[翻譯] 日本怪談：業餘靈異諮商

看板marvel作者 (橙汁)時間5年前 (2018/09/26 12:07), 5年前編輯推噓63(63推 0噓 6→)
留言69則, 65人參與, 5年前最新討論串1/1
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-7541.html 原文標題：素人心霊相談 為了配合中文語感會稍作修改。 有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 --- 這件事不是我的親身經歷，嚴格來講也不算遇鬼， 不知道適不適合發在這裡，如果跑錯板請見諒。 有次我跟同事聊到我被鬼摸的事情，他回了我一堆他個人的marvel經驗： 「我雖然不會驅邪幹嘛的，但是可以看到、感應到。」這是他的開場白。 他講了許多不輸電視上靈異節目的慘烈體驗，但最令我印象深刻的是以下這件事。 曾經有一陣子，同事的親朋好友知道他看得到之後，便會來找他做靈異諮商。 大多數人都是沒有被跟的，講一句「沒東西喔」就可以打發走了； 但其中有一個人是真的背著一個看起來不太妙的黑影來的，同事便實話實說： 「還真的有靈體之類的東西跟著你欸，我給你一點鹽當安慰劑吧。 　如果你繼續倒楣下去的話記得要去大廟做正經的驅邪喔。」 說完，同事給了那個人一把鹽。 在那之後過了一年，同事接到了那個人打來的電話： 『欸我鹽拿著拿著總覺得有點蠢欸，可以丟掉嗎？』 「我不是說了那只是安慰劑嗎XD，想丟就丟啊XDD。」 隔天，那個人開車在首都高速公路上自撞，車全毀； 整個人骨折得亂七八糟，所幸沒有生命危險。 之後，那個人又打了通電話： 『抱歉...能不能再給我一點那個鹽...？』 「不是、我給的鹽也不是什麼淨鹽啊喂！想要鹽的話自己去附近的超市買就好齁XD。」 總之在這件事過後，同事感受到就算做這種業餘的靈異諮商也幫不上什麼忙， 從此便拒絕了所有來找他諮商的人。 不過我說同事啊...我怎麼想都覺得你肯定是也會驅邪的啊...。 -- http://argus0606.pixnet.net/blog 橙汁少冰不加辣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.94.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1537934853.A.248.html ※ 編輯: argus0606 (114.38.94.215), 09/26/2018 12:16:28
推
09/26 12:16, 5年前 , 1F
拿著拿著就拿了一年嗎
09/26 12:16, 1F
推
09/26 12:17, 5年前 , 2F
他還是可以繼續諮詢的，剩下交給寺廟就好，真可惜
09/26 12:17, 2F
推
09/26 12:25, 5年前 , 3F
很有天分!!
09/26 12:25, 3F
推
09/26 12:34, 5年前 , 4F
一把鹽能拿著一年也是高手
09/26 12:34, 4F
推
09/26 12:45, 5年前 , 5F
大概是怕麻煩或超出能力範圍了吧，至少沒靠賣鹽斂財啊
09/26 12:45, 5F
推
09/26 12:47, 5年前 , 6F
搞不好那個背後靈也搞錯了 以為他是什麼大師給的鹽有法力
09/26 12:47, 6F
推
09/26 13:31, 5年前 , 7F
朋友是叫新隆 有個路人徒弟嗎 (誤
09/26 13:31, 7F
推
09/26 13:51, 5年前 , 8F
很有趣的故事
09/26 13:51, 8F
推
09/26 14:28, 5年前 , 9F
推
09/26 14:28, 9F
推
09/26 14:41, 5年前 , 10F
那個人怎麼不好好善後啦
09/26 14:41, 10F
推
09/26 14:48, 5年前 , 11F
推
09/26 14:48, 11F
推
09/26 14:51, 5年前 , 12F
原來背後靈誤會了大發雷霆嗎
09/26 14:51, 12F
推
09/26 15:33, 5年前 , 13F
推 其實同事頗有靈力！！
09/26 15:33, 13F
推
09/26 15:37, 5年前 , 14F
是替身使者！
09/26 15:37, 14F
推
09/26 15:41, 5年前 , 15F
想到靈幻相談所
09/26 15:41, 15F
推
09/26 15:48, 5年前 , 16F
有趣的小品
09/26 15:48, 16F
推
09/26 16:16, 5年前 , 17F
講了對方不一定聽、有的自己可能處理不來，收手了事XD
09/26 16:16, 17F
推
09/26 16:40, 5年前 , 18F
請同事畫個√2的符好了
09/26 16:40, 18F
※ 編輯: argus0606 (42.76.28.214), 09/26/2018 16:52:27
推
09/26 17:17, 5年前 , 19F
推
09/26 17:17, 19F
推
09/26 17:27, 5年前 , 20F
哪家超市賣的鹽這麼厲害
09/26 17:27, 20F
推
09/26 17:31, 5年前 , 21F
推
09/26 17:31, 21F
推
09/26 17:35, 5年前 , 22F
XDD 我很好奇他是怎麼裝鹽的
09/26 17:35, 22F
推
09/26 18:12, 5年前 , 23F
黑影是不是聽到那只是普通的鹽生氣了XD
09/26 18:12, 23F
推
09/26 18:23, 5年前 , 24F
對話親切得很好笑XD
09/26 18:23, 24F
推
09/26 18:51, 5年前 , 25F
覺得有趣XD
09/26 18:51, 25F
推
09/26 18:59, 5年前 , 26F
根本超有天份的阿
09/26 18:59, 26F
推
09/26 19:21, 5年前 , 27F
很好笑 推 哈哈哈
09/26 19:21, 27F
推
09/26 19:24, 5年前 , 28F
那把鹽不容小覷(？)RRRR
09/26 19:24, 28F
推
09/26 19:58, 5年前 , 29F
想到靈力超強的百目鬼君
09/26 19:58, 29F
推
09/26 20:24, 5年前 , 30F
好妙
09/26 20:24, 30F
推
09/26 20:41, 5年前 , 31F
這篇超日本XDDDD
09/26 20:41, 31F
推
09/26 20:51, 5年前 , 32F
烈鹽亂舞!?
09/26 20:51, 32F
推
09/26 21:04, 5年前 , 33F
好蠢的故事XD
09/26 21:04, 33F
推
09/26 21:50, 5年前 , 34F
感覺是那個人因為拿到超強鹽巴所以心靈比較強壯讓髒東
09/26 21:50, 34F
→
09/26 21:50, 5年前 , 35F
西不敢動他(?
09/26 21:50, 35F
推
09/26 22:18, 5年前 , 36F
感覺其實相信的力量很強大欸
09/26 22:18, 36F
→
09/26 22:19, 5年前 , 37F
猜會不會是友人潛意識裡覺得那把鹽有用，所以才一直沒
09/26 22:19, 37F
→
09/26 22:19, 5年前 , 38F
有出事的
09/26 22:19, 38F
推
09/26 23:21, 5年前 , 39F
不過道行不夠的，的確別說幫忙對象了，還可能害自己
09/26 23:21, 39F
推
09/26 23:49, 5年前 , 40F
看到標題就想到靈幻師匠XD
09/26 23:49, 40F
推
09/27 01:41, 5年前 , 41F
把鹽丟掉後 終於可以飆車了
09/27 01:41, 41F
推
09/27 02:40, 5年前 , 42F
同事有天份XD
09/27 02:40, 42F
推
09/27 02:54, 5年前 , 43F
沒被飄遷怒運氣不錯
09/27 02:54, 43F
推
09/27 04:07, 5年前 , 44F
原來靈幻師父沒騙人
09/27 04:07, 44F
推
09/27 04:36, 5年前 , 45F
黑影：我怕一年了你才跟我說是普通的鹽？
09/27 04:36, 45F
推
09/27 07:20, 5年前 , 46F
背後靈：居然被一把破鹽騙了一年森77
09/27 07:20, 46F
推
09/27 08:44, 5年前 , 47F
跟錦囊妙計的故事一樣 相信才是最強的力量
09/27 08:44, 47F
推
09/27 10:26, 5年前 , 48F
都拿了一年了幹嘛丟？起碼吃掉不要浪費食物啊（誤
09/27 10:26, 48F
推
09/27 11:43, 5年前 , 49F
相信的力量很強大
09/27 11:43, 49F
推
09/27 13:10, 5年前 , 50F
想到靈幻新隆+1
09/27 13:10, 50F
推
09/27 13:27, 5年前 , 51F
感謝分享，很有趣XDDD
09/27 13:27, 51F
推
09/27 15:17, 5年前 , 52F
路人XDD
09/27 15:17, 52F
推
09/27 18:12, 5年前 , 53F
四樓XDD
09/27 18:12, 53F
推
09/27 21:08, 5年前 , 54F
其實這個靈隨便的鹽就可以打發了XD
09/27 21:08, 54F
推
09/28 00:45, 5年前 , 55F
想到靈幻師父+1 XD
09/28 00:45, 55F
推
09/28 03:15, 5年前 , 56F
靈能百分百哈哈
09/28 03:15, 56F
推
09/28 08:02, 5年前 , 57F
靈幻師傅+1
09/28 08:02, 57F
推
09/28 12:10, 5年前 , 58F
大師拿過就算開過光了
09/28 12:10, 58F
→
09/28 14:36, 5年前 , 59F
所以有人能跟我說那包鹽多少錢嗎
09/28 14:36, 59F
推
09/28 15:43, 5年前 , 60F
不過他一開始就說是安慰劑啦，這樣也行…… XD
09/28 15:43, 60F
→
09/28 15:44, 5年前 , 61F
（還是該說他的安慰很有用！）
09/28 15:44, 61F
推
09/28 21:30, 5年前 , 62F
推
09/28 21:30, 62F
推
09/29 13:55, 5年前 , 63F
XDDD
09/29 13:55, 63F
推
09/29 16:14, 5年前 , 64F
超市的鹽，同事摸過都比較有用
09/29 16:14, 64F
→
09/30 03:22, 5年前 , 65F
背後靈發現被騙一年直接爆氣
09/30 03:22, 65F
推
09/30 21:56, 5年前 , 66F
看標題就想到靈幻XDD
09/30 21:56, 66F
推
10/18 16:33, 5年前 , 67F
原來靈幻說的都是真的wwwww
10/18 16:33, 67F
推
11/11 02:20, 5年前 , 68F
鹽拿了一年還在也是滿猛的…
11/11 02:20, 68F
推
07/25 16:07, 5年前 , 69F
拿了一年 XD
07/25 16:07, 69F
‣ 更多 argus0606 的文章
文章代碼(AID): #1RgmO598 (marvel)