[翻譯] Nosleep-我匿名追蹤妻子的Reddit帳號

看板marvel作者 (丁香油)時間1年前 (2022/10/22 15:17), 1年前編輯推噓26(26推 0噓 4→)
留言30則, 27人參與, 1年前最新討論串1/1
原文網址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/xx93zb/i_follow_ my_wifes_reddit_account_to_anonymously/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&ut m_name=iossmf 原文標題：I follow my wife's Reddit account to anonymously give her awards 是否經過原作者授權︰是 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 ------------------------------------------------------------------------------ 在故事開始前工商一下，作者說大家可以追蹤他Reddit 的副版 https://www.reddit.com/r/thoughtindustry/ 完整標題： 我追蹤妻子的Reddit帳號，匿名地給她獎牌 一切都從我瀏覽「捲髮」副版開始。我的妻子總是為毛躁髮困擾，所以我潛伏在那 兒尋找「護髮」禮物的靈感。 無意間，我看見她上傳一張自拍，和文字：獅子鬃毛今天很乖 她在客廳坐我對面，眼睛直盯著手機。我點進文章，給她一個獎牌。幾秒鐘後，她 抬起臉。 「一切都還好嗎？」我問。 「只是一些群組好笑的訊息，」她說。 從那時起，我天天關注她的主頁。每次我們兩個在客廳時，我都會給她的文章頒獎 ，看著她笑、興奮地踢著腳。 這些內部的資訊幫我解決了她的生日禮物（一件她穿不下的舊T恤做成的毯子）， 也給我關於周年紀念的點子（在她詢問過的一間當地餐廳吃晚餐）。這感覺像是解開了我 們婚姻的作弊碼。 但在我失業後，她的文章風格有了轉變，她開始瀏覽有關婚姻/兩性關係建議的副 版。經過我三個星期以來無數的面試後，她開始詢問如何解決無性婚姻的問題。 就好像我需要被提醒一件…自己做不到的事。 我很難不表現出我知道她和網路上的陌生人分享我們關係裡的親密細節。但要是我 告訴她，她只會創一支新帳號，而我將會失去一窺她內心最深處想法的那扇窗。 她原先的文章已經多了一些回饋，這意味著一大票用戶要求她更新，於是她發了文 章描述事情是如何每下愈況。她寫了我現在有多麼容易因為每件小事爆走，甚至開始猛烈 抨擊我。緊張的氛圍持續膨脹。 很快就出現了壓垮駱駝的最後一根稻草，一篇自我坦白的文，標題為：我害怕我老 公 你能夠想像如果一位Reddit用戶突然在那麼多重磅炸彈後銷聲匿跡，會發生什麼事 嗎？那會是很大的醜聞。會有人展開調查。 現在來說說我給過妳的機會… 我煮了幾頓浪漫的晚餐，並告訴她我深感抱歉，總是把崩潰情緒傾倒給她，來將事 情冷卻。我甚至買了該死的頭髮保養套裝。 這讓她發了一些比較正面的文。她寫說：即便我們還有好長的路要走，一切都在好 轉，我們會順利的。 但事實是，一切「並不」順利，事情不會再次變好，現在我明白她對我的真正看法 了。 所以我搜尋了她仍活躍的副版，像是這一個。接著我坐下來，著手寫我的第一篇文 章。 我打這篇時她就坐在對面。我的手扶椅下有把刀，而且我已經想好要怎麼處理屍體 了。現在只需要等她讀完我的自白，釐清發生了什麼事。 所以如果妳正在看這篇，瑪麗亞…是時候抬起頭囉。 作者授權： https://i.imgur.com/bXqKNOG.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.115.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1666423037.A.274.html ※ 編輯: kwebgw (223.138.115.160 臺灣), 10/22/2022 15:18:03
推
10/22 15:38, 1年前 , 1F
不是，你殺人宣告都 po 出來了，想好怎麼處理屍體有個
10/22 15:38, 1F
→
10/22 15:38, 1年前 , 2F
屁用XDD
10/22 15:38, 2F
推
10/22 16:39, 1年前 , 3F
推
10/22 16:39, 3F
推
10/22 16:39, 1年前 , 4F
達爾創作---推
10/22 16:39, 4F
推
10/22 16:45, 1年前 , 5F
老公好毛（抖）話說out my sub是什麼意思呀
10/22 16:45, 5F
應該是put my sub(=subreddit) 作者打錯字 ※ 編輯: kwebgw (223.138.115.160 臺灣), 10/22/2022 17:04:46
推
10/22 18:31, 1年前 , 6F
推翻譯
10/22 18:31, 6F
推
10/22 18:46, 1年前 , 7F
愛她就更要殺死她???????????
10/22 18:46, 7F
推
10/22 19:48, 1年前 , 8F
推推
10/22 19:48, 8F
推
10/22 19:53, 1年前 , 9F
好看
10/22 19:53, 9F
推
10/22 21:12, 1年前 , 10F
推
10/22 21:12, 10F
推
10/22 23:28, 1年前 , 11F
妻子大概要抖到手機滑掉
10/22 23:28, 11F
推
10/23 06:25, 1年前 , 12F
怕
10/23 06:25, 12F
推
10/23 09:33, 1年前 , 13F
這算見笑轉生氣嗎？
10/23 09:33, 13F
推
10/23 09:39, 1年前 , 14F
一樓這個留言似是而非啊…要補充又要一大串（翻面
10/23 09:39, 14F
推
10/23 11:50, 1年前 , 15F
推！
10/23 11:50, 15F
推
10/23 14:02, 1年前 , 16F
這老公無聊 有事說開不就好了
10/23 14:02, 16F
推
10/23 18:32, 1年前 , 17F
你又怕人家展開調查，又要再副版給你老婆秀一套驚喜，
10/23 18:32, 17F
→
10/23 18:32, 1年前 , 18F
辛不辛苦！！！
10/23 18:32, 18F
推
10/24 04:20, 1年前 , 19F
真的也不用處理屍體了吧
10/24 04:20, 19F
推
10/24 08:34, 1年前 , 20F
獅子毛治禿頭？
10/24 08:34, 20F
推
10/24 12:02, 1年前 , 21F
謝謝翻譯
10/24 12:02, 21F
推
10/24 12:03, 1年前 , 22F
老公後半突然變恐怖情人？也沒提到家暴就突然演變成老
10/24 12:03, 22F
→
10/24 12:03, 1年前 , 23F
婆開始害怕了
10/24 12:03, 23F
推
10/24 15:17, 1年前 , 24F
推~
10/24 15:17, 24F
→
10/24 15:17, 1年前 , 25F
也太恐怖了...
10/24 15:17, 25F
推
10/25 16:36, 1年前 , 26F
很棒推
10/25 16:36, 26F
推
10/25 18:24, 1年前 , 27F
推
10/25 18:24, 27F
推
10/26 01:13, 1年前 , 28F
推
10/26 01:13, 28F
推
10/27 13:15, 1年前 , 29F
推
10/27 13:15, 29F
推
10/28 19:00, 1年前 , 30F
…
10/28 19:00, 30F
‣ 更多 kwebgw 的文章
文章代碼(AID): #1ZKvZz9q (marvel)