[翻譯] 日本怪談:毛玻璃後會動的黑色物體

看板marvel作者 (lionyoyoyo)時間10月前 (2023/05/23 17:00), 編輯推噓106(107121)
留言129則, 122人參與, 9月前最新討論串1/1
原文網址:http://kowaihanashi.info/archives/17815811.html 原文標題:すりガラス越しに動く黒いもの 是否經過原作者授權︰尚未 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 ------------------------------------------------------------------------------ 剛在洗澡的時候聽到浴室外面有聲音, 想說啥啊地看了一眼發現毛玻璃後有個黑色物體在動。 是我養的貓嗎? 不對啊我的貓是白色的耶? 我平常習慣不把浴室門完全關上, 因為不喜歡門關上時的趴噹、喀擦聲所以我有不管什麼門都會留點縫的壞習慣。 從那個縫隙往外看後,看到了在動的物體是滾來滾去的人頭。 而且我們還對到眼了。 想著因為對到眼了所以不做些反應不行! 怎麼辦怎麼辦地煩惱後說出了 「要幫你洗頭嗎?」 蛤我是北七嗎北七北七北七!!! 「下次」那個人頭說完後便滾到洗衣機後面消失了。 蛤?我家是新建的耶怎麼會出現那種東西? 下次?下次是多久後啦?喂! 頭的話是看過很多啦洗的話是第一次耶! 我會洗得好嗎... 「太廢了吧!」萬一這樣被罵怎麼辦? 還有萬一跟我家的洗髮精不合被抱怨「髮質變差了」怎麼辦啊!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.191.217.182 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1684832435.A.879.html

05/23 17:05, 10月前 , 1F
.............
05/23 17:05, 1F

05/23 17:11, 10月前 , 2F
.....
05/23 17:11, 2F

05/23 17:11, 10月前 , 3F
只是客套話而已不用當真啦(?
05/23 17:11, 3F

05/23 17:34, 10月前 , 4F
好好笑XDDDDDD
05/23 17:34, 4F

05/23 17:56, 10月前 , 5F
昨天我也有這種經歷 後面是小強…
05/23 17:56, 5F

05/23 18:00, 10月前 , 6F
什麼啦XDDDD
05/23 18:00, 6F

05/23 18:31, 10月前 , 7F
對方居然還有回答 XD
05/23 18:31, 7F

05/23 18:37, 10月前 , 8F
到底嗑了什麼
05/23 18:37, 8F

05/23 18:51, 10月前 , 9F
我以為那顆頭是滾到洗衣機裡自己洗頭,結果只是滾到後
05/23 18:51, 9F

05/23 18:51, 10月前 , 10F
面而已,好失望(不是
05/23 18:51, 10F

05/23 18:52, 10月前 , 11F
還以為要反應指的是要尖叫念佛經還是裝作沒看到,結果居
05/23 18:52, 11F

05/23 18:52, 10月前 , 12F
然是問要不要洗頭?
05/23 18:52, 12F

05/23 18:55, 10月前 , 13F
下次=不要(X
05/23 18:55, 13F

05/23 19:41, 10月前 , 14F
笑死www
05/23 19:41, 14F

05/23 19:45, 10月前 , 15F
看到奇怪東西所以思考方式也變奇怪XD
05/23 19:45, 15F

05/23 20:00, 10月前 , 16F
好好笑www
05/23 20:00, 16F

05/23 20:03, 10月前 , 17F
問要不要洗頭也太好笑www重點是人頭還說下次XDDD
05/23 20:03, 17F

05/23 20:07, 10月前 , 18F
.......
05/23 20:07, 18F

05/23 20:14, 10月前 , 19F
洗頭一次多少錢
05/23 20:14, 19F

05/23 20:56, 10月前 , 20F
噗哈哈哈哈
05/23 20:56, 20F

05/23 21:09, 10月前 , 21F
不是 那個 沒有肺送氣 為什麼可以講話
05/23 21:09, 21F

05/23 21:11, 10月前 , 22F
也太苦惱了吧wwww你們日本人的下次不就是不要的意思嗎
05/23 21:11, 22F

05/23 21:11, 10月前 , 23F
wwww
05/23 21:11, 23F

05/23 21:30, 10月前 , 24F
然後就沒有下次了
05/23 21:30, 24F

05/23 21:31, 10月前 , 25F
欸不是
05/23 21:31, 25F

05/23 21:34, 10月前 , 26F
人頭:想說趁主人不在去偷用他洗衣機結果被發現了,只
05/23 21:34, 26F

05/23 21:34, 10月前 , 27F
好假裝自己是出來嚇人的:( 委屈委屈
05/23 21:34, 27F

05/23 21:38, 10月前 , 28F
人頭:先不要
05/23 21:38, 28F

05/23 21:44, 10月前 , 29F
靠北 XD
05/23 21:44, 29F

05/23 21:48, 10月前 , 30F
怎麼那麼可愛XDDDD
05/23 21:48, 30F

05/23 22:33, 10月前 , 31F
看到後面以為進錯板…
05/23 22:33, 31F

05/23 23:54, 10月前 , 32F
做了奇怪的反應然後把怪異嚇跑的故事好像時不時就會看到
05/23 23:54, 32F

05/24 00:29, 10月前 , 33F
洗頭真的很好笑
05/24 00:29, 33F

05/24 01:56, 10月前 , 34F
下次就是拒絕的意思吧XDD
05/24 01:56, 34F

05/24 02:22, 10月前 , 35F
笑死
05/24 02:22, 35F

05/24 02:48, 10月前 , 36F
笑死
05/24 02:48, 36F

05/24 03:08, 10月前 , 37F
好煩好笑,哈哈哈哈哈 真的以為進錯板
05/24 03:08, 37F

05/24 03:15, 10月前 , 38F
大半夜的我笑出來wwwww
05/24 03:15, 38F

05/24 03:36, 10月前 , 39F
兩邊都很鎮定呢XD
05/24 03:36, 39F
還有 50 則推文
05/25 16:09, 10月前 , 90F
這是joke版嗎XDDD
05/25 16:09, 90F

05/25 18:14, 10月前 , 91F
謝謝翻譯,喜歡這篇ww
05/25 18:14, 91F

05/25 19:42, 10月前 , 92F
哈哈哈哈哈
05/25 19:42, 92F

05/25 20:32, 10月前 , 93F
笑死
05/25 20:32, 93F

05/25 21:28, 10月前 , 94F
不懂
05/25 21:28, 94F

05/25 21:50, 10月前 , 95F
這適合在媽佛嘛XDDDDD
05/25 21:50, 95F

05/25 23:53, 10月前 , 96F
看來是日本鬼
05/25 23:53, 96F

05/26 01:17, 10月前 , 97F
還有哪裡要加強?
05/26 01:17, 97F

05/26 03:10, 10月前 , 98F
推主也太強了吧
05/26 03:10, 98F

05/26 11:33, 10月前 , 99F
阿飄:這人有病吧
05/26 11:33, 99F

05/26 16:20, 10月前 , 100F
以為進錯到就可版了還疑惑了一下
05/26 16:20, 100F

05/26 16:54, 10月前 , 101F
京都的人頭
05/26 16:54, 101F

05/26 19:16, 10月前 , 102F
推XD
05/26 19:16, 102F

05/26 19:48, 10月前 , 103F
好好笑
05/26 19:48, 103F

05/27 01:31, 10月前 , 104F
日本人說下次,就是拒絕的意思啊XD
05/27 01:31, 104F

05/27 08:32, 10月前 , 105F
看標題以為很恐怖 ,點進來好歡樂 XDD
05/27 08:32, 105F

05/27 17:16, 10月前 , 106F

05/27 18:20, 10月前 , 107F
然後就沒有下次了,可以放心了
05/27 18:20, 107F

05/28 00:08, 10月前 , 108F
人頭:我懷疑他有大膽的念頭,我先拒絕好了
05/28 00:08, 108F

05/28 01:00, 10月前 , 109F
頭:跟你客套而已
05/28 01:00, 109F

05/28 22:37, 10月前 , 110F
笑死,下次一定
05/28 22:37, 110F

05/28 23:30, 10月前 , 111F
我看了三小
05/28 23:30, 111F

05/29 14:03, 10月前 , 112F
人頭:怕
05/29 14:03, 112F

05/29 17:36, 10月前 , 113F

05/29 17:36, 10月前 , 114F
想到這個XD
05/29 17:36, 114F

05/29 23:01, 10月前 , 115F
下次XDDD
05/29 23:01, 115F

05/29 23:11, 10月前 , 116F
推文講進去洗衣機洗頭很有'暗芝居'風格呢WWWWWWWWWWWWWWWW
05/29 23:11, 116F

05/31 02:55, 10月前 , 117F
什麼啦XD
05/31 02:55, 117F

06/01 01:15, 10月前 , 118F
笑推
06/01 01:15, 118F

06/01 23:14, 10月前 , 119F
洗衣機後面感覺很髒很多灰塵
06/01 23:14, 119F

06/02 13:41, 10月前 , 120F
下次一定
06/02 13:41, 120F

06/02 14:16, 10月前 , 121F
蠻可愛的哈哈!
06/02 14:16, 121F

06/02 15:06, 10月前 , 122F
兩邊是不是都在強裝鎮定啊XD
06/02 15:06, 122F

06/03 08:39, 9月前 , 123F
科科
06/03 08:39, 123F

06/03 09:48, 9月前 , 124F
笑死
06/03 09:48, 124F

06/03 21:44, 9月前 , 125F
下次一定XD
06/03 21:44, 125F

06/03 23:15, 9月前 , 126F
自己腦補會被罵太好笑了吧XD
06/03 23:15, 126F

06/05 17:22, 9月前 , 127F
笑死推
06/05 17:22, 127F

06/06 00:21, 9月前 , 128F
XD
06/06 00:21, 128F

06/06 11:03, 9月前 , 129F
靠北 洗頭根本神提問 對方就鬼回話
06/06 11:03, 129F
文章代碼(AID): #1aR82pXv (marvel)