不太可能超越古人。但醫文獎非常好在這次的作品沒有這樣的問題有一
種陳綺貞的感覺而且我覺得這次的同學並沒常為難我因為數理科系的學生可能會專有名詞
就我以前的經驗我有看到不一樣的東西但我這次沒有看到全然眼睛一亮的作品兔別突出的
ˇ翁西比較少另外就是說平常我們看到文字糾結但兔書想法比較紹但是這次卻看到特殊想
法很多創意的想法比較重要我有看到這蠻好的
凌:我已經連續四年來看，閱讀的喜悅一直都有的醫學系的文學獎在各大院校一直都讓我
印象深酷客大概醫學系都是最能表現出創造力了但現在的醫學生改覺越來越乖比較不會寫
醫些比較淫亂的作品突破規矩創造屬於自己的語言但我覺得主題還是非常多元的這屆的
作品都還是有但力度來講感覺比較不敢去表達自己已較強烈的詩的形式前幾屆都會一些前
輩等比較會影響但這次比較沒看到前輩的影子這樣的方面就是現在同學可能沒有像以往有
高的熟練度可是我比較可惜部分如果要把詩寫好要好好面對自己的生活如果不夠多元的話
可以多看看電影我覺在詩的語言上我別會去看一項語言有沒有畫面感音樂性多聽音樂多看
電影可以讓簡單無聊的生命裡有創造的樂趣
開始決選
陳:這次三位評審所勾選出來的進入決選的作品一共有十二篇 從
十九雲遊三票 二十一票 二十八 一票 二九一票
進入老師勾選的每個老師都有勾選的理由
先由一票的討論
有13來電
零:三篇一票的作品都是我選的這三首詩跟其他我想要選的天篇章在我自己排序裡都可以
進入佳作我其實想要突顯一點13 17 28這三首新詩的語言不是那麼熟練但是都是有自己的
感覺的對自己生活有敏銳度但是還沒進到詩的語言規則裡
但我覺得一定要提出來討論一下把可能列為佳作的待會討論我只是想要突顯某些問題，來
電這首蠻深刻的這篇作品裡畫面滿蠻強的情節結構最完整安排情節結構帶出醫學生的關懷
反省醫者的價值我覺得他真的比較不熟悉詩的語言但他的觀察是敏銳包括在護理站診間外
枯坐的病患的描述他其實觀察的很深刻與反問自己為什麼選這個職業
17給二十歲的你 我覺得蠻有意思的，語言非常乾淨有很多直覺想法。感覺剛寫詩不久我
是很喜歡她寫到錄音帶第一面的下午二十歲的感覺遙遠的年代用乾淨單純的方法寫出來我
很喜歡最後三句已經可以成為一首短詩了如果他去參加短詩只留最後三行的話我就會給他
首獎
戰火中的希望這首詩的畫面感也很強，這作者應該是對影像和故事有很深的感覺的，然後
有一點娘泡是寫法也蠻可愛的，我這三首要挑一首我會比較支持這首
把最後一那一行太多了，我想我們使用我們日常生活中會使用的現代語言會比較好。那比
較不是我們會用的。如果我們可以轉成一種詩意的語言可以感動人的話那就太好了。
楊:13來電其實也在我原本有選的，我讀的時候其實蠻被感動的，就像性傑說的可能語言
不夠熟練但或是這類的。我覺得他對於自己做一個醫學系的生活面對未來平淡生活的滿精
確的 希望你的醫學系生活可以過得快樂XD
17我看到第一句的時候就不太明白他的句法，會突然出現，前後完全看不到任何線索的我
覺得有點意外。我喜歡”往日”這來的有正面也有負面的想法我覺得蠻有餘韻的結尾但前
面也有點力有未逮，如果詩裡出現勵志的東西的話我的神經會斷掉 所以最後一句所呈現
的感覺會讓我想到我的偶像魯迅跟前面的形象跟最後有點連不出來
凌:娘泡變英雄
楊:我覺得詩不太適合鼓勵別人像劉墉或李家同
陳:13首來電就以醫生的角度來看我覺得他的描述有一點點失真因為他一直描述自己的價
值 好像不是這樣 死亡的好處就是不會再死好像對於我們對於生老病死的體會有一點點歪
掉我有一點點不能苟同而且最奇怪的就是詩裡面一旦出現我阿你阿有這樣人稱的時候通常
都很模糊可能你會說寫詩不是寫小說但我覺得還是要有我的感受 詩裡有你有我要清晰一
點不然就變成一團糨糊了不 知道怎麼連接 是這篇極短篇之感 有一點小說安排好的描述
插進一點對話 希望作者在現場的話可以將這個作品變成極短篇
17我也覺得後面[的很好有點想要給分但前面實在太奇怪的但有點像是年紀遠遠超過二十
歲的人想要滄桑感給但我覺得這應該不是各位這種年紀可以寫出來大概只超過了兩歲所以
想要加分但加來加去沒有到達
戰火中的意外
像這種有所本的東西在改一下的時候一定要比原作說的東西有一點不一樣像賣火柴的小女
孩我有點看不懂這種悲傷當中感受到人性 要改寫就要有非常強的說服力跟理由性說有什
麼不同 我讀完之後有點點更困惑
正式宣告PHS:當intern的時候隨時會被call所以最討厭phs響了只要一響就要回call有點
想扁他 其實你趕去處理的那些病患並沒有因為你的處理生命變的更美好或是痛苦會減輕
而作者希望這個號碼的電波可以讓他們更美好 他希望每次響起都是個希望而不是只是插
個尿管鼻胃管抽血等所以我覺得這篇就醫學的想法有一個正是經歷過思雖然他終於把phs
關掉還給醫院照理說應該很開心但是他有這要的一個感觸我希望幫這一篇拉票
楊:我知道這篇在寫什麼所以可以緊急call我也知道有點點可以更美好可以打動我但我比
較看不到詩的 的不分作為一個詩 結尾有一點點太弱了但對不同背景的人有不同的感動我
會在看看
零:在投稿的題目就可以看到這是一位生手這很容易暴露
一些投稿的熟手或老手他們會很慮到陌生讀者可能會不曉得phs是幹嘛的後來我覺得不太
對勁問了之後才知道這是幹嘛的但如果碰到專有名詞會加註解會很體貼的告訴讀者我的詩
的意象是要連接到什麼部分可能造成溝通誤解的部分再加註解
楊:親愛的蛙
我覺得前兩段後面三段不帶一樣而且最後麻雀沒有變回青蛙我不知道連接是什麼所以我覺
得轉折處沒辦法說服但我想要講一下有一些畫面非常美這三句很有情韻醫學系的學生因為
解剖過很多次青蛙不會很興奮了像是我感覺的北一女學生第一次解剖確會很興奮跟醫學生
不一樣 把轉折處處理好會更好
陳:我有同樣的疑惑是對於所解剖的青蛙有所愧疚為什麼不也變成青蛙呢為什麼變成麻雀
呢萬一青蛙不想變麻雀呢有些詩的語言還不錯
凌:有漂亮的句子沒有完整的架構可能是道歉跟敬意不充分
凌:1如果要用轉有名詞的話像這首就有註解這些都是詩的內涵我覺得很有內涵他直接把題
目變成一個詞彙用此詞彙帶疵下面的故事有點像白靈老師 他的詩裡充滿換句話說每個句
子都有雙關最後兩行也很棒 歌詠人體器官他當然有佳句但難以成篇這其實也已經是看過
蠻多類似作品的作者所寫的東西
楊:這首詩其實很工整但是工整到底是不是必要的呢但對我來說詩需要光暈
我覺得沒有太大的毛病但稍為缺乏魅力可能可以多看一點對於註解來說一般人都會放在詩
後附註他現在變成詩的一部分但這樣還是破梗了這樣做是對還是不對還是問號 所以你解
讀時前面已經給你指引了變成會跟這被導引倒可以去想想除了對的工整還有沒有其他更有
魅力的方法
張:如果詩的標題我想要取象徵 是一個人體多出來的東西 多的可有可無的同時又是退化
的東西 這種詩應該是環繞這樣的象徵去作連結與想像我讀起來像一首詩應該是表達一個
人跟另外一個人感情的破裂或分離但有點不太成功或許大家會覺得寫詩是浪漫率性揮灑但
其實詩有一種非常嚴密的邏輯但若要做為象徵物那邏輯就要夠嚴密有點點情詩的味道這些
其實都Ok的但突然說你有權保持緘默所以覺得不是這要的那是法律的而這不是法律完全就
從雲端掉到地上 詩內在的邏輯性就斷了你可以比喻說我原本在你身體裡面你發炎了我想
把你割掉手術時我們說54321病人就昏倒了 所以我沒有選這首 但我還是很欣賞這個作者
的創意。
凌:唯一一篇生態環保議題社會控訴的 在我讀起來他經營長的句子很是很棒的關懷已經很
盡量不喊口號了但有些真的太直接了 寫詩的意圖會直接被看穿 所有的作品裡面這首詩很
會掌控畫面文字 敘述很有畫面感 可是那畫面感有一點點問題 就是他過於古典會封建的
意象來寫不太適合用在面對我現在社會環保議題時可以用的 有些會怪怪的像是從乾杯喝
酒帶到環保議題 畫面感是充分的 寫詩的人有一種太過強烈的理念
陳:我會選他是因為他的音樂性大概是所有作品裡最關注到節奏性的 他能夠把情景意象交
融在同一個tone裡頭我完全同意性傑老師說的嚴厲的控訴又要包裝在抒情的調子裡有點就
假仙了明明要罵人其實可以不需要這麼的 我其實有一點點猶豫的 但意象情感音樂交融再
一起 這樣一個表現我還是願意投他一票
楊:大家可能會發現在台上大家會有完全不一樣的想法你們就自己判斷一下吧
我自己反而覺得這首詩不太具有音樂性，我會一直刪東西，刪掉之後反而音樂性會緊縮。
太白了豪邁乾杯的場合其實也可以但我也承認處理上沒有處理好，楊牧有一首詩叫做失落
的指環 可以看看他怎麼處理這件事情 加入了劇的元素我覺得加入戲劇是不錯的方法這首
詩太溫柔化就會有一點點不上不下的感覺 我始終還是會有一點疑惑--我們到底是被議題
感動呢?還被詩的內容所以感動了?因為我也關心這件事情。詩作為一種文學形式跟這個跟
社會抗議距離怎麼擺其實很難
06冬夜同遊夜市這首詩我非常喜歡 透過描寫細節 然後有一段有一點色情但是曖昧的情緒
全身酥麻感是情欲張力的頂點 瀰漫著色情感我覺得還不錯滿手油滋滋 還可以想到 趕快
告白吧
陳:我覺得這個作者特別實有才華的通篇就兩個字就是意淫 看到什麼都可以扯上關係但整
篇讀起來是愉快的因為我們通常寫到愛都會寫孤獨寫分離但是這篇卻不一樣整個情境都可
以當作兩個人關係的比喻 開朗健康的男生跟女生之間整個陽光開朗的愛情 這樣寫東西不
容易 我一寫就是悲 覺得這樣寫法蠻有趣的。
凌:這是我前三名的作品其實有一種曖昧感可能是要把想像中的情慾各種感情面相融入夜
市人生裡 我最喜歡臭豆腐那段 用臭跟酸暗喻嫉妒與吃醋 這個人的胳肢窩可能要去看一
下醫生 有缺點的話第一段的部分可能要想一下如何訴說會更精準 在生活裡面可以發現小
小的意淫的趣味 這位作者實在是蠻厲害的
楊:14最後兩句寫的非常好
在該停的地方停 寫潰瘍的地方 我覺得比較不必要 但其他的部分感覺是蠻好的這篇蠻討
好的 因為短短的閱讀起來 精彩度詩意比較濃縮 在一般的作品裡容易脫穎而出 雖然第一
個潰瘍翻滾的草原其實我在視覺上不太能連結
整體的表現因為短所以算是水準之作
凌:其實很靈活又很精巧其實很了解這些病狀這病狀產生關聯性又引導自己生活的想法我
覺得蠻準確的一個作品
楊:18我仍然覺得他有很多句子可以再壓縮 但有些確實有打動我 盼望著牧羊人其實可以
有蠻多意思 我覺得這首詩有他成熟的部分 我覺得寫詩的時候要避免過分重複的部分 像
是中間一段沼澤跟泥濘可以精省 太近的地方會造成重複效果的話會被抵消 寫一次就可以
了
陳:很明顯的在描寫經精神病院 他用很多新的感受去抓意象 就很像度脆弱或極度敏感的
精神病患 極度社會萎縮的人 任何生活裡的一句話一個動作對於他們都是傷害 他將一個
收容精神病患的悲憫心表達出來
凌:看起來蠻有感覺的尤其是最後一行的地方 暗示好像精神病患都可以變成詩人 其實用
佛洛依德的方法來看我們寫出來一些詩句也會被解讀成語無倫次的壯麗 這首詩就是有一
種語無倫次的壯麗 跳脫日常生活的規範 最後兩行的部分其實完全跳tone我覺得意象的連
結比較不完整 可是在連結的時候應該還是要用一套理性的思維來表達這樣的概念 可能會
更準確 我覺得將自己生活的部分產生連結很有意思
接下來
雲遊:語無倫次的壯麗感畫面感 挑剔的地方可以是 想像空間非常大意象的跳切太快 在不
到50行裡面要寫這些景象這些意象群組會變成有一部分我們不可理解可是在詩裡面不可理
解也是可以被接受的只要抓住瞬間的感覺 他其實關注的就是白色巨塔 但在這裡面他不斷
想像外界事事物 我其實也蠻為這個作者的精神狀態擔心 詩的話需要有一點點的自以為跟
想太多 但不要過度的放縱這首詩可以再收一點 連結的時候可能要再精準一點
楊:詩裡如果有色彩的話我們會用對比 但這首詩卻是顏色非常靠近的東西 但竟然不使我
感到厭煩 多於使用疊合視覺上的重複有隱喻有美感 讓我想到魔山的感受我想要講音樂感
的體會上比較特殊 歸去太平洋投引民星前後 都沒有連結他壓縮到了極點 這些事對我來
說對我很有魅力 這是我自己會比較看重的部分 當然還是有漂亮的的部分 和特殊的詞我
看到很訝異的 但特殊的感受是有的 作者對於語音造成的感受是非常有自覺的
陳:我覺得這個作者應該是長庚醫學院的XDDD因為我以前是長庚intern因為台地然後醫院
的冷氣我完全可以理解為什麼會這樣比喻 不過我很佩服這個做這有意象事的意識流的寫
法特別intern聚聚散散有這樣的一個雲、雨、物、衣袍。我完全可以跟作者心有戚戚焉所
以其實他的描寫是精準的
楊:確實我每次在林口長庚外面有一種臉快被吹走的感覺很可能是長庚的學生
凌:直覺拼湊完可能還要再調節 最後三行音樂感的部份我會調整 因為順序應該是雲的歸
序應該是一起的 才能讓整個鏡頭停在太平洋上 可能這樣效果會比較好一點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239
→
05/01 00:19, , 1F
05/01 00:19, 1F