[翻譯] Nosleep - 我媽要我們在進任何房間前敲門已刪文

看板marvel作者 (Duhh)時間6年前 (2019/03/06 17:01), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 6年前最新討論串1/1
原文網址:https://reurl.cc/K3LVj 原文標題:My mom made us knock before we entered every room Pt.2 ----------------------------------------- 熱騰騰的第二集~ 原本以為只是個小短文 沒想到要發展成系列文了XD 以下正文開始~ ----------------------------------------- 嘿,大家好。 首先,我想先跟那些留有溫暖文字的人說聲謝謝。 那件事發生後已經過了五年, 對於失去母親來說,那還真是個充滿離奇又令人恐懼的方式。 顯然地,我一直讓自己不去想那件事, 但讀了所有你們對於我媽的敲門推測後, 我受到鼓舞。 其中一些人給了我一些好點子。 為什麼只有我的家庭受到這種災難? 我有其他家人嗎? 如果有其他次元的存在的話,那是不是代表我媽媽有可能還活著? 我父親在我跟朵莉絲小的時候就離開了我們。 從小到大,媽媽有提到過的親戚就只有一個: 她的哥哥沃德。 他住在北方的小鎮上, 雖然我們離得不遠, 但媽媽從未將我們介紹給沃德叔叔。 她很少提起有關叔叔的事, 但如果她有提到的話,我可以感受到她的悲傷。 我很想知道有關他的消息, 於是我仔細檢查了媽媽的東西。 我找到了一些老舊的聯絡簿, 如同我所希望的,沃德的電話在裡面。 至少我希望他還使用這隻號碼。 我盯著手機, 懷疑自己是否要就這樣揭開多年前的傷疤? 但如果我媽有任何一絲可能還活著, 我想要去找到她。 「喂?」他的聲音很粗啞,讓我猶豫了一下。 「喂,請問是沃德伍德森嗎?」 「請問你哪位?」 我舔了舔乾燥的嘴唇。「我的名字是德爾文,我是-」 「多琳達的兒子。」 我發現自己眼淚流了下來。 第一次和除了我妹妹以外的家人說話, 這感覺真不錯。 「她怎麼了?她還好嗎?」 我的心跌落谷底。「不,她不好。我可以去見你嗎?」 沃德給了我地址,我跟佩利說我將要離開幾個鐘頭。 當我抵達時,太陽已經下山了。 我敲了他的前門, 在門被打開之前,我也聽到了另一側的敲門聲,毫不意外地。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.35.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1551862915.A.F3C.html

03/06 17:07, 6年前 , 1F
都說是母親的哥哥 翻譯該翻成舅舅吧XD
03/06 17:07, 1F

03/06 17:07, 6年前 , 2F
天啊竟然有續集!!太感謝了!!
03/06 17:07, 2F

03/06 17:07, 6年前 , 3F
怎麼斷了
03/06 17:07, 3F
文章代碼(AID): #1SVuo3yy (marvel)