[翻譯] 香港都市傳說：偷頭骨賣女鬼纏身

看板marvel作者kawsxkaws (婊子終結者)時間3年前 (2020/07/05 23:53)推噓26(26推 0噓 12→)

留言38則, 36人參與討論串1/1

原文網址：https://reurl.cc/g7XZLL 各位朋友好我是喜愛香港都市傳說的一位鄉民最近在FB發現一個關於香港都市傳說的粉專決定分享一下網址我會放在最後喜歡的人可以去逛逛以下我會將故事的口語盡量翻成中文正文開始：香港向來治安不錯，但也不時發生一些駭人聽聞的案件，有凶殺、有謀殺、碎屍、埋屍、溶屍，真的是甚麼都發生過。當然，也不時有一些恐怖離奇的事件，雖然不涉殺人，但既讓人無法想像，也引發出極為嚇人的靈異故事。膽大包天事件發生在2008年，記性好的話，可能會記得當年曾經發生這一件「奇案」。據報導稱，有一對貪玩也想賺快錢的情侶，在網上販售宣稱由高僧開光加持過的人頭骨，最初只是好奇一試，也沒有想過真的會有人買，一名自稱來自馬來西亞的網友，願意以高價收購。兩人想不到這樣的生意原來也「有得做」，竟然大膽到走去粉嶺（註*1）一些山邊地方，從八個廢棄山墳金塔中，選擇性地偷取了三個較為完整的人頭骨，準備賣給該名開高價的網友之餘，再賣出其他頭骨賺快錢。家無寧日這對情侶除了膽大包天之外，更是離奇的愚笨，男方竟然把三個頭骨拿回家，收藏在自己的床下底。自些之後，他就每晚都被鬼鬧，他明知這是亡魂騷擾，但為了錢，選擇繼續裝死。直到大約一個星期之後，某一晚夜深人靜之際，他半夢半醒之間，竟然見到床邊不遠處，站着一位身材不高、身穿小鳳仙裝的女鬼，牽着一名也是穿上古裝的小童，向他怒目而視，嚇到尿褲子的他只能躲在被窩裡，等到天亮，一起床即拿起三個頭骨，到上水警署自首。警局鬧鬼事件曝光後馬上成為大新聞，頭骨成為證物，暫時存放在警局內的證物房。據說自從頭骨放在警局後，即發生鬧鬼事件，不止一人於晚上見到小鳳仙裝女子牽着小孩走過，甚至有清潔工親眼看到後立即辭職。事件發生後，頭骨一直存放證物室，幾年間鬧鬼傳聞不斷，直到頭骨最後經鑑證放回原位，事件才最終平息。註1：粉嶺位於香港新界東部的一個地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.133.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1593964428.A.A30.html

推

faithna

07/06 00:11, 3年前 , 1^F

07/06 00:11, 1^F

推

moneypack3

07/06 00:16, 3年前 , 2^F

07/06 00:16, 2^F

→

neveneve

07/06 00:16, 3年前 , 3^F

07/06 00:16, 3^F