[討論] 剛剛的三立新聞-隨"扣"隨到
剛剛吃飽飯,路過看到三立新聞
新聞在報導陳幸妤夫婦搬家的新聞
然後討論到隨扈該怎麼辦
得到結果是改用電話呼叫
結果就說現在隨扈決定改採"隨call隨到"制
然後很開心的在螢幕大標題上面打上"隨扣隨到"
講解的字幕上也都打"隨扣隨到"
講真的他今天寫"隨call隨到"都要考慮到不懂英文的視聽者了
何況是直接在字幕上打"隨扣隨到"...
自開始我在吃甜點沒去注意聽講解,只看著螢幕上打出"隨扣隨到"
害我想了一會兒才看懂....
讓我想到昨天有個新聞,記者在調侃"火星文"的履歷
我怎麼覺得他們自己新聞都火星化了
還有那個臉去調侃別人,真是有趣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.99.66
※ 編輯: bignumber 來自: 220.142.99.66 (08/30 19:06)
推
08/30 20:19, , 1F
08/30 20:19, 1F
推
08/30 21:50, , 2F
08/30 21:50, 2F
推
08/30 22:06, , 3F
08/30 22:06, 3F