[翻譯] Nosleep-請務必讀完這篇訊息

看板marvel作者 (wexima)時間5年前 (2018/11/30 22:40), 5年前編輯推噓502(505推 3噓 22→)
留言530則, 503人參與, 4年前最新討論串1/1
原文網址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9qzt9j/if_you_can_see_this_it_is_very_important_that_you/ 原文標題：If you can see this, it is very important that you keep reading ------------------------------------------------------------------------------ 你好，我是美國空軍上校雅各偉恩。如果你正在閱讀這段文字，請你謹記，你必須閱讀到 最後。這可能會花上三到五分鐘，而你必須非常仔細且小心地照著指示行動。 是否覺得可笑都無妨，但在閱讀完畢之前請務必不要移開視線。噢，還有，請試著保持冷 靜，任何心理壓力的變動都可能引起他們的注意。 不管你為何會陷入如此處境已經不是重點，所以我將不會向你解釋，比起原因，如何幫助 你逃離更為重要。我們正在嘗試了，請相信我們，而對你來說，幫助自己的最佳方法就是 繼續閱讀。不要提前往下滑，不要大聲朗讀，只要閱讀就好。 可能在你的記憶中，過去幾天都沒有發生任何不對勁，一切都符合你日常生活應有的模樣 。 能做到如此完美的境界是因為他們非常厲害，厲害到大部分的人根本不知道自己正身處模 擬的世界。 從行動開始至今，儘管我們已經漸漸深入他們的系統，他們仍在監視著你。所以，請保持 冷靜。 我們透過了一些方式得到能和你直接聯繫的機會。但我們必須把這段訊息隱藏在你的日常 生活中，才不會被他們發現。 手機或電腦是其中幾種可能的媒介，你或許是在Reddit、PTT、Facebook或其他社群軟體 上發現這段訊息，或是電子郵件、書本，我們不清楚。我們無法得知它將會以何種形式傳 達給你，但我們確定你會收到。 中途停止閱讀是危險的。當你閱覽著這段文字，一段密碼正被上傳進你的腦中。你可以把 它想像成一種電腦病毒，更精準而言，一種防毒系統。你的大腦就像一部精密的電腦，而 他們正在利用你。他們駭入了你的大腦，用模擬密碼覆蓋了你的潛意識。這就是他們控制 你的方式，也是為什麼一切看起來毫無異狀。你以為你只是在安穩度日，但事實上，你正 被綁在一張桌子上，全身插滿管線。 逃離所需的密碼已經在上傳了，過程中你可能會感受到一些不同。例如，其中一隻耳朵可 能會比另一隻稍微熱了一點，或是一些部位會產生微弱的搔癢感。不要抓，忽略它，也不 要理會可能出現的耳鳴聲。那是他們的系統。如果他們在密碼來得及作用前逮到你，他們 就會終止模擬。要是這發生了，我們將會永遠失去你。 離完成還有一段時間，所以希望你別被嚇到，但現在他們發現我們侵入系統了。你可能會 注意到一些小小的變化，準確來說，像是微弱的呼吸不順，或是突然得開始控制自己的呼 吸。 的確，這可能有些難以適應，但也是正常的，我們在和其他人的聯絡中得知，當他們發現 程式被侵入，第一個被關閉的就是控制呼吸的系統。不過別擔心，就算是在模擬，你還是 可以自行控制呼吸步調。試試吧，吸氣，吐氣，吸氣，吐氣。 所有事情都會好起來的。你做得很好。 有可能他們已經找出了系統異常，但如果我們的密碼有正確運作，他們是無法重新啟動系 統的。因此，他們會無所不用其極地阻止密碼的上傳。你必須無視一切可能使你從閱讀這 段文字上分心的事物，如果他們在上傳完成前分散你的注意，密碼就會被刪除。阻擋他們 ，無視任何身邊的異動，你聽到的那些聲音、呼喚，他們不是你的家人，不是朋友，也不 是同事。他們也有可能利用你的寵物，他們了解你的弱點。 努力無視所有螢幕上跳出的訊息，盡你所能別受影響。如果你在用電腦或手機，屏蔽它們 直到你閱讀完畢。這只是他們妨礙我們對話的另一種手段。 力量可能已經開始失去控制，如果我們的密碼有用。你可能會感受到一股異常的吞嚥欲望 。你大概不知道，但那是因為它們正將一條管子送入你的喉嚨，而你會感覺自己的舌頭無 法舒適的擺放在口腔中，你還可能會開始分泌大量唾液。但別驚慌，如果你想要吞嚥，就 做吧，一切自然就行。 都準備妥當後，如果你還在讀著，密碼已經成功上傳了九成。我們已經鎖定你的所在地了 ，你做得很好，但現在你更必須專注。一旦上傳成功，你將會收到如何離開模擬的指示－ －如果你有遵守上頭的規則，而且沒有移開視線。 只是，越加複雜混亂的情況證明了他們已經發現我們的存在，也知道我們的意圖。因為無 法成功在模擬中分散你的注意力，現在，他們將利用你自己的身體來對付你。他們在你的 大腦裡，他們想要你眨眼，不要眨眼，你能否存活就仰賴著你是否把眼睛睜開。 是的，我們就快成功了，再幾個段落上傳就會完成。不要往下滑，也不要往上，繼續閱讀 就對了。我們已經離成功不遠了，繼續跟隨著我的指示。眼睛張開，看著前方，直視螢幕 。 白紙或螢幕上的文字是現在唯一重要的……專心！我不想失去你，我已經失去太多人了。 無視一切！阻擋所有雜念！忽略頭皮上的搔癢還有手臂的刺痛。那是他們試圖控制你的徵 兆。不要放棄，你已經做了這麼多，對抗他們，就快成功了。照著下方的指示做，然後我 們就能救出你。 費盡眾人心力，脫離模擬所需的指示已經被植入這份訊息。如果一切順利，每個段落的第 一個文字會告訴你怎麼做。先別看！上傳還沒完成，希望你還沒看。 上傳完成，我們已經盡我們所能。 期待與你在另一頭相見。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.225.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1543588838.A.D26.html
推
11/30 22:45, 5年前 , 1F
很煩的感覺XD 一直叫你不要做習慣動作
11/30 22:45, 1F
推
11/30 22:47, 5年前 , 2F
推 會不自覺跟著敘述動作xd
11/30 22:47, 2F
推
11/30 22:48, 5年前 , 3F
有種不敢看完的感覺XD
11/30 22:48, 3F
推
11/30 22:49, 5年前 , 4F
好煩的一篇
11/30 22:49, 4F
推
11/30 22:52, 5年前 , 5F
這個翻譯強耶，還要兼具藏頭，讚讚！
11/30 22:52, 5F
推
11/30 22:53, 5年前 , 6F
推藏頭 好強
11/30 22:53, 6F
推
11/30 22:54, 5年前 , 7F
推翻譯 看到最後居然還有藏頭
11/30 22:54, 7F
推
11/30 22:54, 5年前 , 8F
推藏頭
11/30 22:54, 8F
推
11/30 22:55, 5年前 , 9F
Wow翻譯好厲害
11/30 22:55, 9F
推
11/30 22:57, 5年前 , 10F
藏頭？
11/30 22:57, 10F
→
11/30 22:58, 5年前 , 11F
猛
11/30 22:58, 11F
推
11/30 23:01, 5年前 , 12F
There Is No Way To Escape Us，要一邊兼具原文的藏頭還要
11/30 23:01, 12F
→
11/30 23:01, 5年前 , 13F
翻得通順，媽佛板今年最強英文翻譯就頒給你啦！
11/30 23:01, 13F
推
11/30 23:03, 5年前 , 14F
一邊看一邊開始覺得癢了很煩XD
11/30 23:03, 14F
推
11/30 23:04, 5年前 , 15F
還自己加PTT XDDD
11/30 23:04, 15F
嘿嘿><
推
11/30 23:04, 5年前 , 16F
一直提醒那些習慣動作啦XDD 藏頭也很強
11/30 23:04, 16F
→
11/30 23:04, 5年前 , 17F
看到推文才看到中文也藏頭 太神了！！
11/30 23:04, 17F
推
11/30 23:09, 5年前 , 18F
太厲害了！
11/30 23:09, 18F
推
11/30 23:10, 5年前 , 19F
推 會跟著做XD 藏頭超可怕
11/30 23:10, 19F
推
11/30 23:16, 5年前 , 20F
哦這翻譯給推 太猛囉
11/30 23:16, 20F
推
11/30 23:17, 5年前 , 21F
感謝翻譯！！
11/30 23:17, 21F
推
11/30 23:18, 5年前 , 22F
藏頭超強！！！！！
11/30 23:18, 22F
※ 編輯: dame2772 (175.181.225.150), 11/30/2018 23:19:42
推
11/30 23:19, 5年前 , 23F
翻譯藏頭超厲害！！
11/30 23:19, 23F
推
11/30 23:20, 5年前 , 24F
我是那種先看推文類型
11/30 23:20, 24F
推
11/30 23:23, 5年前 , 25F
太強啦這翻譯
11/30 23:23, 25F
推
11/30 23:25, 5年前 , 26F
翻譯藏頭太厲害
11/30 23:25, 26F
推
11/30 23:26, 5年前 , 27F
本年度翻譯最強！
11/30 23:26, 27F
推
11/30 23:30, 5年前 , 28F
這個藏頭很棒！但是教授說我滑手機不理他要當我
11/30 23:30, 28F
推
11/30 23:30, 5年前 , 29F
不知不覺就跟著做那些動作了 藏頭厲害
11/30 23:30, 29F
推
11/30 23:31, 5年前 , 30F
有加ptt很棒 但這好累
11/30 23:31, 30F
推
11/30 23:32, 5年前 , 31F
年度最佳翻譯
11/30 23:32, 31F
推
11/30 23:32, 5年前 , 32F
超強翻譯啊！
11/30 23:32, 32F
推
11/30 23:34, 5年前 , 33F
推翻譯+藏頭！太強了！
11/30 23:34, 33F
推
11/30 23:34, 5年前 , 34F
推藏頭！
11/30 23:34, 34F
推
11/30 23:34, 5年前 , 35F
這篇超猛
11/30 23:34, 35F
推
11/30 23:37, 5年前 , 36F
推翻譯推藏頭！！！
11/30 23:37, 36F
→
11/30 23:37, 5年前 , 37F
忍不住會照著做
11/30 23:37, 37F
還有 453 則推文
還有 6 段內文
推
12/14 18:03, 5年前 , 491F
推一個 翻譯真的猛
12/14 18:03, 491F
推
12/14 18:33, 5年前 , 492F
藏頭太厲害了推
12/14 18:33, 492F
推
12/16 13:18, 5年前 , 493F
推翻譯，超強
12/16 13:18, 493F
→
12/16 13:19, 5年前 , 494F
推翻譯，超強
12/16 13:19, 494F
推
12/16 13:51, 5年前 , 495F
神翻譯
12/16 13:51, 495F
推
12/16 16:11, 5年前 , 496F
太猛了啦！
12/16 16:11, 496F
推
12/16 18:17, 5年前 , 497F
推藏頭
12/16 18:17, 497F
推
12/17 17:43, 5年前 , 498F
推
12/17 17:43, 498F
推
12/19 04:43, 5年前 , 499F
推翻譯 猛到爆
12/19 04:43, 499F
噓
12/22 14:53, 5年前 , 500F
乾，害我被蚊子叮了
12/22 14:53, 500F
推
12/22 14:56, 5年前 , 501F
推回來
12/22 14:56, 501F
推
12/22 15:15, 5年前 , 502F
好強大
12/22 15:15, 502F
推
12/24 09:44, 5年前 , 503F
你太強了 推個
12/24 09:44, 503F
推
12/25 12:29, 5年前 , 504F
超強
12/25 12:29, 504F
推
12/26 15:35, 5年前 , 505F
居然有藏頭
12/26 15:35, 505F
推
12/26 18:26, 5年前 , 506F
不得不推藏頭！
12/26 18:26, 506F
推
01/02 00:27, 6年前 , 507F
新年首推獻上>\\\\<
01/02 00:27, 507F
推
01/03 03:02, 6年前 , 508F
翻譯很會喔！
01/03 03:02, 508F
推
01/04 15:55, 6年前 , 509F
推
01/04 15:55, 509F
推
01/15 03:12, 6年前 , 510F
厲害
01/15 03:12, 510F
推
01/15 21:18, 6年前 , 511F
推
01/15 21:18, 511F
推
01/19 18:44, 6年前 , 512F
翻譯真的太神
01/19 18:44, 512F
推
01/20 04:28, 6年前 , 513F
翻譯得真好 原本以為是類似不轉傳就會被安怎安怎的XDDD
01/20 04:28, 513F
推
02/12 06:18, 6年前 , 514F
推
02/12 06:18, 514F
推
02/14 20:13, 6年前 , 515F
推
02/14 20:13, 515F
推
02/14 21:43, 6年前 , 516F
推
02/14 21:43, 516F
推
02/14 23:46, 6年前 , 517F
厲害
02/14 23:46, 517F
推
02/15 08:37, 6年前 , 518F
翻譯太強了吧XDDDDDD
02/15 08:37, 518F
推
02/15 13:28, 6年前 , 519F
推翻譯！
02/15 13:28, 519F
推
02/15 14:46, 6年前 , 520F
哇神翻譯欸
02/15 14:46, 520F
推
02/16 14:01, 6年前 , 521F
神翻譯
02/16 14:01, 521F
推
03/01 00:07, 6年前 , 522F
推 翻譯超強！
03/01 00:07, 522F
推
03/20 14:37, 6年前 , 523F
猛一個
03/20 14:37, 523F
推
06/18 09:51, 5年前 , 524F
藏頭超強!!!!!!!!!!
06/18 09:51, 524F
推
08/21 20:34, 5年前 , 525F
超強的！
08/21 20:34, 525F
推
09/03 17:06, 5年前 , 526F
推
09/03 17:06, 526F
推
09/05 18:03, 5年前 , 527F
推!
09/05 18:03, 527F
推
11/20 01:06, 4年前 , 528F
朝聖推藏頭！
11/20 01:06, 528F
推
12/10 19:03, 4年前 , 529F
推翻譯啦哈哈,連藏頭都有太猛了
12/10 19:03, 529F
推
04/07 02:39, 4年前 , 530F
猛！！2020推
04/07 02:39, 530F
‣ 更多 dame2772 的文章
文章代碼(AID): #1S0Klcqc (marvel)