[翻譯] Nosleep - 警察逮捕了我爸媽part4

看板marvel作者nennennn (Duhh)時間5年前 (2019/05/05 05:29)推噓30(30推 0噓 14→)

留言44則, 32人參與討論串1/1

原文網址：https://reurl.cc/kkZAq 原文標題：The police arrested my parents and I am freaking out - Final update --------------------------------------------- 我要感謝你們陪我度過這場惡夢。在大部分時間裡，你們是我唯一可以信任的。我現在真的應該要保持低調，但我還是想要打完這篇文。因為我知道你們一定想知道接下來發生了什麼以及我是否安全。在上一篇文中，我只能講到一半是因為我聽到有人進來登祿普的房子。我不想在電腦前被抓，所以我衝回我的房間。鎖上門，跳上床，用棉被把自己包著。我聽見腳步聲漸漸靠近，接著在我的房門前停下。『叩叩叩』「卡爾文登祿普？我是警察。你在裡面嗎？我們收到你的電子郵件了。」感謝老天！！我衝去把門解鎖。當我在開門時，我才在思考：『如果警察現在在這，為什麼什麼擾動都沒有？前門的守衛呢？』但一切都太遲了。他把門推開，並走了進來。「不是這樣的！」員警說，他的臉上帶著那個同樣的可怕笑容。就像其他傢伙一樣。『就這樣了。』我想，我轉過身，準備衝向窗戶。雖然門外還是有拿著槍的守衛，但這裡可是有個瘋狂的警察。至少外面是個空地，我還有點機會。應該吧。但他抓住了我的手臂，我動彈不得。「拜託，」我已經累到開始啜泣。「在你殺了我之前，告訴我這一切到底是怎麼回事。」「我們是在保護你，卡爾文！」他仍保持那個笑容。那個笑容在他臉上充滿違和感。「保護我？？？？」「我很榮幸被“爸爸媽媽”選上，他們選擇讓我來啟發你。」他把我推到床上。「壞人把你洗腦了，卡爾文。你忘了你的目的，你忘了在十七天內世界將會燃燒，你忘了你是將我們帶到安全地的船隻。」當他說到最後一點時，他手指著天花板。當我試著理解他說的話時，我感到頭昏腦脹。十七天是什麼意思....... 「誰是壞人？他們為什麼想要抓我？」我問，這應該是很好的切入點。當他要開口時，一聲槍響打斷了他。我對自己很生氣，你懂嗎？一層又一層的恐懼，就像一個該死的恐懼夾心三明治一樣。「不是那樣的！」員警說。「他們現在在這裡！別擔心，你跟我在一起很安全。」很顯然跟他在一起一點都不安全，特別是他掏出他的槍之後。接著是另一道槍響。我試著向窗外看，但從床上看出去看不太清楚。接著槍聲不斷響起，感覺像在戰場似的。除了槍聲以外，我還能聽到輪胎發出的刺耳聲及人們的喊叫聲。該死的。一個月以前，我最大的困擾就是確保自己在DIY的時候不要吵醒我爸媽，但事後發現他們根本就不是我爸媽，然後現在，我...在這裡。打鬥聲越來越靠近房子，不久後，我聽見前門打開的聲音，有幾個人進來了。員警將槍指向我的房門，準備將任何試圖進入我房間的人炸爛。我盡可能保持低調地走向窗邊。這是個機會。但當我向外看時，外頭有四個人正蹲在我的窗前守著。他們穿著深色長袍。幹。我能聽到人們的尖叫聲，還有痛苦的呻吟。接著我的房門被打開了，那個員警開始開槍。我低下頭，摀住耳朵。幾秒鐘後，他在我身旁倒下了，頭上插著一把奇怪的箭，他失去靈魂的眼睛盯著天花板，臉上的笑容也消失了。我的耳朵像是剛走過地獄一遭，但我聽到了。「尼克！卡爾文...聽我說！你必須跟我們走！現在！」然後一把箭從門口射向窗戶，擊破了窗戶。是科里的爸爸，傑克。他站在那，手持著弓，身穿著深色長袍。「這是怎麼一回事！？」我吼道。「快跳出窗戶！」傑克說。「你現在還很安全！如果你夠快的話。」「除非你告訴我這一切到底是在搞什麼。」我說。「聽著，那些人...他們是邪教。登祿普...你媽媽。我曾經是他們的一份子。他們自稱為 “星際者”，卡爾文，當你滿十六歲的那天，他們會殺了你的！！」再過十七天我就要滿十六歲了...我的老天。「那你們又是誰？」「我們是專門來解救被邪教困住的人們，並還給他們正常的生活。」傑克說，「我之後再跟你解釋，現在我們必須快點走！」一道槍聲響起，科里他爸再也不能解釋了，我能感覺到血液的噴濺，接著他倒在地上，疊在員警的身上。我再也忍不住了，我吐了起來。站在門口的是亞伯登祿普，他緩慢地走到窗邊，開了四槍，將那些待在外頭的長袍教殺了。「不是那樣的！」亞伯說。「老湯瑪是騙子。那才是他真正的名字，不是傑克，是湯瑪士。他在對你說謊，兒子。」亞伯向我伸出了他血淋淋的手，我一掌揮開。「你殺了我的父親，」我說。「接下來你也要把我殺掉。」「才不是這樣，兒子。我是要保護你，如果他們抓到你的話，噢...我不敢想像。」「再十七天。你就要把我殺了。」「那是謊言。」亞伯說。「再十七天，我們就要自由了，我們將到星星上，留在這裡的人都會陷入困境。」說完之後，亞伯的頭掉落在地上，他的舌頭還伸在外面。接著他的身體也倒了下來。我眨了眨眼，不敢相信眼前發生的事。我抬起頭看，我的父親站在那裡。我真正的父親，記憶中“星際者”強迫他喝毒茶的那個。他手持著武士刀。「爸？」「走吧小子，」他說。他伸出手來接我。「跳出那個窗戶然後趕快跑。」他從背後拿出一把槍。「我會掩護你，但我認為現在已經安全了。」槍戰聲已經停止了許久。「車庫裡有台吉普車，如果我沒到，你就先開走吧，找到科里，他會告訴你一切的。」我不太清楚為什麼，但我百分之百相信這傢伙。儘管他只在我的記憶中出現過一次...但他在你能想像中的最瘋狂的狗屎情況之下來救我。我起身跳出窗外。前院佈滿了屍體。他們其中有些人還沒有死。我跑向其中一個向我伸出手臂的傢伙。他身上有一塊曾縫在白色襯衫上的補丁，但現在被染紅了。那個補丁上有一堆星星。「我會在星星上看到你的！卡爾文！」當我跑過去時，他對我喊著。「一定會發生的！」我爸開著吉普車帶我逃離這裡。我來總結他告訴我的內容，因為我不斷恍神並提問題打斷他，科里在電話中也補上了一些細節。在我還是個孩子時，我父母都是書呆子。我爸突然有個點子想要成立“星際者俱樂部”，在那裡他們會精心策劃一些場景，並把他們表演出來。有點像他們是什麼宇宙中最後的捍衛者，對抗一些邪惡的外星人，阻止他們入侵地球。一切都是為了有趣。你懂的，就像某種實境角色扮演。科里他爸也是俱樂部的成員。接著亞伯登祿普加入了俱樂部，事情有了天翻地覆的改變。他開始向其他成員談論某種“併吞論”，那代表當我16歲時就要把我殺了。而大家都被他洗腦了，就連我媽都相信他說的狗屎理論。我爸一聽到這件事就立刻通報警察。但事實是，警察的其中一些人也聽過這個俱樂部，甚至還想加入，所以他們沒有幫忙我們。於是我爸打電話將大家約了出來，他表示他仍是這個俱樂部的領導者。他打算告訴所有人他要解散這個俱樂部並讓大家去尋找新的嗜好。亞伯知道後，便讓雪柔在茶裡下毒，但不是致命性的那種。他們的計畫是讓他活到我十六歲那天，再將我們一起殺死。很顯然這個決定讓計畫產生了一些額外的“好處”。而科里他爸自願提供他的地下室拿來關我爸。在去的途中，我爸醒了過來，他用指甲抓了傑克(或湯瑪士，我猜)的臉。這就是疤的由來。但傑克又立刻將我爸再次敲暈。我爸在他的地下室生活了一年，他最終成功說服了科里他爸這整件事都是不合理的。畢竟我爸是這個俱樂部的創辦人，所以他知道這整個的運作機制。於是科里他爸開始上網研究邪教(雖然那時候他還是把我爸關在地下室，因為他其實也不確定)，接著他遇到一對從邪教逃出來的夫妻。他們自稱為布朗。所以科里他爸決定加入他們，並開始他們自己...那個稱為“重生”的東西。他們主要是將人們從邪教解救出來。特別是小孩子，我就是第一個被救出的孩子。他們放了我爸，但沒有把他們的計劃告訴他。他們認為把我救出來還給我爸不太合適，畢竟這一切都是他開始的。所以他們親自綁架了我，把我帶到緬因州。他們研究了當初用在他們身上的洗腦術，並把我催眠讓我相信我就是布朗家的兒子。他們點燃篝火，用一桶自製的葡萄酒，為我慶祝“重生”，長袍象徵著東方宗教的致意，幫助他們應對這段過渡期回歸正常生活。科里的爸爸其實不是科里真正的爸爸。他也是從俄勒岡州一個邪教組織被援救出來的案例。 “重生”在全國範圍內迅速發展。起初，成員是本身有成功逃脫邪教的人，之後他們透過拯救更多的成年人來擴大組織。被援救的人可以選擇加入他們或是重新過他們的生活。而那些年紀太小，無法照顧自己的孩子，就會被收養並且洗腦重組一個新的家庭。同時，“星際者”也在增長，並且形成分支。這也是他們為什麼會找到我。我在邪教圈裡非常有名。我猜應該有個像暗網的地方讓他們可以集中討論，我的照片已經被流傳了多年，有的人在緬因州認出了我，並偷偷警告登祿普。而他們的孩子散佈了有關於我的謠言：我殺了我真正的父親，還把收養我的父母送進監獄裡，我既危險又可怕。而且因為他們是很會操弄人心，所以大家都相信這些謠言。科里一開始也相信了，但他在離開佛羅里達之前，科里他爸告訴他事情的真相。在我真正安全之前，科里應該對此保持緘默的，但他忍不住發了幾條簡訊讓我知道他們正試圖救我。同時，我爸在這段期間內不斷的找我。他發現那個類似暗網的網站並一直持續關注他的消息。當他知道他們已經找到我之後，他直接飛來緬因州。但暗網上的人在他們的聊天室裡說一切已經結束了，我已經跟登祿普回到佛羅里達。所以他又回到機場準備飛回來，而就是這時候遇到了科里他爸。剛開始，我爸打算直接在機場殺了科里他爸。畢竟他們在我爸不知情的情況下直接把我綁走了，我爸對此感到不滿，但他當下認為救我比復仇更重要，而且他也不能獨自就把他殺死。所以他決定與“重生”合作，共同對抗“星際者”。一切都很瘋狂，但這就是整件事的經過。就像我說的，在我真正瞭解事情真相之前，我花了好幾個小時一次又一次的做重複同樣的事。結論就是，我爸跟“重生”一起把我從“星際者”中救出來。所以你可以想像，我整個搞砸了，一切尚未結束，我認為它永遠不會結束。我媽可能還在外面，所有“星際者”的分支也都還在外頭。他們有多少？我不知道，但我知道它滲透的很深，所以接下來的每一步我們都必須很小心。我現在正在去見科里的路上，我不能說在哪裡。見到他之後，我們要試著去把布朗從監獄裡救出來。但是，就我所聽到的，你們已經讓聯邦的人參與了這件事。不是很嚴重，但已經足以讓你們需要小心行事的地步了。所以要先告一段落了，夥伴們。不要擔心我，現在有我老爸陪我，而且很快我就會和我最好的朋友碰面。在這裡，你們是我唯一的朋友。我永遠不會忘記這點。如果我得知你們任何人有聞到一些奇怪的茶味.....好吧，我會去救你們的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.8.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1557005384.A.341.html

推

meowmeow21

05/05 06:15, 5年前 , 1^F

05/05 06:15, 1^F

推

twowatertwo

05/05 08:03, 5年前 , 2^F

05/05 08:03, 2^F

推

angelicmiss

05/05 08:18, 5年前 , 3^F

05/05 08:18, 3^F