[翻譯] 聊齋誌異-金氏成已刪文
看到有人吃屎能吃到成佛感覺真的很Marvel也很有諷刺意味，想說整理成現代白話跟大家
分享一下～
《原文》
http://www.xn--5rtnx620bw5s.tw/e/e6/043.htm
《譯文》
長山人金氏成，平常行為不檢，卻突然出家當了和尚。他的舉止怪異，吃屎像吃米其林美
食一樣。路上有小狗小羊拉了屎，他就會立馬趴在地上，吃啊吃的，吃的好開心。
金氏成自稱為佛，一些未開化的民眾覺得他行為特異不同於常人，就開始感恩師父讚嘆師
父，組織很快龐大起來。大佛愛吃屎，也不吝嗇和弟子分享，叫這些信眾去吃屎，大家也
你一口我一口，沒有不聽從的。他想花大錢蓋佛殿閣閭，信眾也都很樂意掏錢幫他買單。
縣長南公很討厭金氏成奇怪的作為，找了個藉口查他水表再送他幾大板子，告訴他不想遭
罪就蓋座孔廟來表達悔過的誠意。信徒們聽說這件事連忙在Line上（誤XD）病毒式傳播：
「我們的佛遇到劫數啦！認同請分享！」爭相募款建廟要救他。
結果孔廟才幾個月就蓋好了，其募（ㄌㄧㄢˋ）資（ㄘㄞˊ）的速度，比凶猛的官吏去催
討還要快。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.31.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1558857109.A.DE0.html