[翻譯] 日本怪談：牆壁長出許多手

看板marvel作者 (小蚍蜉)時間5年前 (2018/10/12 12:56), 編輯推噓49(49推 0噓 9→)
留言58則, 52人參與, 6年前最新討論串1/1
原文網址： http://nazolog.com/blog-entry-9154.html 原文標題： 壁からたくさん手が生える ------------------------------------------------------------------------------ 鮪魚蛋餅好好吃嗚嗚嗚嗚 翻譯上有疑義歡迎討論喔( ～'ω')～ _ 這是我小時候家裡樓梯的故事。在樓梯旁的牆壁，會有許多手冒出來。 那是白白的、半透明的，像是女人般纖細的手。 但我並不害怕，因為每當從樓梯上掉下去時，那些手就會浮出牆壁來撐住我。 我因此食髓知味，常常一個人玩從樓梯頂端躍下，讓手接住我之後安全落地的遊戲。 而不知為何，總覺得不能被發現，所以在家人面前我便不會這麼做。 然而有一天家人也在場時，我恍神絆了一下，摔下樓梯，當時手並沒有出現，我就這樣硬 生生地掉了下去。 那次摔得很痛，而我認定它們以後也不會再幫助我了，於是從那之後就沒玩過跳下樓梯的 遊戲。意外地後來我們快速搬了家，那些手究竟是什麼也就不得而知。 由於是小時候的記憶，說不定是夢也不一定，但那個家裡還發生過其他許多怪異的事，總 覺得也許就是所謂的「那種房子」吧。 長大之後，我和家人提起那個家每到晚上就會有個女人出現在廚房，得到了「才沒有那個 人」「別說了好恐怖」等讓我心底涼颼颼的回答。 當時早上起床還會看到從窗外飄進來許多散發光芒的白色珠子，類似這樣的事情仔細想想 ，還真是奇怪呢。 _ 譯後感： 手手：百～花～撩～亂～ ♡(*′∀‵*)人(*′∀‵*)♡ 原原PO：呀～～～(ﾉ>ω<)ﾉ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.229.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1539320173.A.574.html
推
10/12 13:08, 5年前 , 1F
第一個想到ib呢
10/12 13:08, 1F
→
10/12 13:08, 5年前 , 2F
注意邊邊
10/12 13:08, 2F
推
10/12 13:45, 5年前 , 3F
譯後感好煩xd
10/12 13:45, 3F
推
10/12 14:13, 5年前 , 4F
玩一百次之後... （掌握）
10/12 14:13, 4F
推
10/12 14:24, 5年前 , 5F
原來是羅賓啊！
10/12 14:24, 5F
推
10/12 14:37, 5年前 , 6F
感覺好好玩喔
10/12 14:37, 6F
推
10/12 15:04, 5年前 , 7F
想到廖俊
10/12 15:04, 7F
推
10/12 15:26, 5年前 , 8F
推
10/12 15:26, 8F
推
10/12 15:40, 5年前 , 9F
吉良吉影的動態：尋找房仲中
10/12 15:40, 9F
推
10/12 15:50, 5年前 , 10F
大書庫的手收都好兇QQ
10/12 15:50, 10F
推
10/12 16:25, 5年前 , 11F
推
10/12 16:25, 11F
推
10/12 17:24, 5年前 , 12F
說不定家人也看到什麼才趕快搬家吧XD
10/12 17:24, 12F
推
10/12 17:26, 5年前 , 13F
最喜歡鮪魚起司蛋餅了！
10/12 17:26, 13F
→
10/12 17:27, 5年前 , 14F
是寵原原po的手手們呢
10/12 17:27, 14F
推
10/12 18:09, 5年前 , 15F
羅賓能長的不一定是手啊
10/12 18:09, 15F
推
10/12 18:23, 5年前 , 16F
百～花～撩～亂～ ♡(*′∀‵*)人(*′∀‵*)♡
10/12 18:23, 16F
推
10/12 18:35, 5年前 , 17F
羅賓笑死
10/12 18:35, 17F
推
10/12 18:57, 5年前 , 18F
夭壽死囝仔 都不怕把人家玩到手腕脫臼喔
10/12 18:57, 18F
推
10/12 19:04, 5年前 , 19F
鮪魚玉米蛋餅啦 玉米要跟蛋打在一起 美乃滋拌鮪魚用蛋
10/12 19:04, 19F
→
10/12 19:04, 5年前 , 20F
餅包著根本偷懶(?
10/12 19:04, 20F
推
10/12 20:28, 5年前 , 21F
sexy羅賓
10/12 20:28, 21F
推
10/12 22:12, 5年前 , 22F
用手托住感覺好好玩耶！
10/12 22:12, 22F
推
10/12 22:26, 5年前 , 23F
推羅賓XDD
10/12 22:26, 23F
推
10/12 22:28, 5年前 , 24F
把褲子脫下來跳呢
10/12 22:28, 24F
推
10/12 22:33, 5年前 , 25F
百～花～撩～亂～ ♡(*′∀‵*)人(*′∀‵*)♡
10/12 22:33, 25F
推
10/12 22:55, 5年前 , 26F
想到寶石之國的月人XD
10/12 22:55, 26F
推
10/13 00:06, 5年前 , 27F
其實摔很痛那次，牆壁裡發出了一聲「嘖」...
10/13 00:06, 27F
推
10/13 00:12, 5年前 , 28F
應該是接100次就能成佛的任務吧
10/13 00:12, 28F
推
10/13 00:17, 5年前 , 29F
可能是原原po越長越大變太重，手接不住了
10/13 00:17, 29F
推
10/13 01:34, 5年前 , 30F
我為甚麼會想到可以有SOD的劇情
10/13 01:34, 30F
→
10/13 01:34, 5年前 , 31F
（我去面壁 啊有手呢～～
10/13 01:34, 31F
推
10/13 08:41, 5年前 , 32F
真理之門工作人員壓力定期釋放
10/13 08:41, 32F
推
10/13 09:46, 5年前 , 33F
顏文字好可愛 ♥（ノ뒑鸏）
10/13 09:46, 33F
推
10/13 10:04, 5年前 , 34F
如果沒朋友還可以自己跑下來沿路擊掌
10/13 10:04, 34F
推
10/13 10:34, 5年前 , 35F
可以組成啦啦隊的感覺
10/13 10:34, 35F
→
10/13 11:19, 5年前 , 36F
百～花～撩～亂～ ♡(*′∀‵*)人(*′∀‵*)♡
10/13 11:19, 36F
推
10/13 11:29, 5年前 , 37F
好有趣的童年玩伴
10/13 11:29, 37F
推
10/13 11:54, 5年前 , 38F
百花繚亂是什麼梗啊？
10/13 11:54, 38F
推
10/13 12:12, 5年前 , 39F
海賊王羅賓的技能
10/13 12:12, 39F
→
10/13 12:13, 5年前 , 40F
裡面的
10/13 12:13, 40F
推
10/13 13:58, 5年前 , 41F
第一神拳。
10/13 13:58, 41F
推
10/13 16:02, 5年前 , 42F
惡靈古堡2
10/13 16:02, 42F
推
10/13 16:57, 5年前 , 43F
原來4羅賓 ( ～'ω')～
10/13 16:57, 43F
推
10/13 18:14, 5年前 , 44F
羅賓XDDD
10/13 18:14, 44F
推
10/13 19:30, 5年前 , 45F
沿路擊掌好像不錯XD當作在開演唱會
10/13 19:30, 45F
推
10/13 19:34, 5年前 , 46F
www.ettoday.net/news/20171203/1065169.htm 是這個
10/13 19:34, 46F
→
10/13 19:34, 5年前 , 47F
吧 新聞有報過
10/13 19:34, 47F
推
10/14 02:49, 5年前 , 48F
妮可羅賓
10/14 02:49, 48F
推
10/14 09:05, 5年前 , 49F
推
10/14 09:05, 49F
推
10/15 08:46, 5年前 , 50F
養套殺???
10/15 08:46, 50F
推
10/15 11:33, 5年前 , 51F
B大的擊掌也邊緣得太好笑XDD
10/15 11:33, 51F
推
10/15 13:48, 5年前 , 52F
擊掌笑出來wwwww
10/15 13:48, 52F
推
10/15 17:29, 5年前 , 53F
隔壁鄰居是羅賓
10/15 17:29, 53F
推
10/15 20:03, 5年前 , 54F
譯後感好可愛
10/15 20:03, 54F
推
10/16 09:11, 5年前 , 55F
百～花～撩～亂～ ♡(*′∀‵*)人(*′∀‵*)♡
10/16 09:11, 55F
推
10/17 22:06, 5年前 , 56F
其實那是千手觀音的分身吧wwwwww
10/17 22:06, 56F
→
10/19 14:22, 5年前 , 57F
ok
10/19 14:22, 57F
→
04/27 01:11, 6年前 , 58F
鷹村?
04/27 01:11, 58F
‣ 更多 westlifer 的文章
文章代碼(AID): #1Rm2bjLq (marvel)