[找文] 幾年前的英文創作翻譯，時空跳躍？
※此分類供詢問、討論本板文章之後續或內容
應該是有一段時間的文了，沒記錯的話是前陣子搜尋板上爆文/高推文數文章時看到的
可能是Nosleep或Reddit的文章翻譯，原作和翻譯的文筆都很好
男性第一人稱，和女朋友（名字蠻特別，好像有個瑪字？）交往沒多久後發現自己會無法
控制地穿越時空——還是自己的人生、不是平行宇宙或異世界，但就會突然回到童年或跳
到中年老年，所以他常常搞不清楚現在人在何時何地，又要努力維持正常不穿幫
好像有因為這個劇透能力拯救過自己老婆？或是成為和老婆認識的契機？（也可能是記錯
到別的文囧）
後來好像在兒子的鼓勵下把自己的故事寫下來？
細節實在記不清了，原本只覺得是寫得很優美的時空旅人故事，無甚特別，後來看到推文
說可以用阿茲海默患者的角度解讀（受困在破碎跳躍的回憶中、逐漸無法分辨虛實），突
然就起了雞皮疙瘩......
最近看到關於失智症患者本人究竟會不會意識到痛苦的討論，想要再回味一下這篇，懇請
蕭經理協助，拜託拜託（合掌）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.242.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1591486879.A.C0C.html
推
06/07 07:51,
4年前
, 1F
06/07 07:51, 1F
→
06/07 08:09,
4年前
, 2F
06/07 08:09, 2F
→
06/07 08:09,
4年前
, 3F
06/07 08:09, 3F
推
06/08 23:42,
4年前
, 4F
06/08 23:42, 4F
推
06/10 15:43,
4年前
, 5F
06/10 15:43, 5F