[翻譯] Reddit短篇-最後訊息

看板marvel作者 (陳菊濕汗)時間4年前 (2020/01/27 16:12), 編輯推噓76(76推 0噓 15→)
留言91則, 82人參與, 4年前最新討論串1/1
原文網址：https://bre.is/UKKvcEhr 原文標題：Last Messages ------------------------------------------------------------------------------ -媽，我愛妳。 -我聽到從樓梯傳來的腳步聲了，我覺得他現在就在房門外。 -我聽到警笛聲了，但它們好像離我越來越遠。 -我現在躲在衣櫥裡面，希望他不要發現我。 -等等，好像有人在樓下。 -警察已經在追捕他了，他會被逮捕的。 -媽，別擔心我，我現在很安全，我愛妳。 -聽警察說他是在逃的連環殺手，正在這附近到處試圖闖入民宅。 -現在已經可以從新聞上看到這件事了，我會把門鎖好。 -------------------------------------------------------- 訊息按時間順序排列，最新訊息顯示在頂部。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.223.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1580112772.A.944.html
→
01/27 16:23, 4年前 , 1F
都知道有連環殺手了 為啥門還不關好..= =
01/27 16:23, 1F
推
01/27 16:24, 4年前 , 2F
天哪
01/27 16:24, 2F
推
01/27 16:28, 4年前 , 3F
好像本來就關好了捏 要從下面看到上面
01/27 16:28, 3F
推
01/27 16:49, 4年前 , 4F
有關好門殺手怎進來的@@
01/27 16:49, 4F
推
01/27 17:15, 4年前 , 5F
把門破壞啊
01/27 17:15, 5F
推
01/27 17:27, 4年前 , 6F
可怕
01/27 17:27, 6F
推
01/27 17:37, 4年前 , 7F
啊啊啊啊啊啊啊 (讚嘆&.驚嚇之意)
01/27 17:37, 7F
→
01/27 17:43, 4年前 , 8F
聽到警笛聲走遠...不是應該先撥報案電話？
01/27 17:43, 8F
推
01/27 17:58, 4年前 , 9F
窗戶也可以進去啊
01/27 17:58, 9F
推
01/27 18:38, 4年前 , 10F
嗚嗚
01/27 18:38, 10F
推
01/27 19:26, 4年前 , 11F
啊啊啊啊啊啊啊
01/27 19:26, 11F
推
01/27 19:48, 4年前 , 12F
這篇好強！
01/27 19:48, 12F
推
01/27 19:50, 4年前 , 13F
類似的梗有過了但還是挺讚的
01/27 19:50, 13F
推
01/27 19:56, 4年前 , 14F
所以是被找到了才說我愛你？
01/27 19:56, 14F
推
01/27 19:58, 4年前 , 15F
嗚嗚嗚
01/27 19:58, 15F
推
01/27 20:04, 4年前 , 16F
啊啊啊啊啊啊
01/27 20:04, 16F
推
01/27 20:10, 4年前 , 17F
謝謝翻譯 好好看
01/27 20:10, 17F
推
01/27 20:53, 4年前 , 18F
嗚嗚嗚QQ
01/27 20:53, 18F
推
01/27 21:15, 4年前 , 19F
倒著看的！
01/27 21:15, 19F
推
01/27 21:21, 4年前 , 20F
最後真的讓心揪了一下QQ
01/27 21:21, 20F
推
01/27 21:34, 4年前 , 21F
好難過QQ
01/27 21:34, 21F
→
01/27 21:34, 4年前 , 22F
媽 怎麼是妳
01/27 21:34, 22F
推
01/27 21:51, 4年前 , 23F
最後一句話：爸？怎麼是你
01/27 21:51, 23F
推
01/27 22:04, 4年前 , 24F
這篇厲害了
01/27 22:04, 24F
推
01/27 22:18, 4年前 , 25F
這篇好強
01/27 22:18, 25F
推
01/27 22:37, 4年前 , 26F
QQ
01/27 22:37, 26F
推
01/27 22:52, 4年前 , 27F
這篇重新讀一次後感覺後勁好強
01/27 22:52, 27F
推
01/27 22:59, 4年前 , 28F
倒著讀
01/27 22:59, 28F
推
01/27 23:04, 4年前 , 29F
推
01/27 23:04, 29F
推
01/27 23:09, 4年前 , 30F
推
01/27 23:09, 30F
推
01/27 23:16, 4年前 , 31F
推
01/27 23:16, 31F
推
01/28 00:28, 4年前 , 32F
上次看到類似題材是關於求職時問到公司狀況，順著看
01/28 00:28, 32F
→
01/28 00:28, 4年前 , 33F
好像很佛心，最後叫你入社後倒著看就變血汗公司
01/28 00:28, 33F
推
01/28 01:10, 4年前 , 34F
想看樓上這篇文
01/28 01:10, 34F
推
01/28 01:53, 4年前 , 35F
倒過來看之後後勁很強
01/28 01:53, 35F
推
01/28 01:55, 4年前 , 36F
推
01/28 01:55, 36F
推
01/28 04:42, 4年前 , 37F
推
01/28 04:42, 37F
推
01/28 05:33, 4年前 , 38F
最近這種文很多，例如二師兄的
01/28 05:33, 38F
→
01/28 05:33, 4年前 , 39F
可是這篇順著讀邏輯很奇怪...一下在衣櫥一下又警察跑
01/28 05:33, 39F
→
01/28 05:33, 4年前 , 40F
走一下又警察追趕兇手，不太合
01/28 05:33, 40F
推
01/28 09:13, 4年前 , 41F
上面seki說的那個，google「上班前後 倒著讀」就有了
01/28 09:13, 41F
推
01/28 09:39, 4年前 , 42F
後勁太強
01/28 09:39, 42F
→
01/28 10:07, 4年前 , 43F
有些語句正著讀不通順
01/28 10:07, 43F
推
01/28 10:35, 4年前 , 44F
(怕
01/28 10:35, 44F
推
01/28 13:14, 4年前 , 45F
噢.......
01/28 13:14, 45F
推
01/28 13:25, 4年前 , 46F
然後訊息提示音被聽到他就被殺了 他媽:QQ
01/28 13:25, 46F
推
01/28 13:53, 4年前 , 47F
推
01/28 13:53, 47F
推
01/28 14:00, 4年前 , 48F
站起來反殺啊
01/28 14:00, 48F
推
01/28 16:04, 4年前 , 49F
費德：你應該…喔你已經是傳簡訊了啊
01/28 16:04, 49F
推
01/28 17:17, 4年前 , 50F
推
01/28 17:17, 50F
推
01/28 20:18, 4年前 , 51F
QQ
01/28 20:18, 51F
推
01/28 20:19, 4年前 , 52F
樓樓上的費德梗XDD
01/28 20:19, 52F
→
01/28 20:21, 4年前 , 53F
好古老的梗，至少20年了吧，但是是好梗
01/28 20:21, 53F
推
01/28 20:42, 4年前 , 54F
被費德笑死XDD
01/28 20:42, 54F
推
01/28 22:11, 4年前 , 55F
怕爆……………
01/28 22:11, 55F
推
01/28 22:54, 4年前 , 56F
費德冷靜
01/28 22:54, 56F
推
01/29 00:08, 4年前 , 57F
靠么費德到處亂入啦wwwww
01/29 00:08, 57F
推
01/29 02:08, 4年前 , 58F
費德煩餒～怎麼哪裡都有你啦XD
01/29 02:08, 58F
推
01/29 03:39, 4年前 , 59F
顛倒訊息很久以前就紅過了，這篇正著讀也算合理，一
01/29 03:39, 59F
→
01/29 03:39, 4年前 , 60F
開始被逼進衣櫥，本以為警車走了，但警察又出現在樓
01/29 03:39, 60F
→
01/29 03:39, 4年前 , 61F
下救了主角
01/29 03:39, 61F
推
01/29 14:43, 4年前 , 62F
難過QQ
01/29 14:43, 62F
推
01/29 17:09, 4年前 , 63F
沒事兒，殺人魔已經被怕熱的智慧管家處理掉了
01/29 17:09, 63F
推
01/29 18:01, 4年前 , 64F
天啊
01/29 18:01, 64F
推
01/29 20:30, 4年前 , 65F
QQQQQQ
01/29 20:30, 65F
推
01/30 00:50, 4年前 , 66F
推
01/30 00:50, 66F
→
01/30 14:40, 4年前 , 67F
推
01/30 14:40, 67F
推
01/30 14:47, 4年前 , 68F
最近費德很喜歡刷存在感歐
01/30 14:47, 68F
推
01/31 01:52, 4年前 , 69F
我很會順著讀不太經得起想，但還是推推
01/31 01:52, 69F
推
01/31 03:16, 4年前 , 70F
反著看
01/31 03:16, 70F
推
01/31 07:59, 4年前 , 71F
QQ
01/31 07:59, 71F
推
01/31 09:38, 4年前 , 72F
啊啊啊啊啊啊
01/31 09:38, 72F
→
01/31 13:57, 4年前 , 73F
正著讀蠻失敗的創作文...還是二師兄的才厲害
01/31 13:57, 73F
→
01/31 13:57, 4年前 , 74F
但還是推翻譯
01/31 13:57, 74F
推
01/31 15:09, 4年前 , 75F
推
01/31 15:09, 75F
推
01/31 16:59, 4年前 , 76F
QAQ
01/31 16:59, 76F
推
01/31 23:35, 4年前 , 77F
費德無話可說
01/31 23:35, 77F
推
02/01 05:51, 4年前 , 78F
想請問樓上們說的二師兄是什麼文？
02/01 05:51, 78F
推
02/01 14:46, 4年前 , 79F
樓上 二師兄是joke板大神 直接搜尋就有了
02/01 14:46, 79F
推
02/01 21:17, 4年前 , 80F
QQ
02/01 21:17, 80F
→
02/01 23:44, 4年前 , 81F
FB找二師兄也找的到 他文還滿好笑的...
02/01 23:44, 81F
推
02/02 14:51, 4年前 , 82F
感謝翻譯 覺得正讀反讀都通順
02/02 14:51, 82F
推
02/03 07:46, 4年前 , 83F
費德是什麼梗
02/03 07:46, 83F
推
02/03 16:25, 4年前 , 84F
請問怕熱的智能管家是另外一篇嗎？
02/03 16:25, 84F
推
02/05 08:45, 4年前 , 85F
推 我覺得正讀很像本來以為沒救結果警察回來救人
02/05 08:45, 85F
推
02/07 02:24, 4年前 , 86F
費德哈哈哈哈哈哈哈哈
02/07 02:24, 86F
推
02/09 02:00, 4年前 , 87F
QQ
02/09 02:00, 87F
推
02/09 15:15, 4年前 , 88F
真的厲害
02/09 15:15, 88F
推
02/10 10:19, 4年前 , 89F
喔幹
02/10 10:19, 89F
→
02/10 10:20, 4年前 , 90F
我覺得還滿順的啊啊
02/10 10:20, 90F
推
03/07 23:02, 4年前 , 91F
推，正反閱讀皆行
03/07 23:02, 91F
‣ 更多 currykukuo 的文章
文章代碼(AID): #1UBfk4b4 (marvel)