[翻譯] Reddit兩句話超短篇—10則
最近收集比較少，不過也有好幾則自己滿喜歡的，翻來分享～
翻譯不好之處還請多多指教！謝謝！
——————————————————————
1. https://redd.it/eh681d
很多人都看過家裡的貓半夜時到處暴衝。
但卻沒有人想過貓到底是要逃離什麼東西。
2. https://redd.it/efxvxu
他不斷親著她的脖子，直到她開始忍不住呻吟。
她慌張地驚醒，猛地想起自己一個人住。
3. https://redd.it/eg3s6p
我眼眶泛淚地看著那封我寄給女兒的信，信封上頭蓋了一個「退還寄件人」的章。
信裡頭的贖金已不在，而且也沒有下一步指示。
4. https://redd.it/empqo3
我對著我媽的棺材說：「我會想念妳的。」
土壤倒在棺蓋的聲音終於掩蓋了她的哭喊聲。
5. https://redd.it/el4e7m
我臉貼著鏡子，瞇著眼，將鑷子舉到眉毛旁，想拔出一根卡了很久的煩人頭髮。
那根頭髮莫名地難拔，而當我發現自己從皮膚裡拔出了一隻正在生氣扭動的蜘蛛的腳，我
只能放聲尖叫。
6. https://redd.it/ejwhmm
兇手是個患有嚴重精神疾病的男人。
他的病情真的很嚴重，所以我才能讓他相信這些罪行都是他自己犯下的。
7. https://redd.it/em8ekz
「犯了錯沒有關係，只要你努力去彌補它。」
我媽一邊說著，一邊將針頭扎入我的皮下，而我的視線慢慢地糊去。
8. https://redd.it/en7d8m
搬到澳洲去跟我男友住的兩週後，他把我給甩了。
於是我在他家旁邊的樹叢裡丟下一根點著的煙。
9. https://redd.it/ephhb4
我顫抖著，看見一張臉透過房間窗戶對著我笑。
外面這裡很冷，但是更讓我害怕的是屋子裡那個戴著我的臉的東西。
10. https://redd.it/eoswym
有人說她是被吊死的，有人說她是被槍殺的，也有人說她是血流過多致死的。
我只知道她在你背後。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.50.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1579599839.A.9B5.html
推
01/21 17:46,
4年前
, 1F
01/21 17:46, 1F
推
01/21 17:52,
4年前
, 2F
01/21 17:52, 2F
推
01/21 17:59,
4年前
, 3F
01/21 17:59, 3F
推
01/21 18:14,
4年前
, 4F
01/21 18:14, 4F
推
01/21 18:30,
4年前
, 5F
01/21 18:30, 5F
推
01/21 18:35,
4年前
, 6F
01/21 18:35, 6F
→
01/21 18:46,
4年前
, 7F
01/21 18:46, 7F
推
01/21 19:32,
4年前
, 8F
01/21 19:32, 8F
推
01/21 19:33,
4年前
, 9F
01/21 19:33, 9F
推
01/21 19:36,
4年前
, 10F
01/21 19:36, 10F
推
01/21 19:57,
4年前
, 11F
01/21 19:57, 11F
→
01/21 20:40,
4年前
, 12F
01/21 20:40, 12F
推
01/21 20:46,
4年前
, 13F
01/21 20:46, 13F
推
01/21 21:02,
4年前
, 14F
01/21 21:02, 14F
→
01/21 21:14,
4年前
, 15F
01/21 21:14, 15F
推
01/21 21:55,
4年前
, 16F
01/21 21:55, 16F
推
01/21 22:10,
4年前
, 17F
01/21 22:10, 17F
推
01/21 22:10,
4年前
, 18F
01/21 22:10, 18F
※ 編輯: michael7885 (114.39.79.66 臺灣), 01/21/2020 22:13:09
推
01/21 22:47,
4年前
, 19F
01/21 22:47, 19F
推
01/21 22:53,
4年前
, 20F
01/21 22:53, 20F
推
01/21 23:09,
4年前
, 21F
01/21 23:09, 21F
推
01/21 23:16,
4年前
, 22F
01/21 23:16, 22F
推
01/21 23:20,
4年前
, 23F
01/21 23:20, 23F
推
01/21 23:31,
4年前
, 24F
01/21 23:31, 24F
推
01/21 23:36,
4年前
, 25F
01/21 23:36, 25F
推
01/21 23:48,
4年前
, 26F
01/21 23:48, 26F
→
01/21 23:48,
4年前
, 27F
01/21 23:48, 27F
→
01/21 23:48,
4年前
, 28F
01/21 23:48, 28F
推
01/21 23:50,
4年前
, 29F
01/21 23:50, 29F
推
01/22 00:08,
4年前
, 30F
01/22 00:08, 30F
推
01/22 00:33,
4年前
, 31F
01/22 00:33, 31F
推
01/22 01:13,
4年前
, 32F
01/22 01:13, 32F
→
01/22 01:46,
4年前
, 33F
01/22 01:46, 33F
→
01/22 01:46,
4年前
, 34F
01/22 01:46, 34F
推
01/22 01:52,
4年前
, 35F
01/22 01:52, 35F
→
01/22 01:52,
4年前
, 36F
01/22 01:52, 36F
推
01/22 01:53,
4年前
, 37F
01/22 01:53, 37F
→
01/22 08:27,
4年前
, 38F
01/22 08:27, 38F
推
01/22 08:50,
4年前
, 39F
01/22 08:50, 39F
→
01/22 10:11,
4年前
, 40F
01/22 10:11, 40F
→
01/22 10:11,
4年前
, 41F
01/22 10:11, 41F
→
01/22 10:11,
4年前
, 42F
01/22 10:11, 42F
推
01/22 12:14,
4年前
, 43F
01/22 12:14, 43F
→
01/22 12:14,
4年前
, 44F
01/22 12:14, 44F
推
01/22 12:22,
4年前
, 45F
01/22 12:22, 45F
推
01/22 12:31,
4年前
, 46F
01/22 12:31, 46F
推
01/22 13:36,
4年前
, 47F
01/22 13:36, 47F
推
01/22 13:43,
4年前
, 48F
01/22 13:43, 48F
推
01/22 16:36,
4年前
, 49F
01/22 16:36, 49F
→
01/22 16:36,
4年前
, 50F
01/22 16:36, 50F
→
01/22 16:36,
4年前
, 51F
01/22 16:36, 51F
→
01/22 16:36,
4年前
, 52F
01/22 16:36, 52F
→
01/22 16:36,
4年前
, 53F
01/22 16:36, 53F
推
01/22 17:52,
4年前
, 54F
01/22 17:52, 54F
→
01/22 19:16,
4年前
, 55F
01/22 19:16, 55F
推
01/22 21:41,
4年前
, 56F
01/22 21:41, 56F
推
01/23 01:22,
4年前
, 57F
01/23 01:22, 57F
推
01/23 04:34,
4年前
, 58F
01/23 04:34, 58F
推
01/23 05:12,
4年前
, 59F
01/23 05:12, 59F
→
01/23 05:31,
4年前
, 60F
01/23 05:31, 60F
推
01/23 07:15,
4年前
, 61F
01/23 07:15, 61F
推
01/23 12:33,
4年前
, 62F
01/23 12:33, 62F
推
01/24 00:30,
4年前
, 63F
01/24 00:30, 63F
推
01/24 02:51,
4年前
, 64F
01/24 02:51, 64F
推
01/25 10:00,
4年前
, 65F
01/25 10:00, 65F
→
01/25 10:00,
4年前
, 66F
01/25 10:00, 66F
推
01/25 14:54,
4年前
, 67F
01/25 14:54, 67F
推
01/28 05:03,
4年前
, 68F
01/28 05:03, 68F
推
01/29 02:15,
4年前
, 69F
01/29 02:15, 69F
推
02/07 17:42,
4年前
, 70F
02/07 17:42, 70F
討論串 (同標題文章)