[翻譯] 太平廣記數篇-(莫名其妙)發大財

看板marvel作者 (歐帕)時間4年前 (2019/06/08 23:26), 編輯推噓137(137推 0噓 41→)
留言178則, 142人參與, 4年前最新討論串1/1
四篇選自太平廣記，原出處不錄 提供幾個(有些莫名其妙)的發大財故事 ------------------------------------------------------------------------------ 1.龔播 龔播是峽中一帶的鹽商。 他早年的生活非常窮困，靠販賣蔬果維持生計 自己在江邊搭了草房居住。 某個風雨交加的漆黑夜晚，他忽然看見江的南岸有火炬 接著就聽到有人呼叫說有急事想搭船渡河 當時已是深夜，船家都睡了 龔播就自己划了小船冒著風雨去載他 等划到南岸一看，發現拿火炬的人已經仆倒在地 仔細一看，竟然是個金人呢！ 金人的長度有四尺多；龔播將這金人載回家，從此就發大財了 經營生意都賺大錢，不到十幾年，已家財萬貫，成為三蜀富商 (按：這篇算是比較正常的) 2.宜春郡民 宜春郡民章乙，家族以孝義聞名 好幾代都不分家，族人們吃飯也都在一塊兒。所住的別墅有亭屋水竹。 族中子弟都愛好讀書，跟方士、高僧、儒生們來往 有客人來訪，必定邀請他們住下。 某天晚上，忽然有一位端麗少婦帶著一個青衣婢女，敲門請求借宿 章氏女眷們欣然迎接她倆進來，準備了酒菜款待，到深夜才散會 話說這章氏家族中，有個小鮮肉，年少敏俊又有才 看到這少婦頗有姿色，就叮囑自己的乳母，要她幫忙打掃客房 讓少婦和婢女睡在那裡。 到了深夜，小鮮肉偷偷潛入客房 聽房內沒有動靜，就直搗黃龍爬上臥榻！ 沒想到一摸，那少婦的身體卻冷冰冰的，小鮮肉大驚 趕緊點蠟燭一照，床上竟然是兩座銀人 全家知道了這件事，又驚又喜，但又怕銀人再變化 就立刻生火把銀人給熔了，嗯，果然是真貨無誤！ 章氏家族至今仍然是巨富，一族有五百多人 每天三餐時間到，就擊鼓升堂共餐，江西郡內，沒人比他們更有財。 3.建安村人 建安村有個人，常使喚家中小奴。 從他家到城裡，會經過家南邊的大墳塚 塚旁總是有一個黃衣小孩，每當小奴出門幫主人辦事 經過墳塚時，黃衣小孩就會跟小奴較量角力嬉戲 主人問小奴為什麼回遲了，小奴便據實相告 後來主人就找機會偷偷跟在後面窺看，發現事情果如小奴說的那樣 某天，主人拿了撾(有爪的棒狀兵器) 到墳塚附近，躲在草叢裡埋伏 等小奴一來，果然黃衣小孩又出現了 主人立刻起身擊打黃衣小孩，對方一被打到就倒地不起 一看，竟然是個金人呢！ 於是主人把金人帶回家，從此就發了大財 4.蔡彥卿 廬州軍吏蔡彥卿，是拓皋鎮將。 某個夏天的夜晚，坐在城門外乘涼，忽然看見道路南邊的桑林裡 有個白衣婦人獨舞，想要接近去看時，她就消失了。 隔天晚上，彥卿帶著棍子先到桑林中，在草叢裡埋伏 等了很久，白衣婦人出現了，才剛開始跳舞，彥卿就一棍子打過去 婦人一被擊中就倒地，竟然變成一瓶白金 彥卿接著再挖掘地面，結果從土裡挖出銀子千兩，於是就發了大財。 -- 如果對方是狐仙，肯定被反毆 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.213.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1560007568.A.A93.html
推
06/08 23:28, 4年前 , 1F
頭香
06/08 23:28, 1F
推
06/08 23:30, 4年前 , 2F
這幾篇根本都殺人越貨的美化版
06/08 23:30, 2F
→
06/08 23:34, 4年前 , 3F
可惜這些金銀人戰鬥力都渣渣 不然這些亂打人亂摸人的混
06/08 23:34, 3F
推
06/08 23:34, 4年前 , 4F
打韓國瑜也會變金人嗎？
06/08 23:34, 4F
→
06/08 23:35, 4年前 , 5F
蛋 打到18銅人 就休想得罪方丈還想跑 扁到連他媽媽都認
06/08 23:35, 5F
→
06/08 23:35, 4年前 , 6F
不出來
06/08 23:35, 6F
推
06/08 23:38, 4年前 , 7F
每則都是\發（大）財/
06/08 23:38, 7F
→
06/08 23:42, 4年前 , 8F
1用老天爺憐憫他是個善良庶民還勉強說得過去
06/08 23:42, 8F
推
06/08 23:42, 4年前 , 9F
2樓這一説還真合理；第二則分明是強姦後殺人，果然人比鬼
06/08 23:42, 9F
→
06/08 23:42, 4年前 , 10F
恐怖。
06/08 23:42, 10F
→
06/08 23:43, 4年前 , 11F
2就是少年心術不正夜襲良家婦女，竟然還得錢
06/08 23:43, 11F
→
06/08 23:43, 4年前 , 12F
34沒事亂打人，根本流氓風格
06/08 23:43, 12F
→
06/08 23:45, 4年前 , 13F
我覺得非常媽佛，所以集起來發個精選
06/08 23:45, 13F
→
06/08 23:50, 4年前 , 14F
說實在 2樓說法是沒錯 其實所謂金銀人 其實是活人 有錢
06/08 23:50, 14F
→
06/08 23:51, 4年前 , 15F
人 然後用他們是金銀人(意味不是人 所以殺得心安理得)
06/08 23:51, 15F
→
06/08 23:53, 4年前 , 16F
或是殺人劫財後，假託是撿到老天爺的神奇小金人
06/08 23:53, 16F
推
06/08 23:54, 4年前 , 17F
感覺像是隱喻搶劫殺人或是當人口販子XS
06/08 23:54, 17F
→
06/08 23:54, 4年前 , 18F
就像傳說中的菜人 會有代稱叫兩腳羊 (把人說成羊 宰殺起
06/08 23:54, 18F
推
06/08 23:55, 4年前 , 19F
推
06/08 23:55, 19F
→
06/08 23:55, 4年前 , 20F
來比較不會太在意 我殺的不是人 只是一隻兩條腿的羊而已
06/08 23:55, 20F
推
06/09 00:01, 4年前 , 21F
為什麼都要打人家或居心不良才能發大財啊
06/09 00:01, 21F
推
06/09 00:06, 4年前 , 22F
我也是覺得是刻意合理化犯罪行為
06/09 00:06, 22F
推
06/09 00:07, 4年前 , 23F
給韓粉看，看能不能拯救國家（誤
06/09 00:07, 23F
→
06/09 00:08, 4年前 , 24F
我記得有看到沒有打殺的普通(?)發大財，例如庭院下黃金雨
06/09 00:08, 24F
→
06/09 00:09, 4年前 , 25F
或宮中撿到玉龍或寶物庫游出黃金蛇之類的；有機會再整理
06/09 00:09, 25F
推
06/09 00:11, 4年前 , 26F
每一篇都是人怖吧...抖
06/09 00:11, 26F
推
06/09 00:13, 4年前 , 27F
推二樓的解釋
06/09 00:13, 27F
推
06/09 00:15, 4年前 , 28F
一族有五百多人, 每餐都辦流水席
06/09 00:15, 28F
推
06/09 00:15, 4年前 , 29F
殺人越貨的美化說法而已
06/09 00:15, 29F
推
06/09 00:20, 4年前 , 30F
認同2樓
06/09 00:20, 30F
推
06/09 00:34, 4年前 , 31F
二樓一針見血
06/09 00:34, 31F
推
06/09 00:44, 4年前 , 32F
推二樓
06/09 00:44, 32F
推
06/09 00:54, 4年前 , 33F
\峽中賣菜郎發大財/
06/09 00:54, 33F
推
06/09 00:54, 4年前 , 34F
對不起我眼睛業障重
06/09 00:54, 34F
推
06/09 01:21, 4年前 , 35F
家族以孝義聞名 然後殺人越貨
06/09 01:21, 35F
推
06/09 01:29, 4年前 , 36F
天啊這些故事超可怕的啦
06/09 01:29, 36F
推
06/09 01:31, 4年前 , 37F
234都是渾蛋
06/09 01:31, 37F
推
06/09 01:37, 4年前 , 38F
發大財
06/09 01:37, 38F
推
06/09 01:46, 4年前 , 39F
都是殺人取財啊......
06/09 01:46, 39F
還有 99 則推文
推
06/11 01:52, 4年前 , 139F
推二樓
06/11 01:52, 139F
推
06/11 02:54, 4年前 , 140F
1強盜殺人、3盜墓、2和4劫財劫色... 怕爆.jpg
06/11 02:54, 140F
→
06/11 11:28, 4年前 , 141F
回j大，崔元綜留待他日跟其他婚姻短篇一起發好了~
06/11 11:28, 141F
推
06/11 11:40, 4年前 , 142F
黑人問號
06/11 11:40, 142F
推
06/11 12:17, 4年前 , 143F
2樓正解
06/11 12:17, 143F
推
06/11 12:20, 4年前 , 144F
金人是奧斯卡嗎？
06/11 12:20, 144F
→
06/11 14:33, 4年前 , 145F
連一言的機會都沒有就開敲=3=
06/11 14:33, 145F
推
06/11 15:01, 4年前 , 146F
一定是鄧王爺打的
06/11 15:01, 146F
推
06/11 17:24, 4年前 , 147F
原本想說好貴的替身…看到二樓才驚覺這些故事好恐怖
06/11 17:24, 147F
推
06/11 18:44, 4年前 , 148F
亂打人卻發大財看了有點氣噗噗
06/11 18:44, 148F
推
06/11 18:57, 4年前 , 149F
殺人放火金腰帶
06/11 18:57, 149F
推
06/11 19:46, 4年前 , 150F
笑死
06/11 19:46, 150F
→
06/11 20:09, 4年前 , 151F
這情節不算瞎啊。現在更瞎的情節都有幾十萬人相信了
06/11 20:09, 151F
推
06/12 00:33, 4年前 , 152F
一看就知道是在諷刺啊～沒有合理性的情節就是故意要誘使
06/12 00:33, 152F
→
06/12 00:33, 4年前 , 153F
讀者懷疑背後其實並不單純
06/12 00:33, 153F
推
06/12 00:46, 4年前 , 154F
幹最好每個人都拿棍子毆打別人就發大財
06/12 00:46, 154F
推
06/12 04:06, 4年前 , 155F
推二樓 很合理
06/12 04:06, 155F
推
06/12 05:25, 4年前 , 156F
其實第4則應該也是盜墓，看到白衣女子獨舞是暗指看到
06/12 05:25, 156F
→
06/12 05:27, 4年前 , 157F
出喪隊伍的白幡，看準人家下葬的地點再去挖墳
06/12 05:27, 157F
推
06/12 11:12, 4年前 , 158F
4就是強盜啊，還殺了人=_= 有夠恐怖
06/12 11:12, 158F
推
06/12 13:37, 4年前 , 159F
殺人放火金腰帶
06/12 13:37, 159F
推
06/12 17:21, 4年前 , 160F
二樓一語中的
06/12 17:21, 160F
→
06/12 19:48, 4年前 , 161F
果然要壞才能發大財
06/12 19:48, 161F
推
06/13 04:24, 4年前 , 162F
價值觀扭曲
06/13 04:24, 162F
推
06/13 16:09, 4年前 , 163F
殺人發大財XD 真是瞎阿
06/13 16:09, 163F
推
06/14 07:26, 4年前 , 164F
原來如此，謝謝二樓解釋，本來以為作者是剋了什麼
06/14 07:26, 164F
推
06/14 23:47, 4年前 , 165F
推
06/14 23:47, 165F
推
06/15 08:31, 4年前 , 166F
除了第一篇 其他都是王八蛋欸
06/15 08:31, 166F
推
06/15 12:02, 4年前 , 167F
大財發起來
06/15 12:02, 167F
推
06/15 14:08, 4年前 , 168F
推文太精闢了，真相叫人不寒而慄
06/15 14:08, 168F
推
06/17 00:05, 4年前 , 169F
推二樓
06/17 00:05, 169F
推
06/17 07:45, 4年前 , 170F
就是殺人越貨阿 跟格林童話後來會有美化版一樣
06/17 07:45, 170F
→
06/18 05:44, 4年前 , 171F
這篇看懂是殺人越貨之後很毛啊！
06/18 05:44, 171F
推
06/19 12:11, 4年前 , 172F
第一篇一看就知道把人載到船上再推人下水啊
06/19 12:11, 172F
推
06/21 21:19, 4年前 , 173F
推莫名其妙
06/21 21:19, 173F
推
07/02 13:58, 4年前 , 174F
太蝦...
07/02 13:58, 174F
推
07/10 18:25, 4年前 , 175F
發大財
07/10 18:25, 175F
推
08/11 16:39, 4年前 , 176F
全部都是殺人越貨啊 越看越心驚
08/11 16:39, 176F
推
08/12 15:49, 4年前 , 177F
二樓突破
08/12 15:49, 177F
推
08/20 13:08, 4年前 , 178F
突破盲腸
08/20 13:08, 178F
‣ 更多 vesia 的文章
文章代碼(AID): #1S-zEGgJ (marvel)