[轉錄]Re: [情報] ALONSO:車隊在扯我後腿,害我現在輸給SC …
※ [本文轉錄自 FORMULA1 看板]
作者: MikaHakkinen (你很C羅又有夠馬特拉齊耶) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] ALONSO:車隊在扯我後腿,害我現在輸給SC …
時間: Thu Oct 5 01:20:19 2006
※ 引述《yamatobar (B'z控之王XD)》之銘言：
: http://www.autoracing.com.tw/newsmains.asp?arsID=1764
: 經過上海大意失荊州的挫敗，Fernando Alonso近日接受媒體訪談時指稱Renault並未全力
: 幫助他爭奪本屆年度冠軍。由於Alonso明年將成為McLaren正式車手，這支法國車隊已然
: 把焦點轉移在車隊冠軍的目標上。Alonso對於上週決賽過程中車隊休停策略以及換胎的失
: 誤耿耿於懷，他認為這顯示車隊並不關心他是否站在頒獎台的最高點。
: 媒體引用他的談話：「他們希望我們以第二及第三完賽，因為他們不希望我將一號帶到其
: 他車隊去。」他更強調對Renault而言車隊冠軍無疑是更重要的，車隊內只有少數成員對
: 車隊導致的錯誤讓Michael Schumacher輕取冠軍感到失望。「其他一些人則是很高興」
: Alonso補充。「因為我們要在與Ferrari的車隊冠軍決戰中勝出。」
: 「他們並未竭盡所能的幫助我。」這些談話對Renault來說顯然是相當嚴厲的指控。
: Renault方面對此則很快做出澄清，希望藉此迅速的解除可能發生內鬨的緊張態勢。「這
: 不是什麼問題」車隊發言人表示。「在Fernando競爭冠軍的過程中我們在背後百分之一百
: 五力挺，我們的信念沒有減少的問題。」關於車隊內部有某些人不希望他帶走一號榮銜
: Alonso指證歷歷。「現在情勢是如此的緊張，要贏得車隊冠軍我們必須要能確定可以拿下
: 車手冠軍，反之亦然。」
: 「我們自Monza之後盡全力在發展引擎以確保我們能保持競爭優勢直到本賽季在巴西的最
: 後一場比賽。」車隊發言人強調。「另外，Giancarlo在上海週日決賽跑得不錯，他在
: Fernando後面以第三完賽。」
: 「他和車隊所有成員之間的關係確實不是問題。」或許Alonso的爆料只是他為了競爭過於
: 緊張的情緒所致，在近來他一勝難求，並在最近的積分排行榜上退居第二，因此他的壓力
: 勢必相當龐大。但以決勝的心理層面來看，過往豐富的征戰經驗使得Ferrari及
: Schumacher確實佔了些優勢。
Alonso slams Renault for title sabotage
Champion now turning on his own team
Fernando Alonso has accused his Renault team of not helping him to win
the 2006 drivers' championship.
To the Spanish press, the 25-year-old reckoned the French squad - to
lose Alonso to McLaren at the end of the season - is focusing instead on
the constructors' title, now led by Renault after the 2-3 finish in China.
Evidence of Renault's lack of interest in putting Spaniard Alonso on
the top step of the podium might be Sunday's strategy and pit errors.
AS newspaper quoted Alonso as saying: "They wanted us to finish second
and third because they do not want me to take the number one to a different
team. "
He said there is 'no doubt' that the constructors' championship is
therefore more important to Renault in 2006, and added that only 'some'
in blue and yellow uniforms were disappointed to lose the Chinese Grand
Prix to Ferrari's Michael Schumacher.
"Some others are happy," Alonso continued, "because we went past Ferrari
in the team battle. They are not helping me as much as they could."
Renault plays down Alonso rift
Alonso creating a stir at Renault
04/10/06 09:37
A team spokesman on Wednesday played down Fernando Alonso's accusation
that Renault is not helping him to win the 2006 drivers' championship.
After the 25-year-old suggested that some of his team colleagues will
be 'happy' if he does not take the number one to McLaren next year, and
that the focus is now on the constructors' title, the spokesman protested:
"I don't know what (Alonso) means."
"I simply put it down to the frustration of having seen a nice win slipping
away from him in Shanghai, when the only crumb of comfort he could take
away was in retaking the lead in the constructors' championship."
Renault's spokesman denied that a rift has developed in the French camp.
"The reality is that the team is gutted (about the result in China). We
are not 100 percent behind Fernando, we are 150 percent with him," he
insisted.
資料來源：f1-live
--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
(8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
(5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.27.3
推
10/05 01:22,
10/05 01:22
推
10/05 01:28,
10/05 01:28
推
10/05 01:28,
10/05 01:28
→
10/05 01:29,
10/05 01:29
推
10/05 01:52,
10/05 01:52
推
10/05 01:57,
10/05 01:57
推
10/05 01:57,
10/05 01:57
推
10/05 02:56,
10/05 02:56
推
10/05 03:29,
10/05 03:29
推
10/05 03:49,
10/05 03:49
→
10/05 03:50,
10/05 03:50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.184.122
→
10/05 03:54, , 1F
10/05 03:54, 1F